Berinert (en español)

Generic name: complement C1 esterase inhibitor
Brand names: Berinert, Cinryze, Haegarda
Drug class: Hereditary angioedema agents

¿Qué es complement C1 esterase inhibitor?

Complement C1 esterase inhibitor es una forma artificial de una proteína en la sangre que ayuda a controlar la inflamación en el cuerpo. Las personas con una condición genética llamada angioedema hereditario no tienen suficiente cantidad de esta proteína. El angioedema hereditario puede causar ataques de inflamación y síntomas como problemas estomacales o dificultad para respirar.

Complement C1 esterase inhibitor es usada en personas con angioedema hereditario. Berinert es usado para tratar ataques de angioedema. Cinryze y Haegarda se usan para prevenir ataques de angioedema.

Complement C1 esterase inhibitor puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de complement C1 esterase inhibitor?

Busque atención médica de emergencia nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; opresión en el pecho, latidos cardíacos rápidos, sensación de desvanecimiento; sibilancias o dificultad para respirar, labios o encías azules; o hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

entumecimiento o debilidad repentina en un lado de su cuerpo;
dolor, hinchazón, calor, o rojez en un brazo o pierna;
dolor de cabeza repentino y severo, confusión, problemas con la visión, el habla, o equilibrio;
dolor de pecho mientras toma respiraciones profundas; o
latidos cardíacos rápidos.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

sabor inusual o desagradable en su boca;
dolor de cabeza, mareo;
náusea, vómito;
dolor, moretones, picazón, hinchazón, sangrado, calor, o un bulto duro donde la medicina fue inyectada;
nariz congestionada, dolor de garganta;
sarpullido; o
fiebre.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre complement C1 esterase inhibitor?

Usted no debe usar esta medicina si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica que amenazó su vida, a complement C1 esterase inhibitor.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar complement C1 esterase inhibitor?

Usted no debe usar esta medicina si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica, que ponga su vida en peligro, un inhibidor de la esterasa C1.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

un accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo;
problemas cardíacas; o
un catéter "permanente".

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

Complement C1 esterase inhibitor está hecho de plasma humano donado y puede contener virus u otros agentes infecciosos. El plasma donado es examinado y se trata para reducir el riesgo de contaminación, pero aún existe una pequeña posibilidad de que pueda transmitir la enfermedad. Pregúntele a su médico sobre cualquier posible riesgo.

¿Cómo debo usar complement C1 esterase inhibitor?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Cinryze o Berinert se administran como una infusión en una vena. Haegarda se inyecta bajo la piel. Un proveedor del cuidado de la salud le dará su primera dosis y le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Busque atención médica de emergencia después de cualquier uso de Berinert para tratar un ataque de angioedema.

Para guardar viales sin abrir: Guarde el polvo no mezclado en el refrigerador o a temperatura ambiente fresca y use hasta la fecha de vencimiento. Proteja de la luz, y no lo congele.

Cada vial (botella) es para usarse sólo una vez. Bote después de usar una vez, aunque de que todavía tenga medicina.

Después de mezclar Cinryze, usa la inyección de inmediato o guarde a temperatura ambiente use dentro de 3 horas.

Después de mezclar Berinert o Haegarda, use la inyección de inmediato, o guarde a temperatura ambiente y úsela dentro de 8 horas.

Complement C1 esterase inhibitor no contiene conservantes. Una vez que la aguja haya atravesado el tapón de goma del vial, debe usar el vial de inmediato o botarlo a la basura.

Use una aguja y jeringa sólo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis de Berinert o Haegarda.

Mantenga Cinryze o Haegarda a la mano todo el tiempo para prevenir ataques de angioedema, especialmente durante los viajes.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar después de que uso complement C1 esterase inhibitor?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Qué otras drogas afectarán a complement C1 esterase inhibitor?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

testosterone; o
pastillas anticonceptivas.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a complement C1 esterase inhibitor, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de complement C1 esterase inhibitor.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.