Cómo Usar Un Inhalador De Polvo Seco
Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 2, 2024.
CUIDADO AMBULATORIO:
Un inhalador de polvo seco
es un dispositivo manual que envía una dosis de medicamento en forma de polvo al inhalarlo. Usted inhala el medicamento profundamente hacia los pulmones para abrir sus vías respiratorias.
Cómo utilizar un inhalador de polvo seco:
Algunos inhaladores de polvo seco requieren que usted coloque el medicamento dentro del inhalador. Otros ya vienen con el medicamento adentro.
- Siga las instrucciones para armar su inhalador y dejarlo listo para usarlo. Abra la pieza bucal del inhalador, o quite la tapadera.
- Revise para asegurarse que no haya objetos extraños en la pieza bucal.
- Exhale completamente, lejos del inhalador. Nunca exhale en el inhalador.
- Sostenga el inhalador como se le indique. No tape los orificios de ventilación. Coloque la boquilla entre los labios con fuerza para crear un sello.
- Respire fuerte por el mayor tiempo posible para hacer que salga el medicamento.
- Contenga la respiración por lo menos 10 segundos. Exhale lentamente, lejos del inhalador.
- Si su inhalador tiene marcador, asegúrese de que haya contado una dosis. Si su inhalador utiliza cápsulas, revise la cápsula para asegurarse que esté vacía.
- Repita si necesita bombear de nuevo.
- Enjuague su boca con agua después de usar el inhalador, como se lo indicó el médico. No se trague el agua con la que se enjuague.
Cuide su inhalador correctamente:
Cierre la pieza bucal o coloque la tapa después de cada uso. Guarde el inhalador en un lugar frío y seco. Limpie la boquilla al menos una vez por semana con un paño seco, como se le indique. No use agua para limpiar el inhalador de polvo seco.
Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos), o pídale a alguien que llame si:
- Siente que los músculos alrededor de las vías respiratorias se tensan.
- Le falta tanto el aire que no puede hablar.
- Usted tiene dolor en el pecho.
Busque atención médica de inmediato si:
- Sus labios y uñas se ponen azules o grises.
- La piel entre sus costillas o alrededor de su cuello se hunde con cada respiración.
- Usted tiene falta de aliento, aun después de usar su inhalador.
- Usted expectora sangre.
Llame a su médico si:
- Su inhalador no funciona apropiadamente.
- Usted no puede inhalar con la fuerza suficiente para hacer que el medicamento salga del inhalador.
- Su medicamento no está controlando sus síntomas.
- El medicamento irrita su boca o garganta, o le provoca voz ronca o pérdida de la voz.
- Siente que el medicamento se queda en su boca o garganta.
- A usted se le acaba el medicamento antes de la fecha de su próximo abastecimiento o antes de lo que su médico o el especialista le indicó.
- Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.
Acuda a sus consultas de control con su médico o especialista según le indicaron:
Lleve su inhalador a todas las citas. Es posible que le soliciten que use su inhalador en las consultas médicas para que su médico se asegure de que lo está utilizando en forma correcta. Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.
Further information
Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.
