Malaria

LO QUE USTED DEBE SABER:

• La malaria es una enfermedad infecciosa que es causada por parásitos (bichos) y es diseminada generalmente por la picadura de mosquitos infectados. Esta infección, afecta a las personas en todo el mundo, es el la mas importante y uno de las más comunes infecciones causadas por parásitos. Cualquiera de los cuatro tipos diferentes de parásitos Plasmodium puede infectar a los humanos con malaria. Algunos tipos de malaria pueden ser severos o pueden causar recaídas (reaparece) meses o años después del primer episodio de la infección. La malaria puede afectar muchos órganos en el cuerpo, incluyendo el cerebro, los pulmones, los riñónes, y el hígado. Una forma más severa de malaria que afecta el cerebro se le llama malaria cerebral. La malaria se puede transmitir también por transfusiones de sangre, transplante de órganos o compartiendo agujas infectadas. Una madre infectada puede pasar el parásito a su hijo que todavía no ha nacido
  
  
• Con los síntomas tempranos de malaria, usted puede sentirse como si tuviera una gripe, incluyendo fiebre alta, escalofrío, dolor de cabeza y dolores músculares. Usted puede también tener náusea (malestar estomacal), vómito (devolver), dolor abdominal (estómago), o diarrea. Los signos y síntomas de problemas en el cerebro, la respiración, el hígado o problemas en la sangre se ven con las formas severas de malaria. Estos problemas pueden incluir sangrado anormal, somnolencia, problemas para respirar, ataques (convulsiones) y debilidad severa. El diagnóstico de malaria debe incluir una historia detallada de su salud y una prueba de frotis de sangre. El tratamiento se dirige a matar los parásitos, aliviar los síntomas y tratar las complicaciones. La malaria puede ser prevenida controlando el contacto humano con el mosquito. Con el tratamiento oportuno, como los medicamentos y el descanso, usted tiene grandes oportunidades de tener una recuperación completa.

INSTRUCCIONES:

Medicamentos:

• Mantenga una lista vigente de sus medicamentos: Incluya las dosis, frecuencia, forma que toma sus medicamentos y la razón. Traiga la lista o los recipientes de las píldoras a sus visitas de seguimiento. Tenga consigo su lista de medicamentos en caso de una emergencia. Bota las listas viejas. Use las vitaminas, hierbas, o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
  
  
• Tome sus medicamentos como se le haya indicado: Llame a su médico de cabecera si piensa que sus medicamentos no están funcionado como se había esperado. Infórmele cualquier alergia que usted haya tenido, y si desea suspender o cambiar su medicamento.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

Donación de sangre u órganos:

Usted no puede ser donador de sangre ni órganos por un tiempo después de su infección. Pregunte a su médico para más información sobre cuando usted puede donar sangre o un órgano.

Previniendo la malaria:

• Aplique un repelente de insectos que contenga DEET (ingrediente activo) a su piel y ropa. Un repelente de insectos ayuda a mantener a los mosquitos alejados. Cerciórese de aplicarlo en sus tobillos y pies. Un repelente de insectos que contenga permetrin (ingrediente activo) puede ser aplicado a ropa, a las redes de cama, a las tiendas, a las mantas y a otros equipos. Los niños, menores de 2 meses, deben utilizar repelente con 30 por ciento DEET o menos. Siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta cuando use un repellente de insectos. No utilice DEET en las manos de niños jóvenes o en niños que puedan frotar sus ojos o la boca.
  
  
• No salga, especialmente de noche, ni entre el atardecer y el amanecer. Los mosquitos se alimentan más activamente durante este tiempo. Evite las actividades en los lugares donde los mosquitos estan usualmente presentes.
  
  
• Los mosquitos colocan sus huevos y maduran en el agua. Es importante no tener ninguna agua estancada alrededor. Almacenar apropiadamente cualquier contenedor abierto que no este en uso y sacar o bombear el agua estancada para disminuir la cría del mosquito.
  
  
• Ponga alambreras en todas sus ventanas y puertas exteriores de su casa. Duerma bajo una red de cama si la casa en la que usted permanece no ha sido revisada. Verifique la red de su cama para buscar hoyos antes de utilizarlo.
  
  
• Visite a su médico 2 a 3 semanas antes de viajar a un área de riesgo para malaria. Tome su medicamento antipalúdico exactamente como se lo aconseje su médico, incluso si usted ya ha tenido malaria antes
  
  
• Lleve camisas de manga larga y pantalones largos para mantener la piel cubierta. Escoja ropas claras porque los mosquitos son atraídos por la ropa oscura.

Descanso:

Descanse cuando usted sienta que es necesario. Comience lentamente y haga más cada día. Regrese a sus actividades diarias como se le haya indicado.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• Usted tiene una fiebre.
  
  
• Su piel le pica, se inflama o tiene una erupción.
  
  
• Sus síntomas no mejoran con tratamiento.
  
  
• Usted tiene cualquier pregunta o duda acerca de su enfermedad, medicamentos, cuidados o acerca de su recuperación.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• Usted llega a estar confundido, actua diferente de lo normal o es más difícil de lo normal despertarse.
  
  
• Usted tiene dolor de cabeza o no piensa en los problemas claramente.
  
  
• Usted tiene ataques (convulsiones).
  
  
• Usted tieneproblemas para respirar de repente.
  
  
• Sus síntomas empeoran o regresan.

Copyright © 2012. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.