Foscarnet (en español)

Generic name: foscarnet
Brand name: Foscavir
Drug class: Miscellaneous antivirals

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Mar 11, 2024.

¿Qué es foscarnet?

Foscarnet es una medicina antiviral que impide que ciertos virus se multipliquen en su cuerpo.

Foscarnet se usa para el tratamiento de la retinitis por citomegalovirus (CMV) en las personas con el SIDA.

Foscarnet también se usa para tratar el virus de herpes simple (HSV) en las personas con el sistema inmunológico débil. Foscarnet por lo general se usa par tratar el HSV después de que otros medicamentos antivirales han fallado.

Foscarnet no es una cura para CMV o HSV, y su virus puede progresar durante o después de su tratamiento.

Foscarnet puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de foscarnet?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• dolor o quemazón al orinar;

• convulsiones;

• dolor de cabeza con dolor de pecho y mareo severo, desmayo, palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes;

• conteo bajo de glóbulos blancos--fiebre, encías hinchadas, llagas dolorosas en la boca, dolor al tragar, llagas en la piel, síntomas del resfrío o de la gripe, tos, dificultad para respirar;

• bajo conteo de glóbulos rojos (anemia)--piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, latido cardíaco rápido, dificultad para concentrarse;

• bajo nivel de calcio--entumecimiento o sensación de hormigueo alrededor de su boca, latido cardíaco rápido o lento, tensión o contracción muscular, reflejos hiperactivos;

• bajo nivel de potasio--estreñimiento, entumecimiento u hormigueo, cansancio, debilidad muscular, latido cardíaco lento, desmayo; o

• problemas del riñón--orinar poco o nada; dolor o dificultad al orinar; hinchazón en sus pies o tobillos; sensación de cansancio o le falta aire al respirar.

Alguna de esta medicina sale del cuerpo en la orina, lo cual puede causar irritación al orinar. Usted también puede desarrollar llagas o úlceras alrededor de la uretra (la abertura por donde la orina sale de la vejiga). Beba mucho líquido y tenga cuidado de mantener su área genital limpia mientras recibe esta medicina.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• fiebre, síntomas parecidos a la gripe;

• náusea, vómitos, diarrea;

• dolor de pecho, dolor de espalda; o

• dolor de cabeza.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre foscarnet?

Foscarnet puede hacerle daño a sus riñones. Este efecto aumenta cuando usted también usa ciertas otras medicinas, incluyendo: antivirales, quimioterapia, antibióticos inyectables, medicina para los trastornos intestinales, medicina para prevenir el rechazo de órgano trasplantado, medicamentos inyectables para tratar la osteoporosis, y algunas medicinas para el dolor o la artritis (incluyendo aspirin, Tylenol, Advil, y Aleve).

Su función renal, y electrólitos (potasio, sodio, magnesio, fósforo) necesitan ser examinados con frecuencia.

Inyectar foscarnet demasiado rápido puede causar efectos secundarios peligrosos o no deseados.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar foscarnet?

Usted no debe usar foscarnet si es alérgico a éste.

Para asegurarse que foscarnet es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

• enfermedad del riñón;

• enfermedad del corazón, trastorno del ritmo cardíaco;

• un historial personal o familiar de síndrome de prolongación del intervalo QT;

• un desequilibrio de electrólitos (como niveles bajos de calcio, potasio, o magnesio en su sangre);

• epilepsia u otro trastorno convulsivo; o

• si usted está siguiendo una dieta baja en sal.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

No se sabe si foscarnet pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo se administra foscarnet?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Foscarnet se inyecta en una vena a través de una inyección intravenosa usando una bomba de infusión. La medicina entra en su cuerpo mediante un catéter colocado dentro de una vena. Un profesional del cuidado de la salud le mostrará cómo usar la bomba de infusión. No se inyecte foscarnet si no entiende bien cómo aplicarse la inyección y deshacerse de las agujas usadas, el tubo de intravenosa, y las otras cosas que se usan para administrar la medicina.

Tal vez le administren líquidos intravenosos para prevenir la deshidratación.

Usted puede necesitar mezclar foscarnet con un líquido (diluyente) antes de usarlo. Si está usando la inyección en su casa, asegúrese de entender como mezclar y guardar la medicina. Foscarnet no debe ser administrado con otras medicinas en la misma vía intravenosa.

Foscarnet debe de ser transparente y sin color. Agite suavemente la medicina si parece que se ha separado. No use la medicina si ha cambiado de color o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

La medicina debe administrarse lentamente y puede tomar hasta 2 horas para completarse. Inyectar foscarnet demasiado rápido puede causar efectos secundarios peligrosos o no deseados.

Foscarnet por lo general se administra por 2 o 3 semanas. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Mientras usa foscarnet, su función renal, y electrólitos (potasio, sodio, magnesio, fósforo) necesitarán ser examinados con frecuencia, y también puede necesitar exámenes de los ojos regulares.

Guarde foscarnet a temperatura ambiente fuera de temperatura muy caliente o muy fría.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis de foscarnet.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso foscarnet?

Evite que le entre esta medicina en sus ojos, ya que puede causar quemazón o irritación. Si llega a tener contacto con los ojos, enjuáguelos con agua y llame a su médico.

Esta medicina puede perjudicar sus pensamientos o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande que se mantenga alerta.

¿Qué otras drogas afectarán a foscarnet?

Foscarnet puede hacerle daño a sus riñones. Este efecto aumenta cuando usted también usa ciertas otras medicinas, incluyendo: antivirales, quimioterapia, antibióticos inyectables, medicina para los trastornos intestinales, medicina para prevenir el rechazo de órgano trasplantado, medicamentos inyectables para tratar la osteoporosis, y algunas medicinas para el dolor o la artritis (incluyendo aspirin, Tylenol, Advil, y Aleve).

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• anagrelide, cilostazol, donepezil, fluconazole, methadone, ondansetron;

• un antibiótico o medicina antifúngica--azithromycin, ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, fluconazole, levofloxacin, moxifloxacin, pentamidine, telithromycin;

• medicina contra el cáncer--arsenic trioxide, oxaliplatin, vandetanib;

• un antidepresivo--citalopram, escitalopram;

• medicamento contra la malaria--chloroquine, halofantrine;

• medicina para tratar un trastorno psiquiátrico--chlorpromazine, droperidol, haloperidol, pimozide, thioridazine.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con foscarnet, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de foscarnet.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 4.01.