Skip to Content

RELESTAT 0.5 MG/ML EYE DROPS SOLUTION

Active substance(s): EPINASTINE HYDROCHLORIDE

PDF options:  View Fullscreen   Download PDF

PDF Transcript

ÄÉ»ÈÊƖ»Â»ÉÊ·ÊƖƑ Ȼ·ĺƖ ÅÈÅ ˸ÿÉÉ¿ÅÄ

ʽƔ ÅÄÊ»ÄÊÉżʾ»Æ·¹Á·ÄºÅʾ»È¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
¾·Ê»Â»ÉʷʹÅÄÊ·¿ÄÉ
Ɩ ¾»·¹Ê¿Ì»É˸ÉʷĹ»¿É»Æ¿Ä·ÉÊ¿Ä»¾ÏºÈŹ¾ÂÅÈ¿º»ƔÄ»ÃÂż»Ï»ºÈÅÆÉƑÉÅÂËÊ¿ÅÄƑ
¹ÅÄÊ·¿ÄÉʷƔʼýż»Æ¿Ä·ÉÊ¿Ä»¾ÏºÈŹ¾ÂÅÈ¿º»Ɣ
Ɩ ¾»Åʾ»È¿Ä½È»º¿»ÄÊÉ·È»¸»ÄзÂÁÅÄ¿Ëù¾ÂÅÈ¿º»ƺ·ÆȻɻÈÌ·Ê¿Ì»ƻƑº¿Éź¿ËÃ
»º»Ê·Ê»ƑÉź¿Ëù¾ÂÅÈ¿º»ƑÉź¿Ëú¿¾ÏºÈŽ»ÄƾÅÉƾ·Ê»º¿¾ÏºÈ·Ê»ƑÉź¿ËÃ
¾ÏºÈÅοº»ƭ¾ÏºÈŹ¾ÂÅÈ¿¹·¹¿ºƺÊÅ·ºÀËÉÊÆ ƻ·ÄºÆËÈ¿¼¿»ºÍ·Ê»ÈƔ
¾·Ê»Â»ÉÊ·ÊÂÅÅÁÉ¿Á»·Äº¹ÅÄÊ»ÄÊÉżʾ»Æ·¹Á
»Â»ÉÊ·Ê¿É·¹Â»·È·Äº¹ÅÂÅËÈ»ÉɻϻºÈÅÆÉÉÅÂËÊ¿ÅÄ¿Ä·Æ·ÉÊ¿¹¸ÅÊÊ»Ϳʾ·ɹȻÍƖ¹·ÆƔ
¾»ÄËÄÅƻĻºƑ»·¹¾¸ÅÊÊ»¿É·¸ÅËʾ·Â¼¼Ë·ĺ¹ÅÄÊ·¿ÄÉʼÃÂżÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ
·¹¾Æ·¹Á¹ÅÄÊ·¿ÄÉʸ¸ÅÊÊ»Ɣ
·ÈÁ»Ê¿Ä½ËʾÅÈ¿É·Ê¿ÅÄ ź»È·Äº·Ä˼·¹ÊËÈ»È
»Ƚ·Ä¾·È÷¹»ËÊ¿¹·ÂÉ Ȼ·ĺ
·ÉÊ»¸·ÈÅ·º
»ÉÊÆÅÈÊ
ÅËÄÊÏ·ÏÅ
Ȼ·ĺ
¾¿Éûº¿¹¿Ä·ÂÆÈź˹Ê¿É·ËʾÅÈ¿É»º¿Äʾ»»Ã¸»ÈÊ·Ê»Éżʾ»Ëĺ»È
ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽķûÉƓ
·Ã»żʾ»»Ã¸»ÈÊ·Ê»
ËÉÊÈ¿·Ƒ »È÷ÄÏ
»Â½¿ËÃ
л¹¾»Æ˸¿¹
»Ä÷ÈÁƑ È»»¹»ƑËλøËȽƑ
Å·ĺƑÍ»º»Ä
ȷĹ»
ËĽ·ÈÏ
Ȼ·ĺƑÄ¿Ê»º¿Ä½ºÅÃ
Ê·ÂÏ
»Ê¾»È·ĺÉ
ÅÈÊ˽·Â
ÂÅÌ·Á»Æ˸¿¹
Æ·¿Ä

·Ã»żʾ»ûº¿¹¿Ä·ÂÆÈź˹Ê
ʷƑʼýƭÃÂ˽»ÄÊÈÅƼ»Ä
ƑʷƑʼýƭÃÂƑÅŽºÈËÆÆ»ÂÉƑÅÆÂÅÉɿĽ
  ʷƔʼýƭÃÂÅòÄċÁ·ÆÁÏƑÈÅÐÊÅÁ

  ƺʷƔʼýƭÃÂƑ¹ÅÂÂÏÈ»»ÄÉÅÂËÊ¿ÅÄƻ
ʷƑʼýƭÃÂź·ÊÅÉÉлùɻÆÆ
ƑʷƔʼýƭÃÂƑ»Ï»ºÈÅÆÉÉÅÂËÊ¿ÅÄ
ƑʷƑʼýƭÃÂƑ¹Å¿ȿÅƑÉÅÂËпÅÄ»
ƑÅŽºÈËÆÆ»ÂÉƑÅÆÂÅÉɿĽƑʷƑʼýƭÃÂ
ƑʷƔʼýƭÃÂƑ¹ÅÂċÈ¿ÅƑÉÅÂËîÙÅ
  
ʷƔʼýƭùſȿÅ»ÄÉÅÂ˹¿ĤÄ

¾¿É»·¼Â»ÊÍ·É·ÉÊȻ̿ɻº¿Ä ËÄ»ʹʷʸʻƔ

  Ɠ
    

ʷƔʼýƭÃÂƑ»Ï»ºÈÅÆÉƑÉÅÂËÊ¿ÅÄ
Æ¿Ä·ÉÊ¿Ä»¾ÏºÈŹ¾ÂÅÈ¿º»
»·º·ÂÂżʾ¿É»·¼Â»Ê¹·È»¼ËÂÂϸ»¼ÅÈ»ÏÅËÉÊ·ÈÊËɿĽʾ¿Éûº¿¹¿Ä»¸»¹·ËÉ»
¿Ê¹ÅÄÊ·¿ÄÉ¿ÃÆÅÈÊ·ÄʿļÅÈ÷ʿÅļÅÈÏÅËƔ
Ɩ »»Æʾ¿É»·¼Â»ÊƔÅË÷ÏÄ»»ºÊÅÈ»·º¿Ê·½·¿ÄƔ
Ɩ ¼ÏÅ˾·Ì»·ÄϼËÈʾ»ÈÇË»ÉÊ¿ÅÄÉƑ·ÉÁÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊƔ
Ɩ ¾¿Éûº¿¹¿Ä»¾·É¸»»ÄÆȻɹȿ¸»º¼ÅÈÏÅËÅÄÂÏƔÅÄÅÊÆ·ÉÉ¿ÊÅÄÊÅÅʾ»ÈÉƔ Ê
÷Ͼ·ÈÃʾ»ÃƑ»Ì»Ä¿¼ʾ»¿ÈÉ¿½ÄÉż¿ÂÂÄ»ÉÉ·È»ʾ»ɷû·ÉÏÅËÈÉƔ
Ɩ ¼ÏÅ˽»Ê·ÄÏÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉƑÊ·ÂÁÊÅÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊƔ¾¿É¿Ä¹Â˺»É·ÄÏ
ÆÅÉÉ¿¸Â»É¿º»»¼¼»¹ÊÉÄÅÊ¿ÉÊ»º¿Äʾ¿É»·¼Â»ÊƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʻƔ
¾·Ê¿É¿Äʾ¿É»·¼Â»Ê
ʸƔ ¾·Ê»Â»Éʷʿɷĺ;·Ê¿Ê¿ÉËÉ»º¼ÅÈ
ʹƔ ¾·ÊÏÅËÄ»»ºÊÅÁÄÅ͸»¼ÅÈ»ÏÅËËÉ»»Â»ÉÊ·Ê
ʺƔ ÅÍÊÅËÉ»»Â»ÉÊ·Ê
ʻƔ ÅÉÉ¿¸Â»É¿º»»¼¼»¹ÊÉ
ʼƔ ÅÍÊÅÉÊÅÈ»»Â»ÉÊ·Ê
ʽƔ ÅÄÊ»ÄÊÉżʾ»Æ·¹Á·ÄºÅʾ»È¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
ʸƔ ¾·Ê»Â»Éʷʿɷĺ;·Ê¿Ê¿ÉËÉ»º¼ÅÈ
»Â»ÉÊ·Ê¿É·Ä·ÄÊ¿Ɩ·Â»Ƚ¿¹ûº¿¹¿Ä»Ɣ
ʿɷĻϻºÈÅÆÉÉÅÂËÊ¿ÅÄËÉ»ºÊÅÊÈ»·Êʾ»ÉÏÃÆÊÅÃɿɻ·ÉÅķ·»Ƚ¿¹¹ÅÄÀËĹʿ̿ʿÉƑ
·É»·ÉÅķ·»Ƚ¿¹º¿É»·É»·¼¼»¹Ê¿Ä½ʾ»»Ï»Ɣ¾»÷¿ÄÉÏÃÆÊÅÃÉÊÈ»·Ê»º¸Ï»Â»ÉÊ·Ê
¿Ä¹Â˺»Í·Ê»Èϻϻɷĺ»Ï»ÉÅȻϻ¿ºÉ;¿¹¾·È»¿Ê¹¾ÏƑÈ»ºÅÈÉÍÅ»ÄƔ
ʹƔ ¾·ÊÏÅËÄ»»ºÊÅÁÄÅ͸»¼ÅÈ»ÏÅËËÉ»»Â»ÉÊ·Ê
ÅÄÅÊËÉ»»Â»ÉÊ·ÊƓ
Ʒ ¿¼ÏÅË·È»·Â»Ƚ¿¹ÊŻƿķÉÊ¿Ä»¾ÏºÈŹ¾ÂÅÈ¿º»ÅÈ·ÄÏżʾ»Åʾ»È¿Ä½È»º¿»ÄÊÉż
ʾ¿Éûº¿¹¿Ä»ƺ¿ÉÊ»º¿Ä»¹Ê¿ÅÄʽƻƔ
·ÈĿĽÉ·ÄºÆÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ
·ÂÁÊÅÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿Éʸ»¼ÅÈ»ËɿĽ»Â»ÉÊ·ÊƔ
Ʒ ¿¼ÏÅËÍ»·ÈÉżÊ¹ÅÄÊ·¹Ê»ÄÉ»ÉƓÏÅËÃËÉÊÈ»ÃÅÌ»ʾ»Ã¸»¼ÅÈ»ËɿĽʾ»»Â»ÉÊ·Ê
»Ï»ºÈÅÆÉƔ¼Ê»ÈËɿĽ»Â»ÉÊ·ÊƑÍ·¿Ê·Ê»·ÉÊʸʼÿÄËʻɸ»¼ÅÈ»ÆËÊʿĽÏÅËÈ
»Äɻɸ·¹Á¿ÄƔ»»·ÂÉÅ¿Ä»¹Ê¿ÅÄʹƑơ»Â»ÉʷʹÅÄÊ·¿Äɸ»ÄзÂÁÅÄ¿Ëù¾ÂÅÈ¿º»ƢƔ
Ʒ ¿¼ÏÅ˾·Ì»ÊÅËÉ»·ÄÏÅʾ»È»Ï»ºÈÅÆɺËȿĽÊÈ»·ÊûÄÊͿʾ»Â»ÉÊ·ÊƓ
»·Ì»·Ê»·ÉÊʸʷÿÄËʻɸ»ÊÍ»»ÄÆËÊʿĽ¿Ä»Â»Éʷʷĺʾ»Åʾ»ÈºÈÅÆÉƔ
ʾ»Èûº¿¹¿Ä»É·Äº»Â»ÉÊ·Ê
»ÂÂÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊ¿¼ÏÅË·È»ËɿĽƑ¾·Ì»È»¹»ÄÊÂÏËÉ»ºÅÈÿ½¾ÊËÉ»·ÄÏ
Åʾ»Èûº¿¹¿Ä»ÉƔ
¼ÏÅ˾·Ì»ÊÅËÉ»·ÄÏÅʾ»È»Ï»ºÈÅÆɺËȿĽÊÈ»·ÊûÄÊͿʾ»Â»ÉÊ·ÊƑÆ»·É»É»»
·¸ÅÌ»Ëĺ»Èơ·ÈĿĽÉ·ÄºÆÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƢ¿Äʾ¿ÉÉ»¹Ê¿ÅÄƔ
È»½Ä·Ä¹Ï·Äº¸È»·ÉÊƖ¼»»º¿Ä½
È»½Ä·Ä¹Ï
¼ÏÅË·È»ÆÈ»½Ä·ÄÊƑʾ¿ÄÁÏÅË÷ϸ»ÆÈ»½Ä·ÄÊÅȷȻƷÄĿĽÊž·Ì»·¸·¸ÏƑ·ÉÁ
ÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉʼÅÈ·ºÌ¿¹»¸»¼ÅÈ»ËɿĽʾ¿Éûº¿¹¿Ä»Ɣ
È»·ÉÊƖ¼»»º¿Ä½
Ê¿ÉÄÅÊÁÄÅÍÄ;»Ê¾»È»Â»ÉÊ·ÊÆ·ÉɻɿÄÊŸȻ·ÉÊÿÂÁƔÉÁÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊ
¼ÅÈ·ºÌ¿¹»¸»¼ÅÈ»ËɿĽʾ¿Éûº¿¹¿Ä»ºËȿĽ¸È»·ÉÊƖ¼»»º¿Ä½Ɣ
ȿ̿Ľ·ÄºËɿĽ÷¹¾¿Ä»É
ÅËÈÉ¿½¾Ê÷ϸ»¹Åû¸ÂËÈÈ»º¼ÅÈ·ɾÅÈÊʿûÀËÉÊ·¼Ê»ÈËɿĽ»Â»ÉÊ·ÊƔÅËɾÅ˺
ÄÅʺȿ̻ÅÈËÉ»÷¹¾¿Ä»ÉËÄÊ¿ÂÏÅËÈÉ¿½¾Ê¿É¹Â»·È·½·¿ÄƔ

ʾʹʺʹʹʸʻʷ

ÈÊÍÅÈÁ¹È»·Ê»º·Êʸʷʷ̈
ÈÅÆ·ÂÂÁ»Ï¿ĻɷĺÄÅʻɸ»¼ÅÈ»ÆÈ¿ÄʿĽ
·ÈÊËø»ÈƓʾʹʺʹʹʸʻʷ
ȷͿĽËø»ÈƓʷʸʷʽˀʷʸ

»Â»ÉʷʹÅÄÊ·¿Äɸ»ÄзÂÁÅÄ¿Ëù¾ÂÅÈ¿º»
»Â»ÉʷʹÅÄÊ·¿ÄÉ·ÆȻɻÈÌ·Ê¿Ì»Ƒ¹·Â»º¸»ÄзÂÁÅÄ¿Ëù¾ÂÅÈ¿º»Ƒʾ·Ê¹·Äº¿É¹ÅÂÅËÈ
ÉżÊ¹ÅÄÊ·¹Ê»Äɻɷĺ÷Ϲ·ËÉ»»Ï»¿ÈÈ¿Ê·Ê¿ÅÄƔ

ʻƔ ÅÉÉ¿¸Â»É¿º»»¼¼»¹ÊÉ
¿Á»·ÂÂûº¿¹¿Ä»ÉƑʾ¿Éûº¿¹¿Ä»¹·Ä¹·Ëɻɿº»»¼¼»¹ÊÉƑ·ÂʾÅ˽¾ÄÅʻ̻ÈϸźÏ
½»ÊÉʾ»ÃƔÅÄ»żʾ»É¿º»»¼¼»¹ÊÉ·È»¿Á»ÂÏÊŸ»ɻȿÅËɃÃÅÉÊÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉ·È»
¿Á»ÂÏÊŸ»ÿº·ÄºÅÄÂÏ·¼¼»¹Êʾ»»Ï»Ɣ
¼ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¾·ÆÆ»ÄÉƑÉÊÅÆËɿĽ»Â»Éʷʷĺ¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËȺŹÊÅÈ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏÅÈ
½ÅÊÅÏÅËÈÄ»·È»ÉʾÅÉÆ¿Ê·ÂƓ
Ʒ ·Éʾ÷ƺ·Ä·Â»Ƚ¿¹º¿É»·É»·¼¼»¹Ê¿Ä½ʾ»ÂËĽÉʾ·Ê¹·ËɻɸȻ·Ê¾¿Ä½º¿¼¼¿¹ËÂÊ¿»Éƻ
¾»¼ÅÂÂÅͿĽÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉ÷Ï·ÂÉÅŹ¹ËÈƓ
¼ÏÅËÍ»·ÈÉżÊ¹ÅÄÊ·¹Ê»ÄÉ»Éƺ·ÂÉŹ·Â»º¾ÏºÈÅƾ¿Â¿¹»ÄÉ»ÉƻÏÅËÃËÉÊÈ»ÃÅÌ»
ʾ»Ã¸»¼ÅÈ»ËɿĽʾ»»Â»ÉʷʻϻºÈÅÆÉƔ¼Ê»ÈËɿĽ»Â»ÉÊ·ÊƑÏÅ˾·Ì»ÊÅÍ·¿Ê·Ê
»·ÉÊʸʼÿÄËʻɸ»¼ÅÈ»ÆËÊʿĽÏÅËÈ»Äɻɸ·¹Á¿ÄƔ
ʺƔ

ĹÅÃÃÅÄƺ÷Ï·¼¼»¹ÊËÆÊÅʸ¿ÄʸʷʷÆ»ÅÆ»ƻ

ÅÍÊÅËÉ»»Â»ÉÊ·Ê

ÂÍ·ÏÉËÉ»ʾ¿Éûº¿¹¿Ä»»Î·¹ÊÂÏ·ÉÏÅËȺŹÊÅȾ·ÉÊźÏÅËƔ¾»¹ÁͿʾÏÅËȺŹÊÅÈ
ÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊ¿¼ÏÅË·È»ÄÅÊÉËÈ»Ɣ
É»¿Ä¹¾¿ÂºÈ»Ä
»Â»ÉÊ·ÊɾÅ˺ÄÅʸ»ËÉ»º¿Ä¹¾¿ÂºÈ»Ä¸»ÂÅÍʸʹÏ»·ÈÉż·½»Ɣ
É»¿Ä·ºËÂÊɷĺ·ºÅ»ɹ»ÄÊÉƺʸʹÏ»·ÈÉż·½»·Äºź»Èƻ
¾»È»¹ÅÃûĺ»ººÅÉ»¿ÉʸºÈÅÆ¿Ä»·¹¾»Ï»ʾ·ÊÄ»»ºÉÊÈ»·ÊûÄÊƑÊÍ¿¹»·º·ÏƑ
¼ÅȻηÃÆ»¿Äʾ»ÃÅÈĿĽ·Äº¿Äʾ»»Ì»Ä¿Ä½Ɣ
ÅËɾÅ˺ËÉ»»Â»Éʷʻ̻ÈϺ·Ïʾ·ÊÏÅË»Îƻȿ»Ä¹»»Ï»ÉÏÃÆÊÅÃɺËȿĽʾ»
·Â»ȽÏÉ»·ÉÅĸËʼÅÈÄÅÂÅĽ»Èʾ·ÄʿÍ»»ÁÉƔ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈËÉ»
ÅËÃËÉÊÄÅÊËÉ»ʾ»¸ÅÊÊ»¿¼ʾ»Ê·ÃÆ»ÈƖÆÈÅżÉ»·ÂÅÄʾ»¸ÅÊʻĻ¹Á¿É¸ÈÅÁ»Ä
¸»¼ÅÈ»ÏÅ˼¿ÈÉʸ»½¿ÄÊÅËÉ»¿ÊƔÆÆÂÏÏÅËȻϻºÈÅÆÉ¿Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÍ·ÏƓ
ʸƔ

ʹƔ

ÅÃÃÅÄƺ÷Ï·¼¼»¹ÊËÆÊÅʸ¿ÄʸʷÆ»ÅÆ»ƻ
Ʒ ¸ËÈĿĽÉ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÅÈ¿ÈÈ¿Ê·Ê¿ÅÄżʾ»»Ï»ƺÃÅÉÊÂÏÿºƻ

ʺƔ

ʻƔ

»Ä»È·ÂÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉƓ
Ʒ ¾»·º·¹¾»
Ʒ Éͻ¿Ľ·Äº¿ÈÈ¿Ê·Ê¿ÅÄ¿ÄÉ¿º»ʾ»ÄÅÉ»Ƒ;¿¹¾÷Ϲ·ËÉ»·ÈËÄÄÏÅÈ¸ÂŹÁ»ºÄÅÉ»
·ÄºÉÄ»»Ð¿Ä½
Ʒ ËÄËÉË·ÂÊ·ÉÊ»¿ÄÏÅËÈÃÅËʾ
¿º»»¼¼»¹ÊÉ·¼¼»¹Ê¿Ä½ʾ»»Ï»Ɠ
Ʒ È»º»Ï»É
Ʒ ºÈϻϻÉ
Ʒ ¿Ê¹¾Ï»Ï»É
Ʒ º¿¼¼¿¹ËÂÊÏ¿ÄÉ»»¿Ä½¹Â»·ÈÂÏ
Ʒ º¿É¹¾·È½»¼ÈÅÃʾ»»Ï»É
·Ê¿»ÄÊɾ·Ì»·ÂÉÅÈ»ÆÅÈÊ»ºʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉƓ
Ʒ ¿Ä¹È»·É»ºÊ»·ÈÆÈź˹ʿÅÄ
Ʒ »Ï»Æ·¿Ä
»ÆÅÈʿĽżÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉ
¼ÏÅ˽»Ê·ÄÏÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉƑÊ·ÂÁÊÅÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊƔ¾¿É¿Ä¹Â˺»É·ÄÏÆÅÉÉ¿¸Â»
É¿º»»¼¼»¹ÊÉÄÅÊ¿ÉÊ»º¿Äʾ¿É»·¼Â»ÊƔÅ˹·Ä·ÂÉÅÈ»ÆÅÈÊÉ¿º»»¼¼»¹Êɺ¿È»¹ÊÂÏÌ¿·Ɠ
Ä¿Ê»º¿Ä½ºÅÃ
»ÂÂÅͷȺ¹¾»Ã»
»¸É¿Ê»ƓÍÍÍƔþȷƔ½ÅÌƔËÁƭÏ»ÂÂÅ͹·Èº

ʸƔ ·É¾ÏÅËȾ·ÄºÉƔ¿ÂÊÏÅËȾ»·º¸·¹Á·ÄºÂÅÅÁ·Êʾ»¹»¿Â¿Ä½Ɣ
ʹƔ »ÄÊÂÏÆËÂÂʾ»ÂÅͻȻϻ¿ººÅÍÄËÄÊ¿Âʾ»È»¿É·É÷ÂÂơÆŹÁ»ÊƢƔ
ʺƔ ËÈÄʾ»¸ÅÊÊ»ËÆÉ¿º»ºÅÍķĺÉÇË»»Ð»¿ÊÊÅȻ»·É»ÅÄ»ºÈÅÆ¿ÄÊÅ»·¹¾»Ï»ʾ·Ê
Ä»»ºÉÊÈ»·ÊûÄÊƔ
ʻƔ »Ê½Åżʾ»ÂÅͻȿºƑ·Äº¹ÂÅÉ»ÏÅËȻϻ¼ÅÈʺʷÉ»¹ÅĺÉƔ
¼·ºÈÅÆÿÉÉ»ÉÏÅËȻϻƑÊÈÏ·½·¿ÄƔ
Å·ÌÅ¿º¹ÅÄʷÿķʿÅÄżʾ»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ¿Äʾ»¸ÅÊÊ»ƑºÅÄÅÊ»Êʾ»Ê¿Æżʾ»ºÈÅÆÆ»È
ÊÅ˹¾ÏÅËȻϻÅÈ·ÄÏʾ¿Ä½»ÂÉ»Ɣ
»Æ·¹»·ÄºÊ¿½¾Ê»Äʾ»¹·ÆÉÊÈ·¿½¾Ê·¼Ê»ÈËÉ»Ɣ
¿Æ»ż¼·Äϻι»ÉÉ¿ÇË¿º¼ÈÅÃÏÅËȹ¾»»ÁͿʾ·¹Â»·ÄÊ¿ÉÉË»Ɣ
¾»ÆÈÅƻȷÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄżÏÅËȻϻºÈÅÆÉ¿ÉÌ»ÈÏ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊƔ ¼ÏÅ˾·Ì»·ÄÏÇË»ÉÊ¿ÅÄÉ
·ÉÁÏÅËȺŹÊÅÈÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊƔ
¼ÏÅËËÉ»ÃÅÈ»»Â»ÉÊ·Êʾ·ÄÏÅËɾÅ˺
¼ÏÅËËÉ»ÃÅÈ»ºÈÅÆÉż»Â»ÉÊ·Êʾ·ÄÏÅËɾÅ˺Ƒ¿Ê¿ÉËÄ¿Á»ÂÏÊŹ·ËÉ»ÏÅË·ÄÏ
¾·ÈÃƔËÊÏÅËÈÄ»ÎʺÈÅÆƺÉƻ¿Ä·Êʾ»ËÉË·ÂʿûƔ ¼ÏÅË·È»ÍÅÈÈ¿»ºƑÊ·ÂÁÊÅÏÅËȺŹÊÅÈ
ÅÈƾ·È÷¹¿ÉÊƔ
¼ÏÅ˼ÅȽ»ÊÊÅËÉ»»Â»ÉÊ·Ê
¼ÏÅ˼ÅȽ»Ê·ºÅÉ»·ÆÆÂÏ¿Ê·ÉÉÅÅÄ·ÉÏÅËȻûø»ÈƑËÄ»ÉÉ¿Ê¿É·ÂÃÅÉÊʿû¼ÅÈ
ÏÅËÈÄ»ÎʺÅÉ»Ƒ¿Ä;¿¹¾¹·É»ÏÅËɾÅ˺ÿÉÉÅËÊʾ»¼ÅȽÅÊʻĺÅÉ»Ɣ¾»ÄƑËÉ»
ÏÅËÈÄ»ÎʺÅÉ»·Êʾ»ËÉË·Âʿû·Äº¹ÅÄÊ¿ÄË»ͿʾÏÅËÈÄÅÈ÷ÂÈÅËÊ¿Ä»Ɣ
ÅÄÅÊËÉ»·ºÅ˸»ºÅÉ»ÊÅ÷Á»ËƼÅÈ·¼ÅȽÅÊʻĺÅÉ»Ɣ
¼ÏÅËÉÊÅÆËɿĽ»Â»ÉÊ·Ê
»Â»ÉÊ·ÊɾÅ˺¸»ËÉ»º·É·ºÌ¿É»º¸ÏÏÅËȺŹÊÅÈƔ
¼ÏÅ˾·Ì»·ÄϼËÈʾ»ÈÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÅÄʾ»ËÉ»żʾ¿Éûº¿¹¿Ä»Ƒ·ÉÁÏÅËȺŹÊÅÈÅÈ
ƾ·È÷¹¿ÉÊƔ

Ȼ·ĺ
¾·È÷¹ÅÌ¿½¿Â·Ä¹»
·ÈÂɼÅÈÊ»ÈÈ·¹»
Ɩ˸¿Äʹ
»ÂƓ̊ʺʼʺʸʽʾʽʻˀʾʸ
·ÎƓ̊ʺʼʺʸʽʾʽʹʼʸʾ
»¸É¿Ê»ƓÍÍÍƔ¿Ã¸Ɣ¿»
»Ɩ÷¿ÂƓ¿Ã¸Æ¾·È÷¹ÅÌ¿½¿Â·Ä¹»ʤ¿Ã¸Ɣ¿»
ÏÈ»ÆÅÈʿĽÉ¿º»»¼¼»¹ÊÉÏÅ˹·Ä¾»ÂÆÆÈÅÌ¿º»ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»É·¼»ÊÏżʾ¿É
ûº¿¹¿Ä»Ɣ
ʼƔ

ÅÍÊÅÉÊÅÈ»»Â»ÉÊ·Ê

»»Æʾ¿Éûº¿¹¿Ä»ÅËÊżʾ»É¿½¾Ê·ÄºÈ»·¹¾ż¹¾¿ÂºÈ»ÄƔ
ÅÄÅÊËÉ»ʾ¿Éûº¿¹¿Ä»·¼Ê»Èʾ»»ÎÆ¿ÈϺ·Ê»;¿¹¾¿ÉÉÊ·Ê»ºÅÄʾ»·¸»Âżʾ»
¸ÅÊÊ»·ÄºÅÄʾ»¸Åη¼Ê»ÈƔ
ÅÄÅÊËÉ»ʾ¿Éûº¿¹¿Ä»¿¼ÏÅËÄÅÊ¿¹»ʾ·Êʾ»»Ï»ºÈÅÆɾ·Ì»ɾÅÍÄÉ¿½ÄÉż
º»Ê»È¿ÅÈ·Ê¿ÅÄƑ¼ÅȻηÃÆ»¹¾·Ä½»¿Ä¹ÅÂÅËÈƑ·ÄºÊ·Á»ʾ»ÆÈź˹ʸ·¹ÁÊÅÏÅËÈ
ƾ·È÷¹¿ÉÊƔ
ÅÄÅÊÉÊÅÈ»·¸ÅÌ»ʹʼͮƔ
»»Æʾ»¸ÅÊÊ»¿Äʾ»¸ÅοÄÅȺ»ÈÊÅÆÈÅÊ»¹Ê¼ÈÅÿ½¾ÊƔ
ÅËÃËÉÊʾÈÅÍ·Í·Ïʾ»¸ÅÊÊ»ʹʿº·ÏÉ·¼Ê»ÈÏÅ˼¿ÈÉÊÅƻĻº¿ÊƑ»Ì»Ä¿¼ʾ»È»
·È»ÉÊ¿ÂÂÉÅûºÈÅÆÉ»¼ÊƔ¾¿ÉͿ½˷Ⱥ·½·¿ÄÉʿļ»¹Ê¿ÅÄƔž»ÂÆÏÅËȻûø»ÈƑ
ÍÈ¿Ê»ºÅÍÄʾ»º·Ê»ʾ·ÊÏÅËÅƻĻº¿Ê¿Äʾ»ÉÆ·¹»ÅÄʾ»¸ÅÎƔ
ÅÄÅÊʾÈÅÍ·Í·Ï·ÄÏûº¿¹¿Ä»ÉÌ¿·Í·ÉʻͷʻÈÅȾÅËÉ»¾ÅºÍ·ÉÊ»ƔÉÁÏÅËÈ
ƾ·È÷¹¿ÉʾÅÍÊÅʾÈÅÍ·Í·Ïûº¿¹¿Ä»ÉÏÅËÄÅÂÅĽ»ÈËÉ»Ɣ¾»É»û·ÉËÈ»ÉÍ¿ÂÂ
¾»ÂÆÆÈÅÊ»¹Êʾ»»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƔ

+ Expand Transcript

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Hide