Osteosarcoma

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es osteosarcoma?

• Osteosarcoma es un tipo de cáncer. Cáncer es una condición donde las células crecen y se dividen sin control u orden, creando frecuentemente un tumor (protuberancia). Osteosarcoma es un tumor hecho de células que producen hueso. Osteosarcoma comúnmente se encuentra dentro de los huesos largos de su cuerpo, como los huesos de su brazo y pierna. También puede crecer en la superficie de sus huesos o en sus tejidos blandos, como los músculos. Osteosarcoma puede ocurrir en personas de todas edades. El cáncer ocurre más frecuentemente cuando los huesos de una persona están aún creciendo, como niños y adultos jovenes.
  
  
• La células de cáncer se pueden propagar a otras partes de su cuerpo. Una vez las células de cáncer se propagan, el cáncer es más fuerte para tratar. Dar tratamiento a su osteosarcoma puede aliviar sus síntomas, como dolor e inflamación. Osteosarcoma que se descubre y trata temprano tiene una probabilidad más alta de ser curado.

¿Qué causa osteosarcoma?

La causa exacta de osteosarcoma no es clara. Los médicos creen que cualquiera de las siguientes condiciones puede aumentar su riesgo de adquirir osteosarcoma:

• Enfermedades en los huesos: Enfermedades en los huesos, como la enfermedad de Paget y displacia fibrosa, pueden aumentar su riesgo de adquirir osteosarcoma. Consulte con su médico para más información sobre estas enfermedades en los huesos.
  
  
• Químicos: Estar alrededor de ciertos químicos, como óxido de birilio, podría aumentar su probabilidad de adquirir osteosarcoma. Consulte con su médico para más información sobre estos químicos.
  
  
• Enfermedades genéticas: Los genes son pequeños pedazos de información que le indican a su cuerpo los que necesita realizar o producir. Usted podría correr mayor riesgo para osteosarcoma si usted tiene genes dañados.
  
  
• Otros cánceres: Cánceres en otras áreas de su cuerpo, como retinoblastoma también aumenta su riesgo para osteosarcoma. Retinoblastoma es cáncer en su retina. Su retina es la parte de su ojo que captura la luz y envía información a su cerebro.
  
  
• Radiación: Exposición pasada a radiación podría aumentar su riesgo para osteosarcoma. Es posible que usted haya tenido radiación en el pasado para tratar otro cáncer.

¿Cuáles son los signos y síntomas de osteosarcoma?

Al principio, es posible que usted no tenga ningún signo o síntoma de osteosarcoma. Al crecer su tumor, usted podría tener alguno de los siguientes:

• Primera etapa:
  
  
  • Dolor al mover el área donde esta creciendo su tumor.
    
    
  • Fiebre (temperatura del cuerpo elevada).
    
    
  • Se siente cansado la mayoría del tiempo.
  
  
• Etapa avanzada:
  
  
  • Dolor con movimiento, y al descansar, en el área donde esta creciendo su tumor. Su dolor podría empeorar o comenzar a despertarlo de su sueño.
    
    
  • Dificultad para mover o usar su brazo o pierna (extremidad) donde esta su tumor. Su extremidad podría perder fuerza y sentirse débil.
    
    
  • Una protuberancia en la extremidad envuelta que usted puede ver o sentir.
    
    
  • Piel roja y cálida alrededor del área de su tumor.
    
    
  • Inflamación en la extremidad envuelta o área de su tumor.
    
    
  • Vasos sanguíneos inflamados que podrían causar protuberancias bajo su piel.
    
    
  • Huesos débiles o dañados. Su tumor puede causar una fractura en el hueso envuelto.

¿Cómo se diagnostica un osteosarcoma?

Su médico va a realizar una examen físico completo. Si su tumor forma una masa que se pueda ver, su médico va a medir su tamaño. Se va a anotar también la localización y forma de su tumor, y la temperatura de su piel. Los médicos podrían mover la extremidad envuelta, para ver si la masa cambia con movimiento. Podría sentir su tumor para ver si se siente duro o suave, y doloroso al tocarse. Va a revisar los músculos cerca de su tumor para ver si se han puesto más pequeños. Va a buscar si alguna otra masa se ha propagado a otras áreas. Usted también podría necesitar cualquiera de las siguientes pruebas:

• Biopsia: Se necesita este procedimiento para ver si usted en realidad tiene cáncer. Su médico va a extraer parte de su masa usando una aguja. También podría sacar un pequeño pedazo de su hueso. El hueso o muestra de tejido se envía a un laboratorio para examinarse. Su biopsia se hace después de las siguientes pruebas de formación de imágenes:
  
  
  • Escáner ósea: Esto es una prueba para mirar sus huesos. Se le va a administrar una tinte especial en forma de inyección dentro de su vena (vaso sanguíneo). Luego se toman imágenes de sus huesos. Los médicos revisan las imágenes para buscar cáncer en sus huesos y cualquier fractura. Su médico también podría usar estas imágenes para ver si su cáncer se ha propagado.
    
    
  • Tomografía computarizada: Esto también se conoce como un CT escán. Una máquina especial de rayos Xs usa una computadora para tomar imágenes de su cuerpo. Su médico podría tomar imágenes del hueso envuelto, para ver si hay un tumor u otro problema. Esta prueba también va a enseñar sus nervios y flujo de sangre alrededor de su tumor. Su médico también podría tomar imágenes de su pecho para ver si el cáncer se ha propagado a sus pulmones.
    
    
  • Imagen por resonancia magnética: Esta prueba también se conoce como un MRI. Durante un MRI, se toman imágenes 3-D (tridimensionales) de su cuerpo. Si usted tiene un tumor, su médico va a usar estas imágenes para verificar su tamaño. Las imágenes también van a enseñar si su tumor esta afectando los vasos sanguíneos, nervios, y tejidos a su alrededor. Es posible que también su médico pueda ver si su tumor se ha propagado a otros huesos y articulaciones cercanas. La imágenes de MRI también podrían ayudar a su médico a planificar su biopsia y tratamiento.
    
    
  • Radiografía: Su médico va a tomar imágenes del hueso envuelto. La imagen podría enseñar si su hueso tiene un tumor, una fractura, u otro problema. Las radiografías también se pueden usar para tomar una imagen de sus pulmones para ver si su cáncer se ha propagado.
  
  

¿Cómo se trata un osteosarcoma?

La meta del tratamiento es extraer el cáncer de su cuerpo. Usted puede necesitar uno o más de los siguientes:

• Quimioterapia: Este medicamento, mata las células de cáncer. Normalmente se administra por vena (vaso sanguíneo). Su médico puede usar este medicamento para reducir el tamaño de su tumor antes de cirugía. Es posible que también se necesite después de su cirugía. Quimioterapia después de su cirugía podría ayudar a matar cualquier célula de cáncer que se hayan propagado a otras áreas.
  
  
• Cirugía: Se podría necesitar una cirugía para extraer su tumor. Es posible que los huesos y tejidos alrededor de su tumor necesiten ser extraídos. Se podría usar un ingerto de hueso para reemplazar cualquier hueso que haya sido extraído. Un ingerto de hueso es un pedazo de hueso que podría haber sido tomado de otra área de su cuerpo. Un ingerto de hueso también puede venir de un donante (otra persona). Una prostesis (parte hecha por hombre) también se puede usar para reemplazar el hueso extraído. En algunos casos, su médico podría necesitar amputar (remover) su extremidad para extraer su cáncer.
  
  
• Radioterapia: Radioterapia es tratamiento que usa rayos Xs o gamma para tratar su cáncer. La radioterapia mata células de cáncer y previene su propagación. Usted podría necesitar este tratamiento si su tumor no se puede extraer con cirugía. Usted también podría necesitar radioterapia junto con quimioterapia, o cirugía para tratar su cáncer.

¿Dónde puede conseguir apoyo y más información?

Osteosarcoma es una condición que cambia su forma de vida y la de sus familiares. Aceptar que usted tiene cáncer es muy fuerte. Usted y personas cercanas a usted se podrían sentir asustados, tristes, o enojados. Estos son sentimientos normales. Dialogue con sus médicos, familiares, y amistades sobre sus sentimientos. Aprender más sobre su cáncer puede ayudarlo a usted y a su familia a enfrentar su condición. También usted podría participar en un grupo de soporte para personas que tienen osteosarcoma. Comuníquese con los siguientes para más información:

• American Cancer Society
  250 Williams Street
  Atlanta , GA 30303
  Phone: 1- 800 - 227-2345
  Web Address: http://www.cancer.org
  

• Cancer Information Service
  Cancer Information Service
  Phone: 1- 800 - 422-6237
  Web Address: http://www.nci.nih.gov
  

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

Llame a su médico si:

• Empeora su dolor e inflamación.
  
  
• Usted nota o siente nuevas protuberancias en su piel.
  
  
• Usted tiene una protuberancia que se esta engrandeciendo.
  
  
• Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición, tratamiento, o cuidado.

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda inmediata o llame al 911 si:

• Usted no tiene sensación en el área o cerca, donde se encuentra su osteosarcoma.
  
  
• Usted no puede mover la extremidad donde esta el tumor.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.