Flagyl (oral/injection) (en español)

Generic name: metronidazole (oral/injection)
Brand names: FIRST Metronidazole, Flagyl
Drug classes: Amebicides, Miscellaneous antibiotics

¿Qué es metronidazole?

Metronidazole es un antibiótico que se utiliza para el tratamiento de infecciones bacterianas de la vagina, estómago, hígado, piel, articulaciones, cerebro y medula espinal, pulmones, corazón, o torrente sanguíneo.

Metronidazole también se utiliza para tratar la tricomoniasis, una enfermedad de transmisión sexual causada por un parásito. Por lo general, ambas parejas sexuales son tratadas al mismo tiempo, incluso si uno no tiene síntomas.

No utilice metronidazole para el tratamiento de una condición que no ha sido evaluada por su médico.

Metronidazole puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de metronidazole?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, picazón, calor u hormigueo; fiebre, dolor de las articulaciones; boca seca, vagina seca; nariz congestionada, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción severa de la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Llame a su médico de inmediato si tiene:

síntomas de infección nuevos o que empeoran;
dolor o dificultad al orinar;
confusión;
sensación de desvanecimiento (como que se va a desmayar);
picazón o secreción vaginal; o
ampollas o úlceras en su boca, encías rojas o hinchadas, dificultad al tragar.

Deje de tomar el medicamento y llame a su médico de inmediato si tiene efectos secundarios neurológicos (más probable que ocurran mientras toma metronidazole a largo plazo):

entumecimiento, hormigueo, o dolor con sensación de quemazón en sus manos o pies;
problemas con la visión, dolor detrás de sus ojos, ver resplandores de luz;
debilidad muscular, problemas con el habla o la coordinación;
dificultad para hablar o entender lo que le dicen;
una convulsión; o
fiebre, rigidez de la nuca, y aumento de sensibilidad a la luz.

Metronidazole puede causar problemas del hígado que pueden amenazar la vida en las personas con el síndrome de Cockayne. Si usted tiene esta condición, deje de tomar metronidazole y comuníquese con su médico si tiene signos de insuficiencia del hígado--náusea, dolor de estómago (parte superior derecha), orina oscura, heces de color arcilla, o ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Es más probable que se produzcan efectos secundarios en los adultos mayores.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

depresión, problemas para dormir, sensación de irritabilidad;
dolor de cabeza, mareo, debilidad;
náuseas, vómitos, pérdida del apetito, dolor de estómago;
diarrea, estreñimiento;
sabor metálico desagradable;
sarpullido, picazón;
picazón o secreción vaginal, dolor durante las relaciones sexuales;
llagas en la boca; o
lengua hinchada, roja, o "peluda."

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre metronidazole?

No beba alcohol o consuma comidas o medicamentos que contienen propylene glycol mientras esté tomando metronidazole y por lo menos 3 días después de dejar de tomarla.

Metronidazole ha causado cáncer en estudios en animales. Sin embargo, no se sabe si esto puede ocurrir en los seres humanos. Consulte con su médico sobre su riesgo.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar metronidazole?

No deberá utilizar este medicamento si es alérgico a metronidazole, secnidazole, o tinidazole, o si:

bebió alcohol en los últimos 3 días;
consumió alimentos o medicamentos que contienen propylene glycol en los últimos 3 días; o
ha tomado disulfiram (Antabuse) en los últimos 14 días.

Puede provocar daños en el bebé no nacido. No utilice metronidazole para tratar la tricomoniasis durante el primer trimestre del embarazo. Informe a su médico si se queda embarazada.

No todos los usos de metronidazole están aprobados para el tratamiento de niños y adolescentes. Metronidazole no está aprobado para tratar infecciones vaginales en niñas que no han comenzado a tener períodos menstruales.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del hígado;
enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis);
trastorno del ritmo cardíaco;
una enfermedad del estómago o los intestinos, como la enfermedad de Crohn;
un trastorno de células sanguíneas, como anemia (falta de glóbulos rojos) o conteo bajo de glóbulos blancos;
una infección por hongos en cualquier parte de su cuerpo; o
un trastorno de los nervios.

Metronidazole ha causado cáncer en estudios en animales. Sin embargo, no se sabe si esto puede ocurrir en los seres humanos. Consulte con su médico sobre su riesgo.

Usted no debe amamantar durante las siguientes 24 horas después de utilizar metronidazole. Si utiliza un extractor de leche durante este período, deshágase de la leche y no se la dé como alimento a su bebé.

¿Cómo debo utilizar metronidazole?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

Metronidazole oral se toma por la boca.

Metronidazole injection se administra como una infusión en una vena. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección si usted no puede tomar el medicamento por la boca.

Agite la suspensión oral (líquida). Mida una dosis con el medidor que le proporcionaron (no con una cuchara casera).

Trague la tableta de liberación prolongada entera y no la triture, mastique o rompa.

Si usted está tratando una infección vaginal, su pareja sexual también puede tener que tomar metronidazole para que no vuelva a infectarse.

Metronidazole por lo general se administra hasta por 10 días seguidos. Usted puede tener que repetir esta dosis varias semanas después.

Siga utilizando este medicamento aunque sus síntomas mejoren rápidamente. Saltarse dosis puede provocar que su infección se vuelva resistente al medicamento. Metronidazole no se utiliza para tratar una infección viral (gripe o el resfriado común).

Metronidazole no va tratar una infección vaginal por hongos. Usted puede desarrollar una infección vaginal por hongos, que puede necesitar ser tratada con medicamentos antifúngicos. Informe a su médico si tiene síntomas como picazón o secreción durante o después del tratamiento con metronidazole.

No comparta este medicamento con otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted.

Este medicamento puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Informe a cualquier médico que lo atienda que está utilizando metronidazole.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de tomar la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir náusea, vómito, entumecimiento, hormigueo, o problemas con el equilibrio o movimiento muscular.

¿Qué debo evitar mientras utilizo metronidazole?

Mientras esté tomando metronidazole y por 3 días después de su última dosis: Evite beber alcohol o consumir comidas u otros productos que contengan alcohol o propylene glycol. Es posible que tenga efectos desagradables como dolores de cabeza, náuseas, vómitos, cólicos estomacales, y calor u hormigueo debajo de la piel.

¿Qué otros fármacos afectarán a metronidazole?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Informe a su médico sobre los medicamentos que toma actualmente. Muchos fármacos pueden afectar a metronidazole, especialmente:

un antidepresivo;
medicamento para el asma;
busulfan u otro medicamento contra el cáncer;
medicamento para el corazón o la presión arterial;
lithium u otro medicamento antipsicótico;
medicamentos para tratar la malaria, el VIH, u otras infecciones; o
un anticoagulante--warfarin, Coumadin, Jantoven.

Esta lista no está completa, puesto que muchos otros fármacos pueden afectar a metronidazole. Esto incluye los medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de metronidazole.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.