Marcapasos

LO QUE USTED DEBE SABER:

• El marcapasos es un aparato pequeño que ayuda a normalizar su ritmo cardíaco. Un marcapasos tiene el tamaño aproximado de un reloj de pulsera. Cuando su corazón palpita muy lentamente y hace que usted sienta mareo, su médico puede ordenar la colocación de un marcapasos. El marcapasos hará que su ritmo cardíaco se acelere, de tal forma, que usted no volverá a sentir mareo.
  
  
• Un marcapasos está compuesto por un generador (batería) y por unos cables delgados y flexibles conocidos como electrodos. La mayoría de los marcapasos trabajan sólo cuando es necesario. Estos son llamados marcapasos por demanda o exigencia. Otros marcapasos trabajan a toda hora. Su médico decidirá cuál marcapasos es el apropiado para usted.
  
  
• Usted necesitará un procedimiento (operación) para colocarle un marcapasos. La operación no es necesaria si el marcapasos es transcutáneo. La operación puede hacerse mientras usted es paciente en el hospital. Usted también puede ingresar al hospital en la mañana y regresar a su casa después de la operación. También es posible que usted necesite permanecer en el hospital durante un tiempo.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

• Siempre hay riesgos con este procedimiento. Usted podría sangrar más del usual o formar coágulos de sangre. Los coágulos de sangre pueden producir un ataque (cerebral) súbito. Puede presentarse una infección en su corazón. Si esto sucede, será necesario sacar su marcapasos. Un nuevo marcapasos será colocado, pero sólo después de haberle tratado a usted con antibióticos. La colocación de los electrodos en su corazón, puede causar arritmias. Los electrodos también pueden hacer perforaciones en su pulmón, corazón o vena. Puede acumularse sangre en la bolsa donde está el generador. Esto puede provocar dolor e infección.
  
  
• Sin el marcapasos, los problemas de su corazón podrían empeorar y hasta causar la muerte. Pregunte a su médico cualquier duda que tenga sobre sus cuidados.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de su procedimiento:

• Formulario de consentimiento: Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  
  

• Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  
  
• Botón de llamado (timbre): Usted puede usar el timbre cuando necesite la asistencia de un paramédico. El dolor, la dificultad para respirar o querer levantarse de la cama, son buenas razones para llamar usando este timbre. El botón debe estar siempre a su alcance.
  
  
• Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.
  
  
• Monitor cardíaco: Este examen también se conoce como EKG o ECG. Se colocan parches adhesivos en su piel para registrar la actividad eléctrica de su corazón. Un EKG administra información sobre la función de su corazón. Acuéstese lo más quieto posible durante el examen.
  
  
• IV (intravenoso): Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  
  
• Oxígeno: Es posible que usted necesite más oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir oxígeno a través de una máscara colocada sobre su nariz y boca o a través de pequeños conductos colocados en su orificio nasal. Consulte con su médico antes de quitarse la máscara o conducto de oxígeno.
  
  
• Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
  
  
• Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.
  
  
• Monitor cardíaco: También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en su piel registran la actividad eléctrica de su corazón.
  
  
• Uso del baño: Vaya al baño antes del procedimiento de su marcapasos. De lo contrario, usted tendrá que esperar hasta después del procedimiento.
  
  
• Transporte: Usted será llevado en una camilla hasta una sala especial donde harán su procedimiento. Los paramédicos ayudarán a que usted se acomode sobre una mesa especial. Por seguridad, colocarán una correa para sujetar sus piernas. Sus brazos serán plegados contra los lados de su cuerpo. La sala será muy iluminada y ruidosa, y habrá muchas personas caminando por sus alrededores.
  
  
• Medicamentos: A través de su cánula intravenosa (IV) le administrarán un medicamento para que le produzca sueño y relajación.
  
  
  • Anestesia: Se administra este medicamento para que usted esté más cómodo. Es posible que no sienta ninguna desconformidad, presión o dolor. Un persona adulta necesita llevarlo a su hogar y permanecer con usted por 24 horas. También, pregunte cuando puede tomar alcohol o tomar fármacos de venta libre. No se recomienda que usted tome decisiones importantes hasta que no hayan pasado 24 horas.
    
    
  • Anestesia local o supervisada: La anestesia es un medicamento que evita que usted sienta dolor durante cirugía o un procedimiento. La anestesia local es una inyección de un medicamento adormecedor colocado en el área de piel donde usted va a tener cirugía. Usted permanece completamente despierto durante la cirugía o procedimiento. Usted podría sentir presión o jalones, pero no debería sentir dolor. La anestesia supervisada es cuando se le administra medicamento a través de un IV (intravenoso). Este medicamento lo mantiene cómodo, relajado, y soñoliento durante la cirugía o procedimiento.

Durante su procedimiento:

• Los médicos limpiarán su cuello y pecho con un jabón especial. Este jabón puede hacer que su piel se vuelva amarilla, pero será limpiada más tarde. Colocarán sábanas sobre usted para mantener limpia el área del procedimiento. Unos electrodos serán insertados en una vena de su cuello o pecho. Con la ayuda de un aparato especial de rayos X, los electrodos serán dirigidos hasta el interior de su corazón. Los electrodos pueden ser cosidos al interior o exterior de su corazón. El otro extremo de cada electrodo irá conectado al generador.
  
  
• Si usted su marcapasos es permanente, le harán una incisión hacia abajo de su clavícula. Harán una bolsa bajo su piel. El generador será colocado en esta bolsa. Si usted necesita un marcapasos provisional, el generador será dejado por fuera de su cuerpo. El generador será colocado en un estuche que usted llevará a todas partes. Su marcapasos será graduado de acuerdo a las necesidades de su corazón. El procedimiento puede durar de una a dos horas.

Después de su procedimiento:

A usted le llevarán a una sala de recuperación hasta que despierte. En esta sala hay ruido y mucha actividad. Esto es normal. Los médicos le harán a usted revisiones frecuentes. Usted tendrá un vendaje cubriendo sus puntos. Si va a quedarse en le hospital, a usted le llevarán a su habitación después que despierte y su dolor haya sido controlado. Si usted regresa a su casa, le permitirán irse tan pronto se despierte y su dolor haya sido controlado.

¿Qué medicamentos necesitaré después del procedimiento?

• Medicamentos contra náuseas: Estos medicamentos pueden ser administrados para calmar su estómago y ayudar a prevenir el vómito.
  
  
• Medicamentos para el corazón: Se administra este medicamento para fortalecer o regular su latido cardíaco. También podría ayudar a su corazón de otras formas. Consulte con su médico para saber cual es el medicamento que esta tomando y porque lo esta tomando.
  
  
• Medicamentos para el dolor: Los médicos le podrían administrar medicamento par suspender o reducir su dolor.
  
  
  • No espere que su dolor este muy fuerte para solicitar su medicamento. Informe a sus médicos si su dolor no ha reducido. Es posible que el medicamento no funcione como debería para controlar su dolor si espera demasiado tiempo para tomarlo.
    
    
  • El medicamento para dolor podría causarle mareo o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a su médico cuando de vaya a levantar de la cama o necesite ayuda.
  
  
• Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.