Artemether y lumefantrine (en español)

Generic name: artemether and lumefantrine
Brand name: Coartem
Drug class: Antimalarial combinations

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 21, 2023.

¿Qué es artemether and lumefantrine?

Artemether and lumefantrine son medicamentos contra la malaria que interfiere con el crecimiento de parásitos en los glóbulos rojos del cuerpo humano. La malaria es una enfermedad causada por parásitos que entran al cuerpo mediante una mordedura de un mosquito. La malaria es común en áreas como África, América del Sur, y el sur de Asia.

Artemether and lumefantrine es una medicina combinada se usa para el tratamiento de la malaria que no es severa.

Artemether and lumefantrine es para uso en adultos y niños de al menos 2 meses de edad y que pesan al menos 11 libras (5 kilogramos).

Este medicamento es usado solamente para el tratamiento de la malaria. No use artemether and lumefantrine para prevenir la malaria.

Artemether and lumefantrine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de artemether and lumefantrine?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; latido cardíaco rápido; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico si usted desarrolla fiebre, escalofríos, dolor de cuerpo, dolores de cabeza severos, o síntomas de la gripe después de que usted termino de tomar todas sus dosis de artemether and lumefantrine.

También llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

• síntomas de la malaria que empeoran;

• vómito severo, pérdida del apetito, o si no puede comer;

• palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes;

• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar; o

• el primer signo de cualquier sarpullido, no importa que sea muy leve.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor de cabeza, mareo;

• fiebre, tos, sensación de debilidad o cansancio;

• músculos adoloridos, sensibles, o débiles;

• dolor en las articulaciones;

• vómito; o

• pérdida del apetito.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

Related/similar drugs

doxycycline, clindamycin, hydroxychloroquine, Plaquenil, Vibramycin

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre artemether and lumefantrine?

Las interacciones medicamentosas serias pueden ocurrir cuando ciertas medicinas se usan juntas. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente carbamazepine, phenytoin, rifampin, o St. John's wort.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar artemether and lumefantrine?

Usted no debe usar este medicamento si usted es alérgico a artemether o lumefantrine.

Muchas drogas pueden interactuar y causar efectos peligrosos. Algunas drogas no deben usarse junto con artemether and lumefantrine. Su médico puede cambiar su plan de tratamiento si usted también usa:

• rifampin;

• St. John's wort; o

• medicina para convulsiones--carbamazepine, phenytoin.

Dígale a su médico acerca de todos otros medicamentos contra la malaria que usted ha usado recientemente durante los últimos 30 días.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del corazón;

• el síndrome de prolongación del intervalo QT (en usted o un miembro de familia);

• enfermedad del hígado o riñón; o

• niveles bajos de potasio o magnesio en su sangre.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Malaria puede causar muerte en mujeres embarazadas. Si usted está embarazada, hable con su médico acerca de los riesgos de viajar a áreas donde la malaria es común.

Artemether and lumefantrine puede hacer que los anticonceptivos hormonales sean menos efectivos, incluyendo pastillas, inyecciones, implantes, parches de la piel, y anillos vaginales. Para prevenir el embarazo mientras usa artemether and lumefantrine, use un método anticonceptivo de barrera: condón, diafragma, capuchón cervical, o esponja anticonceptiva.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está usando esta medicina. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

Artemether and lumefantrine no debe ser administrado a un niño menor de 2 meses o que pesa menos de 11 libras.

¿Cómo debo tomar artemether and lumefantrine?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Tome artemether and lumefantrine con comida, leche, pudín, avena, o caldo. La tableta puede ser triturada y mezclada con 1 o 2 cucharadas de agua para tragársela más fácil. Usted también puede mezclar una tableta molida con fórmula infantil cuando le administra este medicamento a un niño. Comience a comer normalmente lo más pronto posible para ayudar a su cuerpo a absorber mejor la medicina.

Artemether and lumefantrine es generalmente administrado en un total de 6 dosis en un período de 3 días. Siga las instrucciones de su médico con cuidado sobre cuántas tabletas se puede tomar por dosis. Las dosis de artemether and lumefantrine son basadas en el peso y la edad. Las dosis normales son las siguientes, a menos que su médico le indique lo contrario.

Para personas de más de 16 años que pesan al menos 77 libras:

• Tome cuatro (4) tabletas como dosis inicial.

• Tome 4 tabletas más 8 horas más tarde.

• Tome 4 tabletas en la mañana y 4 tabletas en la noche por los siguientes 2 días.

Para niños menores de 16 años que pesan entre 55 y 77 libras:

• Tome tres (3) tabletas como dosis inicial.

• Tome 3 tabletas más 8 horas más tarde.

• Tome 3 tabletas en la mañana y 3 tabletas en la noche por los siguientes 2 días.

Para niños menores de 16 años que pesan entre 33 y 55 libras:

• Tome dos (2) tabletas como dosis inicial.

• Tome 2 tabletas más 8 horas más tarde.

• Tome 2 tabletas en la mañana y 2 tabletas en la noche por los siguientes 2 días.

Para niños menores de 16 años que pesan entre 11 y 33 libras:

• Tome una (1) tableta como dosis inicial.

• Tome una segunda tableta 8 horas más tarde.

• Tome 1 tableta en la mañana y 1 tableta en la noche por los siguientes 2 días.

Si usted vomita dentro de 1 hora después de tomar este medicamento, tome otra dosis. Si su vómito continúa o usted no puede comer, llame a su médico.

No hay medicina que sea 100% efectiva en el tratamiento de malaria. Para mejores resultados, siga usando la medicina como indicado.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si usted tiene fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, o dolor muscular.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la esté usando.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No tome más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo artemether and lumefantrine?

Evite tomar otra medicina contra la malaria, a menos que su médico le indique lo contrario.

La toronja puede interactuar con artemether and lumefantrine y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de toronja.

¿Qué otras drogas afectarán a artemether and lumefantrine?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas sus otras medicinas. Muchas drogas pueden afectar a artemether and lumefantrine, especialmente:

• otros medicamentos contra la malaria;

• medicamento para el corazón o la presión arterial;

• medicamento antipsicótico;

• un antidepresivo;

• medicamento para convulsiones o medicina para el dolor de los nervios en su cara;

• antibióticos, medicinas antifúngicas, o medicina para tratar la tuberculosis;

• medicina antiviral para el tratamiento del VIH o SIDA; o

• pastillas anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a artemether and lumefantrine. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico tiene más información acerca de artemether and lumefantrine.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 7.01.