Medication Guide App

Cifoplastia

LO QUE USTED DEBE SABER:

La cifoplastia es una cirugía para reparar las fracturas en las vértebras. Las vértebras son los huesos de la espalda que forman la columna vertebral.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

  • Podría tener una reacción alérgica al cemento de hueso. Se le podrían dañar los nervios y la médula espinal. Si la médula se daña, el líquido cefalorraquídeo podría filtrarse. Esto podría causar parálisis. Es posible que le salgan moretones o que contraiga una infección como resultado de la cirugía. Las vértebras que están cerca del área de la cirugía podrían quebrarse. El cemento podría filtrarse dentro de la médula espinal, los riñones y los vasos sanguíneos y trasladarse a los pulmones y al cerebro. Esto podría poner en peligro su vida.

  • El dolor podría empeorar si no se hace la cirugía. Los cambios en la curvatura de la columna vertebral podrían dificultarle la respiración. Podría tener más dificultad para caminar y hacer las actividades que disfruta.

PREPARÁNDOSE:

La semana antes de la cirugía:

  • Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su cirugía.

  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No maneje por su cuenta.

  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.

  • Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).

  • Es posible que se necesite realizar un análisis de sangre antes de la cirugía. Puede que también deban tomarle radiografías, hacerle una tomografía computarizada o un estudio de imágenes por resonancia magnética de la columna. Hable con su médico sobre éstas y otras pruebas que usted podrían necesitar. Anote la fecha, la hora y el lugar donde se realizará cada una de las pruebas.

La noche antes de la cirugía:

Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día de la cirugía:

  • Consulte a su médico antes de tomar cualquier medicamento durante el día de su cirugía. Traiga una lista de todos los medicamentos usted toma o las botellas de sus píldoras con usted al hospital. Los médicos van a revisar que sus medicamentos no intercedan de forma negativa con el medicamento que usted necesita para cirugía.

  • A usted o un miembro de su familia cercano se les pedirán firmar un pedazo de documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explica los problemas que puedrían ocurrir, y sus opciones. Esté seguro que todos sus preguntas hayan sido contestadas antes de que usted firme esta forma.

  • Los médicos pueden insertar un tubo intravenoso en su vena. Por lo general, una vena en el brazo es elegida. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.

  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.

TRATAMIENTO:

Lo que ocurrirá:

El cirujano hará una radiografía para ubicar la vértebra fracturada y para que le sirva de guía durante la cirugía. Hará una pequeña incisión en la vértebra fracturada. Insertará un balón cerca de la vértebra fracturada y lo inflará para crear una cavidad o espacio. Retirará el balón e inyectará un cemento para huesos dentro de la cavidad. El cemento se solidificará y unirá las partes fracturadas de la vértebra para que pueda sanar. Colocarán un vendaje sobre el lugar de la cirugía. El cirujano podría tomar una radiografía o hacer una tomografía computarizada para comprobar que el cemento no se esté filtrando a otras partes.

Después de la cirugía:

Lo transferirán a una habitación para que descanse hasta que esté completamente despierto. Tendrá que quedarse acostado boca arriba durante hasta 2 horas para que el cemento pueda solidificarse por completo. Los médicos lo observarán de cerca por si surge algún problema. No se levante de la cama hasta que su médico se lo autorice. Lo llevarán a su habitación del hospital cuando su médico vea que se encuentra bien.

Sala de espera:

Esto es un área donde su familia y amistades pueden esperar hasta que usted pueda tener visitas. Solicite que sus visitas provean una forma de aviso si salen de la sala de espera.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

  • No puede presentarse a la cirugía.

  • Tiene fiebre.

  • Contrae un resfriado o la gripe.

  • Tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la cirugía.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • No puede mover una o ambas piernas.

  • Le duelen las costillas o la parte inferior de la espalda.

  • Tiene dificultad para respirar o dolor en el pecho de forma repentina.

© 2013 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide
(web5)