Skip to Content

DENELA 5% CREAM

Active substance(s): LIDOCAINE / PRILOCAINE / PRILOCAINE

View full screen / Print PDF » Download PDF ⇩
Transcript
3DFNDJHOHDÀHW,QIRUPDWLRQIRUWKHXVHU

DENELA 5% CREAM
)RU 5 J DQG SUHPHGLFDWLRQ SDFNV
LLGRFDLQH 3ULORFDLQH
RHDG DOO RI WKLV OHDÀHW FDUHIXOO\ EHIRUH \RX VWDUW XVLQJ WKLV PHGLFLQH EHFDXVH LW
FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ IRU \RX
$OZD\VXVHWKLVPHGLFLQHH[DFWO\DVGHVFULEHGLQWKLVOHDÀHWRUDV\RXUGRFWRUSKDUPDFLVWRU
QXUVHKDVWROG\RX
‡ .HHSWKLVOHDÀHW ‡ ,I\RXKDYHDQ\IXUWKHUTXHVWLRQVDVN\RXUGRFWRURUSKDUPDFLVW
‡ 7KLVPHGLFLQHKDVEHHQSUHVFULEHGIRU\RXRQO\'RQRWSDVVLWRQWRRWKHUV,WPD\KDUP
WKHPHYHQLIWKHLUVLJQVRILOOQHVVDUHWKHVDPHDV\RXUV
‡ ,I\RXJHWDQ\VLGHHIIHFWVWDONWR\RXUGRFWRUSKDUPDFLVWRUQXUVH7KLVLQFOXGHVDQ\
SRVVLEOHVLGHHIIHFWVQRWOLVWHGLQWKLVOHDÀHW6HHVHFWLRQ
,Q WKLV OHDÀHW
 :KDW'(1(/$&5($0LVDQGZKDWLWLVXVHGIRU"
 :KDW\RXQHHGWRNQRZEHIRUH\RXXVH'(1(/$&5($0
 +RZWRXVH'(1(/$&5($0
 3RVVLEOHVLGHHIIHFWV
 +RZWRVWRUH'(1(/$&5($0
 &RQWHQWVRIWKHSDFNDQGRWKHULQIRUPDWLRQ
 :KDW DENELA CREAM LV DQG ZKDW LW LV XVHG IRU
'HQHOD&UHDPFRQWDLQVWZRDFWLYHVXEVWDQFHVFDOOHGOLGRFDLQHDQGSULORFDLQH7KHVHEHORQJ
WRDJURXSRIPHGLFLQHVFDOOHGORFDODQDHVWKHWLFV
'HQHOD&UHDPZRUNVE\QXPELQJWKHVXUIDFHRIWKHVNLQIRUDVKRUWWLPH,WLVSXWRQWKHVNLQ
EHIRUHFHUWDLQPHGLFDOSURFHGXUHV7KLVKHOSVWRVWRSSDLQRQWKHVNLQKRZHYHU\RXPD\VWLOO
KDYHWKHIHHOLQJVRISUHVVXUHDQGWRXFK
Adults, Adolescents and Children:
,WFDQEHXVHGWRQXPEWKHVNLQEHIRUH
‡ +DYLQJDQHHGOHSXWLQ IRUH[DPSOHLI\RXDUHKDYLQJDQLQMHFWLRQRUDEORRGWHVW 
‡ 0LQRUVNLQRSHUDWLRQV
Adults and Adolescents:
,WFDQDOVREHXVHGRQDGXOWVWRQXPEWKHJHQLWDOVEHIRUH
‡ +DYLQJDQLQMHFWLRQ
‡ 0HGLFDOSURFHGXUHVVXFKDVUHPRYDORIZDUWV
$GRFWRURUQXUVHVKRXOGVXSHUYLVHWKHXVHRI'HQHOD&UHDPRQWKHJHQLWDOV
Adults:
,WFDQDOVREHXVHGWRQXPEWKHVNLQEHIRUH
‡ &OHDQVLQJRUUHPRYDORIGDPDJHGVNLQRIOHJXOFHUV
)RURWKHUSXUSRVHVWKDQDSSOLFDWLRQWRLQWDFWVNLQWKHSURGXFWVKRXOGEHXVHGRQO\XSRQ
UHFRPPHQGDWLRQRIDGRFWRUQXUVHRUSKDUPDFLVW
 :KDW \RX QHHG WR NQRZ EHIRUH \RX XVH DENELA CREAM
DR QRW XVH DHQHOD CUHDP
‡ ,I\RXDUHDOOHUJLFWROLGRFDLQHRUSULORFDLQHRWKHUVLPLODUORFDODQDHVWKHWLFVRUDQ\RIWKH
RWKHULQJUHGLHQWVRIWKLVPHGLFLQH OLVWHGLQVHFWLRQ 
:DUQLQJV DQG SUHFDXWLRQV
7DONWR\RXUGRFWRUSKDUPDFLVWRUQXUVHEHIRUHXVLQJ'HQHOD&UHDP
‡ ,I\RXRU\RXUFKLOGKDYHDUDUHLQKHULWHGLOOQHVVWKDWDIIHFWVWKHEORRGFDOOHG
µJOXFRVHāāSKRVSKDWHGHK\GURJHQDVHGH¿FLHQF\¶
‡ ,I\RXRU\RXUFKLOGKDYHDSUREOHPZLWKEORRGSLJPHQWOHYHOVFDOOHG
µPHWKDHPRJORELQDHPLD¶
‡ 'RQRWXVH'HQHOD&UHDPRQDUHDVZLWKVNLQUDVKFXWVJUD]HVRURWKHURSHQZRXQGV
ZLWKWKHH[FHSWLRQRIDOHJXOFHU,IDQ\RIWKHVHSUREOHPVDUHSUHVHQWFKHFNZLWK\RXU
GRFWRURUSKDUPDFLVWRUQXUVHEHIRUHXVLQJWKHFUHDP
‡ ,I\RXRU\RXUFKLOGKDYHDQLWFK\VNLQFRQGLWLRQFDOOHGµDWRSLFGHUPDWLWLV¶DVKRUWHU
DSSOLFDWLRQWLPHPD\EHVXI¿FLHQW$SSOLFDWLRQWLPHVRIORQJHUWKDQPLQXWHVPD\
UHVXOWLQDQLQFUHDVHGLQFLGHQFHRIORFDOVNLQUHDFWLRQ VHHDOVRVHFWLRQ³3RVVLEOHVLGH
HIIHFWV´ 
‡ ,I\RXWDNHSDUWLFXODUSURGXFWVIRUKHDUWUK\WKPGLVRUGHUV FODVV,,,DQWLDUUK\WKPLFVVXFK
DVDPLRGDURQH ,QWKDWFDVHWKHGRFWRUZLOOPRQLWRU\RXUKHDUWIXQFWLRQ

'XHWRWKHSRWHQWLDOO\HQKDQFHGDEVRUSWLRQRQWKHQHZO\VKDYHQVNLQLWLVLPSRUWDQWWRIROORZ
WKHUHFRPPHQGHGGRVDJHVNLQDUHDDQGDSSOLFDWLRQWLPH
$YRLGJHWWLQJ'HQHOD&UHDPLQWKHH\HVDVLWPD\FDXVHLUULWDWLRQ,I\RXDFFLGHQWDOO\JHW
'HQHOD&UHDPLQ\RXUH\H\RXVKRXOGLPPHGLDWHO\ULQVHLWZHOOZLWKOXNHZDUPZDWHURU
VDOW VRGLXPFKORULGH VROXWLRQ%HFDUHIXOWRDYRLGJHWWLQJDQ\WKLQJLQ\RXUH\HXQWLOIHHOLQJ
UHWXUQV

• 'HQHOD &UHDP VKRXOG EH XVHG RQ WKH JHQLWDOV RQO\ E\ D GRFWRU RU QXUVH
• :KHQ &UHDP LV XVHG RQ OHJ XOFHUV D GRFWRU RU QXUVH VKRXOG VXSHUYLVH LWV XVH
DR QRW XVH DHQHOD CUHDP RQ WKH IROORZLQJ DUHDV
• &XWV JUD]HV RU ZRXQGV H[FOXGLQJ OHJ XOFHUV
• :KHUH WKHUH LV D VNLQ UDVK RU HF]HPD
• ,Q RU QHDU WKH H\HV
• ,QVLGH WKH QRVH HDU RU PRXWK
• ,Q WKH EDFN SDVVDJH DQXV 
• 2Q WKH JHQLWDOV RI FKLOGUHQ

'HQHOD&UHDPVKRXOGQRWEHDSSOLHGWRDQLPSDLUHGHDUGUXP
:KHQ\RXXVH'HQHOD&UHDPEHIRUHEHLQJYDFFLQDWHGZLWKOLYHYDFFLQHV HJWXEHUFXORVLV
YDFFLQH \RXVKRXOGUHWXUQWR\RXUGRFWRURUQXUVHDIWHUWKHWLPHSHULRGUHTXHVWHGWRIROORZ
XSWKHYDFFLQDWLRQUHVXOW

3HUVRQV IUHTXHQWO\ DSSO\LQJ RU UHPRYLQJ FUHDP VKRXOG HQVXUH WKDW FRQWDFW LV DYRLGHG LQ
RUGHU WR SUHYHQW WKH GHYHORSPHQW RI K\SHUVHQVLWLYLW\

CKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV
,QLQIDQWVQHZERUQLQIDQWV\RXQJHUWKDQPRQWKVDWUDQVLHQWFOLQLFDOO\QRWUHOHYDQWLQFUHDVH
LQEORRGSLJPHQWOHYHOV³PHWKDHPRJORELQDHPLD´LVFRPPRQO\REVHUYHGXSWRKRXUVDIWHU
'HQHOD&UHDPLVSXWRQ
7KHHIIHFWLYHQHVVRI'HQHOD&UHDPZKHQGUDZLQJEORRGIURPWKHKHHORIQHZERUQLQIDQWVRU
WRSURYLGHDGHTXDWHDQDOJHVLDIRUFLUFXPFLVLRQFRXOGQRWEHFRQ¿UPHGLQFOLQLFDOVWXGLHV
'HQHOD&UHDPVKRXOGQRWEHDSSOLHGWRWKHJHQLWDOVNLQ HJSHQLV DQGJHQLWDOPXFRVD HJ
LQWKHYDJLQD RIFKLOGUHQ EHORZ\HDUVRIDJH RZLQJWRLQVXI¿FLHQWGDWDRQDEVRUSWLRQRI
DFWLYHVXEVWDQFHV
'HQHOD&UHDPVKRXOGQRWEHXVHGLQFKLOGUHQ\RXQJHUWKDQPRQWKVRIDJHZKRDUH
EHLQJWUHDWHGDWWKHVDPHWLPHZLWKRWKHUPHGLFLQHVWKDWDIIHFWEORRGSLJPHQWOHYHOV
³PHWKDHPRJORELQDHPLD´ HJVXOSKRQDPLGHV, VHHDOVR6HFWLRQ2WKHUPHGLFLQHVDQG
'HQHOD&UHDP 

7KH SURWHFWLYH PHPEUDQH RI WKH WXEH LV SHUIRUDWHG E\ DSSO\LQJ WKH FDS
8VH RQ WKH VNLQ EHIRUH VPDOO SURFHGXUHV VXFK DV KDYLQJ D QHHGOH SXW LQ RU PLQRU
VNLQ RSHUDWLRQV 
• 7KH FUHDP LV SXW RQ WR WKH VNLQ LQ D WKLFN OD\HU )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH OHDÀHW RU
WKRVH IURP \RXU KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDO ,Q FHUWDLQ FDVHV \RXU KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDO
KDV WR DSSO\ WKH FUHDP
• 7KH FUHDP LV WKHQ FRYHUHG E\ D GUHVVLQJ >SODVWLF ZUDS@ 7KLV LV WDNHQ RII MXVW EHIRUH WKH
SURFHGXUH VWDUWV ,I \RX DUH DSSO\LQJ WKH FUHDP \RXUVHOI PDNH VXUH WKDW \RX KDYH EHHQ
JLYHQ GUHVVLQJV E\ \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH
• 7KH XVXDO GRVH IRU DGXOWV DQG DGROHVFHQWV RYHU  \HDUV LV  J JUDPV 
• )RU DGXOWV DQG DGROHVFHQWV RYHU  \HDUV SXW WKH FUHDP RQ DW OHDVW  PLQXWHV EHIRUH
WKH SURFHGXUH XQOHVV WKH FUHDP LV EHLQJ XVHG RQ WKH JHQLWDOV  +RZHYHU GR QRW SXW LW
RQ PRUH WKDQ  KRXUV EHIRUH
CKLOGUHQ

'HQHOD&UHDPVKRXOGQRWEHXVHGLQSUHWHUPQHZERUQLQIDQWV
2WKHU PHGLFLQHV DQG DHQHOD CUHDP
7HOO\RXUGRFWRUSKDUPDFLVWRUQXUVHLI\RXDUHXVLQJWDNLQJKDYHUHFHQWO\XVHGWDNHQ
RUPLJKWXVHWDNHDQ\RWKHUPHGLFLQHV7KLVLQFOXGHVPHGLFLQHVWKDW\RXEX\ZLWKRXWD
SUHVFULSWLRQDQGKHUEDOPHGLFLQHV7KLVLVEHFDXVH'HQHOD&UHDPFDQDIIHFWWKHZD\VRPH
PHGLFLQHVZRUNDQGVRPHPHGLFLQHVFDQKDYHDQHIIHFWRQ'HQHOD&UHDP
,QSDUWLFXODUWHOO\RXUGRFWRUSKDUPDFLVWRUQXUVHLI\RXRU\RXUFKLOGKDYHUHFHQWO\XVHGRU
EHHQJLYHQDQ\RIWKHIROORZLQJPHGLFLQHV
‡ 0HGLFLQHVXVHGWRWUHDWLQIHFWLRQVFDOOHGµVXOSKRQDPLGHV¶DQGQLWURIXUDQWRLQ
‡ 0HGLFLQHVXVHGWRWUHDWHSLOHSV\FDOOHGSKHQ\WRLQDQGSKHQREDUELWDO
‡ 2WKHUORFDODQDHVWKHWLFV
‡ 0HGLFLQHVWRWUHDWDQXQHYHQKHDUWEHDWVXFKDVDPLRGDURQH
• &LPHWLGLQH RU EHWDEORFNHUV ZKLFK PD\ FDXVH DQ LQFUHDVH LQ WKH EORRG OHYHOV RI
OLGRFDLQH 7KLV LQWHUDFWLRQ LV RI QR FOLQLFDO UHOHYDQFH LQ VKRUWWHUP WUHDWPHQW ZLWK 'HQHOD
&UHDP LQ UHFRPPHQGHG GRVHV
3UHJQDQF\, EUHDVWIHHGLQJ DQG IHUWLOLW\
,I \RX DUH SUHJQDQW RU EUHDVWIHHGLQJ WKLQN \RX PD\ EH SUHJQDQW RU DUH SODQQLQJ WR KDYH D
EDE\ DVN \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW IRU DGYLFH EHIRUH XVLQJ WKLV PHGLFLQH

8VH RQ WKH VNLQ EHIRUH VPDOO SURFHGXUHV VXFK DV KDYLQJ D QHHGOH SXW LQ RU PLQRU
VNLQ RSHUDWLRQV $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[  KRXU
Newborn infants and infants 0-2 months: 8S WR  J RI FUHDP RQ D VNLQ DUHD QRW ODUJHU
WKDQ  FP2  VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH  KRXU, QRW PRUH 2QO\ RQH
VLQJOH GRVH VKRXOG EH JLYHQ LQ DQ\  KRXU SHULRG
Infants aged 3-11 months: 8S WR 2 J RI FUHDP RQ D WRWDO VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ 2 FP2
2 VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[  KRXU PD[LPXP  KRXUV
Children aged 1-5 years: 8S WR  J RI FUHDP RQ D WRWDO VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ  FP2
 VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[  KRXU PD[LPXP  KRXUV
Children aged 6-11 years: 8S WR 2 J RI FUHDP RQ D WRWDO VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ 2 FP2
2 VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[  KRXU PD[LPXP  KRXUV
$ PD[LPXP RI 2 GRVHV DW OHDVW 2 KRXUV DSDUW PD\ EH JLYHQ WR FKLOGUHQ RYHU  PRQWKV RI DJH
LQ DQ\ 2 KRXU SHULRG
'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG RQ FKLOGUHQ ZLWK D VNLQ FRQGLWLRQ FDOOHG ³DWRSLF GHUPDWLWLV´ EXW WKH
DSSOLFDWLRQ WLPH LV WKHQ  PLQXWHV QR ORQJHU

2FFDVLRQDO XVH RI 'HQHOD &UHDP GXULQJ SUHJQDQF\ LV XQOLNHO\ WR KDYH DQ\ DGYHUVH HIIHFWV
RQ WKH IRHWXV

:KHQ \RX DSSO\ WKH FUHDP LW LV YHU\ LPSRUWDQW WR H[DFWO\ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ
 6TXHH]H WKH FUHDP LQWR D PRXQG ZKHUH LW LV QHHGHG RQ \RXU VNLQ
IRU H[DPSOH ZKHUH WKH QHHGOH LV JRLQJ WR EH SXW LQ  +DOI D  J WXEH
FRUUHVSRQGV WR DERXW 2 J 'HQHOD &UHDP 2QH JUDP RI 'HQHOD &UHDP
SUHVVHG RXW RI D WXEH LV DSSUR[LPDWHO\  FP 'R QRW UXE WKH FUHDP LQ

7KH DFWLYH VXEVWDQFHV LQ 'HQHOD &UHDP OLGRFDLQH DQG SULORFDLQH DUH SDVVHG LQWR EUHDVW
PLON
+RZHYHU WKH DPRXQW LV VR VPDOO WKDW WKHUH LV JHQHUDOO\ QR ULVN WR WKH FKLOG
$QLPDO VWXGLHV KDYH VKRZQ QR LPSDLUPHQW RI PDOH RU IHPDOH IHUWLOLW\
DULYLQJ DQG XVLQJ PDFKLQHV
'HQHOD &UHDP KDV QR RU QHJOLJLEOH LQÀXHQFH RQ WKH DELOLW\ WR GULYH DQG XVH PDFKLQHV ZKHQ
XVHG DW WKH UHFRPPHQGHG GRVHV

2 3HHO WKH SDSHU OD\HU IURP WKH GUHVVLQJ

DHQHOD CUHDP FRQWDLQV PDFURJROJO\FHURO K\GUR[\VWHDUDWH
0DFURJROJO\FHURO K\GUR[\VWHDUDWH PD\ FDXVH VNLQ UHDFWLRQV
 +RZ WR XVH DENELA CREAM
 5HPRYH WKH FRYHUV RI WKH GUHVVLQJ 7KHQ SODFH WKH GUHVVLQJ FDUHIXOO\
RYHU WKH PRXQG RI FUHDP 'R QRW VSUHDG WKH FUHDP XQGHU WKH GUHVVLQJ

$OZD\V XVH WKLV PHGLFLQH H[DFWO\ DV GHVFULEHG LQ WKLV OHDÀHW RU DV \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU
QXUVH KDV WROG \RX &KHFN ZLWK \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH LI \RX DUH QRW VXUH
8VLQJ DHQHOD CUHDP
• :KHUH WR SXW WKH FUHDP KRZ PXFK WR XVH DQG KRZ ORQJ WR OHDYH LW RQ ZLOO GHSHQG
RQ ZKDW LW LV XVHG IRU +DOI D  J WXEH FRUUHVSRQGV WR DERXW  J 'HQHOD 2QH JUDP RI
'HQHOD SUHVVHG RXW RI D WXEH LV DSSUR[LPDWHO\  FP

Lidocaine/Prilocaine (Denela) 2.5%/2.5% 5g Cream PIL - UK

colours/plates:
1. Black

item no: AAAI5627

dimensions: 297 x 218

print proof no: 03

pharmacode:

origination date: 03-12-2015

min pt size: 7.5 pts

2.
3.

5.
6.

originated by: DR
approved for print/date

4.

revision date: 01-08-2017

Technical Approval

revised by: NM

date sent: 20-07-2017

supplier: Tiofarma BV

technically app. date:

Non Printing Colours
1.
2.
3.

 5LQJLQJ LQ WKH HDUV
 7KHUH LV DOVR D ULVN RI µDFXWH PHWKDHPRJORELQDHPLD¶ D SUREOHP ZLWK EORRG SLJPHQW
OHYHOV  7KLV LV PRUH OLNHO\ ZKHQ FHUWDLQ PHGLFLQHV KDYH EHHQ WDNHQ DW WKH VDPH
WLPH ,I WKLV KDSSHQV WKH VNLQ EHFRPHV EOXLVKJUH\ GXH WR D ODFN RI R[\JHQ
• ,Q VHULRXV FDVHV RI RYHUGRVH V\PSWRPV PD\ LQFOXGH ¿WV ORZ EORRG SUHVVXUH VORZHG
EUHDWKLQJ VWRSSHG EUHDWKLQJ DQG DOWHUHG KHDUWEHDW 7KHVH HIIHFWV PD\ EH OLIH
WKUHDWHQLQJ

 5HPRYH WKH SODVWLF EDFNLQJ 6PRRWK GRZQ WKH HGJHV RI WKH GUHVVLQJ
FDUHIXOO\ 7KHQ OHDYH LW LQ SODFH IRU DW OHDVW  PLQXWHV

,I \RX KDYH DQ\ IXUWKHU TXHVWLRQV RQ WKH XVH RI WKLV PHGLFLQH DVN \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU
QXUVH

 MXVW EHIRUH WKH\ GR WKH PHGLFDO SURFHGXUH IRU H[DPSOH MXVW EHIRUH WKH
QHHGOH LV SXW LQ 

8VH RQ WKH VNLQ EHIRUH KRVSLWDO SURFHGXUHV VXFK DV VSOLWVNLQ JUDIWLQJ WKDW UHTXLUH
GHHSHU VNLQ DQDHVWKHVLD
• 'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ RQ DGXOWV DQG DGROHVFHQWV RYHU 2 \HDUV EXW
RQO\ XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI D GRFWRU RU QXUVH
• 7KH XVXDO GRVH LV  J WR 2 J RI FUHDP IRU HDFK DUHD RI VNLQ WKDW LV  FP2  VTXDUH
FHQWLPHWUHV LQ VL]H
• 7KH FUHDP LV SXW RQ XQGHU D GUHVVLQJ IRU 2 WR  KRXUV
8VH RQ WKH VNLQ SULRU WR UHPRYDO RI ZDUWOLNH VSRWV FDOOHG ³PROOXVFD´
• 'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG RQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV ZLWK D VNLQ FRQGLWLRQ FDOOHG
³DWRSLF GHUPDWLWLV´
• 7KH XVXDO GRVH GHSHQGV RQ WKH FKLOG¶V DJH DQG LV XVHG IRU  WR  PLQXWHV 
PLQXWHV LI WKH SDWLHQW KDV DWRSLF GHUPDWLWLV  \RX KRZ PXFK FUHDP WR XVH
8VH RQ JHQLWDO VNLQ EHIRUH LQMHFWLRQV RI ORFDO DQDHVWKHWLFV
• 'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ RQO\ E\ KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDOV RQ DGXOWV DQG
DGROHVFHQWV RYHU 2 \HDUV
• 7KH XVXDO GRVH
LV  J RI FUHDP  J WR 2 J IRU IHPDOH JHQLWDO VNLQ IRU HDFK DUHD RI VNLQ
2
WKDW LV  FP  VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H
• 7KH FUHDP LV SXW RQ XQGHU D GUHVVLQJ 7KLV LV GRQH IRU  PLQXWHV RQ PDOH JHQLWDO VNLQ
DQG IRU  PLQXWHV RQ IHPDOH JHQLWDO VNLQ
8VH RQ WKH JHQLWDOV EHIRUH PLQRU VNLQ VXUJHU\ VXFK DV UHPRYDO RI ZDUWV
• 'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ RQO\ E\ KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDOV RQ DGXOWV DQG
DGROHVFHQWV RYHU 2 \HDUV
• 7KH XVXDO GRVH LV  J WR  J RI FUHDP IRU  PLQXWHV $ GUHVVLQJ LV QRW XVHG 7KH
PHGLFDO SURFHGXUH VKRXOG WKHQ VWDUW VWUDLJKW DZD\
8VH RQ OHJ XOFHUV EHIRUH FOHDQLQJ RU UHPRYDO RI GDPDJHG VNLQ
• 'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ LQ DGXOWV EXW RQO\ XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI D
GRFWRU RU QXUVH
• 7KH XVXDO GRVH LV  J WR 2 J RI FUHDP IRU HDFK DUHD RI VNLQ WKDW LV  FP2 XS WR D WRWDO RI
 J
• 7KH FUHDP LV SXW RQ XQGHU DQ DLUWLJKW GUHVVLQJ VXFK DV SODVWLF ZUDS 7KLV LV GRQH IRU 
WR  PLQXWHV EHIRUH WKH XOFHU LV WR EH FOHDQVHG 5HPRYH WKH FUHDP ZLWK FRWWRQ JDX]H
DQG VWDUW FOHDQVLQJ ZLWKRXW GHOD\
• 'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG EHIRUH FOHDQVLQJ RI OHJ XOFHUV IRU XS WR  WLPHV RYHU D
SHULRG RI 2 PRQWKV
• 7KH 'HQHOD &UHDP WXEH LV LQWHQGHG IRU VLQJOH XVH ZKHQ XVHG RQ OHJ XOFHUV 7KH WXEH
ZLWK DQ\ UHPDLQLQJ FRQWHQWV VKRXOG EH GLVFDUGHG DIWHU HDFK RFFDVLRQ WKDW D SDWLHQW KDV
EHHQ WUHDWHG
,I \RX XVH PRUH DHQHOD CUHDP WKDQ \RX VKRXOG
• ,I \RX XVH PRUH 'HQHOD &UHDP WKDQ LV GHVFULEHG LQ WKLV OHDÀHW RU PRUH WKDQ \RXU
GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH KDV WROG \RX WR WDON WR RQH RI WKHP VWUDLJKW DZD\ HYHQ LI
\RX GR QRW IHHO DQ\ V\PSWRPV
• 6\PSWRPV RI XVLQJ WRR PXFK 'HQHOD &UHDP DUH OLVWHG EHORZ 7KHVH V\PSWRPV DUH
XQOLNHO\ WR KDSSHQ LI 'HQHOD &UHDP LV XVHG DV UHFRPPHQGHG
 )HHOLQJ OLJKWKHDGHG RU GL]]\
 7LQJOLQJ RI WKH VNLQ DURXQG WKH PRXWK DQG QXPEQHVV RI WKH WRQJXH
 $EQRUPDO WDVWH
 %OXUUHG YLVLRQ

 CRQWHQWV RI WKH SDFN DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ
:KDW DHQHOD CUHDP FRQWDLQV
7KH DFWLYH VXEVWDQFHV DUH OLGRFDLQH DQG SULORFDLQH
(DFK JUDP RI FUHDP FRQWDLQV 2 PJ RI OLGRFDLQH DQG 2 PJ RI SULORFDLQH

 3RVVLEOH VLGH HIIHFWV

8VH RQ ODUJHU DUHDV RI QHZO\ VKDYHQ VNLQ EHIRUH RXWSDWLHQW SURFHGXUHV VXFK DV KDLU
UHPRYDO WHFKQLTXHV 
)ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IURP \RXU KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDO
7KH XVXDO GRVH LV  J RI FUHDP IRU HDFK DUHD RI VNLQ WKDW LV  FP2  VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ
VL]H DSSOLHG IRU  WR  KRXUV XQGHU D GUHVVLQJ 'HQHOD &UHDP VKRXOG QRW EH XVHG RQ DQ DUHD
RI QHZO\ VKDYHQ VNLQ ODUJHU WKDQ  FP2  VTXDUH FHQWLPHWUHV HJ  FP E\ 2 FP LQ
VL]H 7KH PD[LPXP GRVH LV  J

'R QRW WKURZ DZD\ DQ\ PHGLFLQHV YLD ZDVWHZDWHU RU KRXVHKROG ZDVWH $VN \RXU SKDUPDFLVW
KRZ WR WKURZ DZD\ PHGLFLQHV \RX QR ORQJHU XVH 7KHVH PHDVXUHV ZLOO KHOS SURWHFW WKH
HQYLURQPHQW

7KH RWKHU LQJUHGLHQWV DUH PDFURJROJO\FHURO K\GUR[\VWHDUDWH K\GURJHQDWHG SRO\R[\O FDVWRU
RLO  FDUERPHU 3  VRGLXP K\GUR[LGH DQG SXUL¿HG ZDWHU

/LNH DOO PHGLFLQHV WKLV PHGLFLQH FDQ FDXVH VLGH HIIHFWV DOWKRXJK QRW HYHU\ERG\ JHWV WKHP
&RQWDFW \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW LI DQ\ RI WKH IROORZLQJ VLGH HIIHFWV ERWKHU \RX RU GR QRW
VHHP WR JR DZD\ 7HOO \RXU GRFWRU DERXW DQ\WKLQJ HOVH WKDW PDNHV \RX IHHO XQZHOO ZKLOH \RX
DUH XVLQJ 'HQHOD

:KDW DHQHOD CUHDP ORRNV OLNH DQG FRQWHQWV RI WKH SDFN

$ PLOG UHDFWLRQ SDOHQHVV RU UHGQHVV RI WKH VNLQ VOLJKW SXI¿QHVV LQLWLDO EXUQLQJ RU LWFKLQJ PD\
RFFXU RQ WKH DUHD RQ ZKLFK 'HQHOD LV XVHG 7KHVH DUH QRUPDO UHDFWLRQV WR WKH FUHDP DQG WKH
DQDHVWKHWLFV DQG ZLOO GLVDSSHDU LQ D VKRUW ZKLOH ZLWKRXW DQ\ PHDVXUHV EHLQJ QHHGHG
,I \RX H[SHULHQFH DQ\ WURXEOHVRPH RU XQXVXDO HIIHFWV ZKLOH \RX DUH XVLQJ 'HQHOD VWRS XVLQJ
LW DQG FKHFN ZLWK \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW DV VRRQ DV SRVVLEOH
CRPPRQ PD\ DIIHFW XS WR  LQ  SHRSOH 
• 7UDQVLHQW ORFDO VNLQ UHDFWLRQV SDOHQHVV UHGQHVV VZHOOLQJ LQ WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ
WUHDWPHQW RI VNLQ JHQLWDO PXFRVD RU OHJ XOFHUV
• $Q LQLWLDOO\ PLOG VHQVDWLRQ RI EXUQLQJ LWFKLQJ RU ZDUPWK DW WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ
WUHDWPHQW RI JHQLWDO PXFRVD RU OHJ XOFHUV

'HQHOD  &UHDP LV D ZKLWH VRIW FUHDP
3DFN VL]HV
 J WXEH
 J WXEH ZLWK 2 RFFOXVLYH RFFOXVLYH GUHVVLQJV
 [  J WXEHV ZLWK 2 RFFOXVLYH RFFOXVLYH GUHVVLQJV
1RW DOO SDFN VL]HV PD\ EH PDUNHWHG
MDUNHWLQJ AXWKRULVDWLRQ +ROGHU
$XGHQ 0FNHQ]LH 3KDUPD 'LYLVLRQ /WG
:KLGGRQ 9DOOH\
%DUQVWDSOH 1RUWK 'HYRQ
(;2 16
8QLWHG .LQJGRP

8QFRPPRQ PD\ DIIHFW XS WR  LQ  SHRSOH 
• $ PLOG EXUQLQJ RU LWFKLQJ RU ZDUPWK VHQVDWLRQ DW WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ WUHDWPHQW RI
WKH VNLQ 
• 1XPEQHVV WLQJOLQJ LQ WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ WUHDWPHQW RI WKH JHQLWDO PXFRVD
• ,UULWDWLRQ RI WKH WUHDWHG VNLQ GXULQJ WUHDWPHQW RI OHJ XOFHUV
RDUH PD\ DIIHFW XS WR  LQ  SHRSOH 
• $OOHUJLF UHDFWLRQV ZKLFK LQ UDUH FDVHV PD\ GHYHORS LQWR DQDSK\ODFWLF VKRFN VNLQ UDVK
VZHOOLQJ IHYHU UHVSLUDWRU\ GLI¿FXOWLHV DQG IDLQWLQJ GXULQJ WUHDWPHQW RI VNLQ JHQLWDO
PXFRVD RU OHJ XOFHUV
• 0HWKDHPRJORELQDHPLD EORRG GLVRUGHU GXULQJ WUHDWPHQW RI WKH VNLQ
• 6PDOO GRWVKDSHG EOHHGLQJ RQ WKH VNLQ ZKHUH WKH FUHDP ZDV DSSOLHG 7KLV LV PRUH
OLNHO\ LQ FKLOGUHQ ZLWK HF]HPD DIWHU ORQJHU DSSOLFDWLRQ WLPHV
• (\H LUULWDWLRQ DIWHU JHWWLQJ FUHDP LQWR \RXU H\HV E\ PLVWDNH GXULQJ WUHDWPHQW RI WKH VNLQ

MDQXIDFWXUHU
7LRIDUPD %9
%HQMDPLQ )UDQNOLQVWUDDW 
2 /: 2XG%HLMHUODQG
7KH 1HWKHUODQGV
7KLV OHDÀHW ZDV ODVW UHYLVHG LQ AXJXVW 

AGGLWLRQDO VLGH HIIHFWV LQ FKLOGUHQ
0HWKDHPRJORELQDHPLD D EORRG GLVRUGHU ZKLFK LV PRUH IUHTXHQWO\ REVHUYHG RIWHQ LQ
FRQQHFWLRQ ZLWK RYHUGRVH LQ QHZERUQ LQIDQWV DQG LQIDQWV DJHG  WR 2 PRQWKV
RHSRUWLQJ RI VLGH HIIHFWV
,I \RX JHW DQ\ VLGH HIIHFWV WDON WR \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW RU QXUVH 7KLV LQFOXGHV DQ\
SRVVLEOH VLGH HIIHFWV QRW OLVWHG LQ WKLV OHDÀHW QDWLRQDO UHSRUWLQJ V\VWHP VHH EHORZ  %\ UHSRUWLQJ VLGH HIIHFWV \RX FDQ KHOS SURYLGH PRUH
LQIRUPDWLRQ RQ WKH VDIHW\ RI WKLV PHGLFLQH
8QLWHG .LQJGRP
:HEVLWH ZZZPKUDJRYXN\HOORZFDUG
MDOWD
$'5 5HSRUWLQJ
:HEVLWH ZZZPHGLFLQHVDXWKRULW\JRYPWDGUSRUWDO
5 +RZ WR VWRUH DENELA CREAM
$XGHQ 0FNHQ]LH 3KDUPD 'LYLVLRQ /WG

.HHS WKLV PHGLFLQH RXW RI WKH VLJKW DQG UHDFK RI FKLOGUHQ
'R QRW XVH WKLV PHGLFLQH DIWHU WKH H[SLU\ GDWH ZKLFK LV VWDWHG RQ WKH FDUWRQ DQG WKH WXEH DIWHU
00<<<<  7KH H[SLU\ GDWH UHIHUV WR WKH ODVW GD\ RI WKDW PRQWK
6WRUH EHORZ 2 ƒ& DQG GR QRW IUHH]H
7KLV PHGLFLQH VKRXOG EH GLVSRVHG RI  PRQWKV DIWHU ¿UVW RSHQLQJ

$XGHQ 0FNHQ]LH
*URXS

$$$,2

Lidocaine/Prilocaine (Denela) 2.5%/2.5% 5g Cream PIL - UK

colours/plates:
1. Black

item no: AAAI5627

dimensions: 297 x 218

print proof no: 03

pharmacode:

origination date: 03-12-2015

min pt size: 7.5 pts

2.
3.

5.
6.

originated by: DR
approved for print/date

4.

revision date: 01-08-2017

Technical Approval

revised by: NM

date sent: 20-07-2017

supplier: Tiofarma BV

technically app. date:

Non Printing Colours
1.
2.
3.

,Q SDUWLFXODU WHOO \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH LI \RX RU \RXU FKLOG KDYH UHFHQWO\ XVHG RU EHHQ JLYHQ DQ\ RI WKH IROORZLQJ PHGLFLQHV
• 0HGLFLQHV XVHG WR WUHDW LQIHFWLRQV FDOOHG µVXOSKRQDPLGHV¶ DQG QLWURIXUDQWRLQ
• 0HGLFLQHV XVHG WR WUHDW HSLOHSV\ FDOOHG SKHQ\WRLQ DQG SKHQREDUELWDO
• 2WKHU ORFDO DQDHVWKHWLFV
• 0HGLFLQHV WR WUHDW DQ XQHYHQ KHDUWEHDW VXFK DV DPLRGDURQH
• &LPHWLGLQH RU EHWDEORFNHUV ZKLFK PD\ FDXVH DQ LQFUHDVH LQ WKH EORRG OHYHOV RI OLGRFDLQH 7KLV LQWHUDFWLRQ LV RI QR FOLQLFDO UHOHYDQFH LQ VKRUW
WHUP WUHDWPHQW ZLWK 'HQHOD &UHDP LQ UHFRPPHQGHG GRVHV

3DFNDJH OHDÀHW ,QIRUPDWLRQ IRU WKH XVHU

DENELA 5% CREAM
)RU  J VXUJLFDO SDFNV
LLGRFDLQH 3ULORFDLQH
RHDG DOO RI WKLV OHDÀHW FDUHIXOO\ EHIRUH \RX VWDUW XVLQJ WKLV PHGLFLQH EHFDXVH LW FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ IRU \RX
$OZD\V XVH WKLV PHGLFLQH H[DFWO\ DV GHVFULEHG LQ WKLV OHDÀHW RU DV \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH KDV WROG \RX
• .HHS WKLV OHDÀHW • ,I \RX KDYH DQ\ IXUWKHU TXHVWLRQV DVN \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW
• 7KLV PHGLFLQH KDV EHHQ SUHVFULEHG IRU \RX RQO\ 'R QRW SDVV LW RQ WR RWKHUV ,W PD\ KDUP WKHP HYHQ LI WKHLU VLJQV RI LOOQHVV DUH WKH VDPH DV \RXUV
• ,I \RX JHW DQ\ VLGH HIIHFWV WDON WR \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH 7KLV LQFOXGHV DQ\ SRVVLEOH VLGH HIIHFWV QRW OLVWHG LQ WKLV OHDÀHW 6HH VHFWLRQ 

3UHJQDQF\, EUHDVWIHHGLQJ DQG IHUWLOLW\
,I \RX DUH SUHJQDQW RU EUHDVWIHHGLQJ WKLQN \RX PD\ EH SUHJQDQW RU DUH SODQQLQJ WR KDYH D EDE\ DVN \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW IRU DGYLFH EHIRUH
XVLQJ WKLV PHGLFLQH
2FFDVLRQDO XVH RI 'HQHOD &UHDP GXULQJ SUHJQDQF\ LV XQOLNHO\ WR KDYH DQ\ DGYHUVH HIIHFWV RQ WKH IRHWXV
7KH DFWLYH VXEVWDQFHV LQ 'HQHOD &UHDP OLGRFDLQH DQG SULORFDLQH DUH SDVVHG LQWR EUHDVW PLON
+RZHYHU WKH DPRXQW LV VR VPDOO WKDW WKHUH LV JHQHUDOO\ QR ULVN WR WKH FKLOG
$QLPDO VWXGLHV KDYH VKRZQ QR LPSDLUPHQW RI PDOH RU IHPDOH IHUWLOLW\

,Q WKLV OHDÀHW
 :KDW '(1(/$ &5($0 LV DQG ZKDW LW LV XVHG IRU"
2 :KDW \RX QHHG WR NQRZ EHIRUH \RX XVH '(1(/$ &5($0
 +RZ WR XVH '(1(/$ &5($0
 3RVVLEOH VLGH HIIHFWV
 +RZ WR VWRUH '(1(/$ &5($0
 &RQWHQWV RI WKH SDFN DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ

DULYLQJ DQG XVLQJ PDFKLQHV
'HQHOD &UHDP KDV QR RU QHJOLJLEOH LQÀXHQFH RQ WKH DELOLW\ WR GULYH DQG XVH PDFKLQHV ZKHQ XVHG DW WKH UHFRPPHQGHG GRVHV
DHQHOD CUHDP FRQWDLQV PDFURJROJO\FHURO K\GUR[\VWHDUDWH
0DFURJROJO\FHURO K\GUR[\VWHDUDWH PD\ FDXVH VNLQ UHDFWLRQV
 +RZ WR XVH DENELA CREAM

 :KDW DENELA CREAM LV DQG ZKDW LW LV XVHG IRU
'HQHOD &UHDP FRQWDLQV WZR DFWLYH VXEVWDQFHV FDOOHG OLGRFDLQH DQG SULORFDLQH 7KHVH EHORQJ WR D JURXS RI PHGLFLQHV FDOOHG ORFDO DQDHVWKHWLFV
'HQHOD &UHDP ZRUNV E\ QXPELQJ WKH VXUIDFH RI WKH VNLQ IRU D VKRUW WLPH ,W LV SXW RQ WKH VNLQ EHIRUH FHUWDLQ PHGLFDO SURFHGXUHV 7KLV KHOSV WR VWRS
SDLQ RQ WKH VNLQ KRZHYHU \RX PD\ VWLOO KDYH WKH IHHOLQJV RI SUHVVXUH DQG WRXFK
AGXOWV, AGROHVFHQWV DQG CKLOGUHQ
,W FDQ EH XVHG WR QXPE WKH VNLQ EHIRUH
• +DYLQJ D QHHGOH SXW LQ IRU H[DPSOH LI \RX DUH KDYLQJ DQ LQMHFWLRQ RU D EORRG WHVW 
• 0LQRU VNLQ RSHUDWLRQV

$OZD\V XVH WKLV PHGLFLQH H[DFWO\ DV GHVFULEHG LQ WKLV OHDÀHW RU DV \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH KDV WROG \RX &KHFN ZLWK \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW
RU QXUVH LI \RX DUH QRW VXUH
8VLQJ DHQHOD CUHDP
• :KHUH WR SXW WKH FUHDP KRZ PXFK WR XVH DQG KRZ ORQJ WR OHDYH LW RQ ZLOO GHSHQG RQ ZKDW LW LV XVHG IRU +DOI D  J WXEH FRUUHVSRQGV WR DERXW 2
J 'HQHOD 2QH JUDP RI 'HQHOD SUHVVHG RXW RI D WXEH LV DSSUR[LPDWHO\  FP
• 'HQHOD &UHDP VKRXOG EH XVHG RQ WKH JHQLWDOV RQO\ E\ D GRFWRU RU QXUVH
• :KHQ &UHDP LV XVHG RQ OHJ XOFHUV D GRFWRU RU QXUVH VKRXOG VXSHUYLVH LWV XVH
DR QRW XVH DHQHOD CUHDP RQ WKH IROORZLQJ DUHDV
• &XWV JUD]HV RU ZRXQGV H[FOXGLQJ OHJ XOFHUV
• :KHUH WKHUH LV D VNLQ UDVK RU HF]HPD
• ,Q RU QHDU WKH H\HV
• ,QVLGH WKH QRVH HDU RU PRXWK
• ,Q WKH EDFN SDVVDJH DQXV 
• 2Q WKH JHQLWDOV RI FKLOGUHQ

AGXOWV DQG AGROHVFHQWV
,W FDQ DOVR EH XVHG RQ DGXOWV WR QXPE WKH JHQLWDOV EHIRUH
• +DYLQJ DQ LQMHFWLRQ
• 0HGLFDO SURFHGXUHV VXFK DV UHPRYDO RI ZDUWV
$ GRFWRU RU QXUVH VKRXOG VXSHUYLVH WKH XVH RI 'HQHOD &UHDP RQ WKH JHQLWDOV

3HUVRQV IUHTXHQWO\ DSSO\LQJ RU UHPRYLQJ FUHDP VKRXOG HQVXUH WKDW FRQWDFW LV DYRLGHG LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH GHYHORSPHQW RI K\SHUVHQVLWLYLW\

AGXOWV
,W FDQ DOVR EH XVHG WR QXPE WKH VNLQ EHIRUH
• &OHDQVLQJ RU UHPRYDO RI GDPDJHG VNLQ RI OHJ XOFHUV

7KH SURWHFWLYH PHPEUDQH RI WKH WXEH LV SHUIRUDWHG E\ DSSO\LQJ WKH FDS

)RU RWKHU SXUSRVHV WKDQ DSSOLFDWLRQ WR LQWDFW VNLQ WKH SURGXFW VKRXOG EH XVHG RQO\ XSRQ UHFRPPHQGDWLRQ RI D GRFWRU QXUVH RU SKDUPDFLVW
 :KDW \RX QHHG WR NQRZ EHIRUH \RX XVH DENELA CREAM
DR QRW XVH DHQHOD CUHDP
• ,I \RX DUH DOOHUJLF WR OLGRFDLQH RU SULORFDLQH RWKHU VLPLODU ORFDO DQDHVWKHWLFV RU DQ\ RI WKH RWKHU LQJUHGLHQWV RI WKLV PHGLFLQH OLVWHG LQ VHFWLRQ  
:DUQLQJV DQG SUHFDXWLRQV
7DON WR \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH EHIRUH XVLQJ 'HQHOD &UHDP
• ,I \RX RU \RXU FKLOG KDYH D UDUH LQKHULWHG LOOQHVV WKDW DIIHFWV WKH EORRG FDOOHG µJOXFRVHāāSKRVSKDWH GHK\GURJHQDVH GH¿FLHQF\¶
• ,I \RX RU \RXU FKLOG KDYH D SUREOHP ZLWK EORRG SLJPHQW OHYHOV FDOOHG µPHWKDHPRJORELQDHPLD¶
• 'R QRW XVH 'HQHOD &UHDP RQ DUHDV ZLWK VNLQ UDVK FXWV JUD]HV RU RWKHU RSHQ ZRXQGV ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI D OHJ XOFHU ,I DQ\ RI WKHVH
SUREOHPV DUH SUHVHQW FKHFN ZLWK \RXU GRFWRU RU SKDUPDFLVW RU QXUVH EHIRUH XVLQJ WKH FUHDP
• ,I \RX RU \RXU FKLOG KDYH DQ LWFK\ VNLQ FRQGLWLRQ FDOOHG µDWRSLF GHUPDWLWLV¶ D VKRUWHU DSSOLFDWLRQ WLPH PD\ EH VXI¿FLHQW $SSOLFDWLRQ WLPHV RI ORQJHU
WKDQ  PLQXWHV PD\ UHVXOW LQ DQ LQFUHDVHG LQFLGHQFH RI ORFDO VNLQ UHDFWLRQ VHH DOVR VHFWLRQ  ³3RVVLEOH VLGH HIIHFWV´ 
• ,I \RX WDNH SDUWLFXODU SURGXFWV IRU KHDUW UK\WKP GLVRUGHUV FODVV ,,, DQWLDUUK\WKPLFV VXFK DV DPLRGDURQH  ,Q WKDW FDVH WKH GRFWRU ZLOO PRQLWRU \RXU
KHDUW IXQFWLRQ

8VH RQ WKH VNLQ EHIRUH VPDOO SURFHGXUHV VXFK DV KDYLQJ D QHHGOH SXW LQ RU PLQRU VNLQ RSHUDWLRQV 
• 7KH FUHDP LV SXW RQ WR WKH VNLQ LQ D WKLFN OD\HU )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH OHDÀHW RU WKRVH IURP \RXU KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDO ,Q FHUWDLQ FDVHV
\RXU KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDO KDV WR DSSO\ WKH FUHDP
• 7KH FUHDP LV WKHQ FRYHUHG E\ D GUHVVLQJ >SODVWLF ZUDS@ 7KLV LV WDNHQ RII MXVW EHIRUH WKH SURFHGXUH VWDUWV ,I \RX DUH DSSO\LQJ WKH FUHDP \RXUVHOI
PDNH VXUH WKDW \RX KDYH EHHQ JLYHQ GUHVVLQJV E\ \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH
• 7KH XVXDO GRVH IRU DGXOWV DQG DGROHVFHQWV RYHU 2 \HDUV LV 2 J JUDPV 
• )RU DGXOWV DQG DGROHVFHQWV RYHU 2 \HDUV SXW WKH FUHDP RQ DW OHDVW  PLQXWHV EHIRUH WKH SURFHGXUH XQOHVV WKH FUHDP LV EHLQJ XVHG RQ WKH
JHQLWDOV  +RZHYHU GR QRW SXW LW RQ PRUH WKDQ  KRXUV EHIRUH
CKLOGUHQ
8VH RQ WKH VNLQ EHIRUH VPDOO SURFHGXUHV VXFK DV KDYLQJ D QHHGOH SXW LQ RU PLQRU VNLQ RSHUDWLRQV $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[  KRXU
Newborn infants and infants 0-2 months: 8S WR  J RI FUHDP RQ D VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ  FP2  VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ
WLPH  KRXU, QRW PRUH 2QO\ RQH VLQJOH GRVH VKRXOG EH JLYHQ LQ DQ\  KRXU SHULRG
Infants aged 3-11 months: 8S WR 2 J RI FUHDP RQ D WRWDO VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ 2 FP2 2 VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[ 1
KRXU PD[LPXP  KRXUV

'XH WR WKH SRWHQWLDOO\ HQKDQFHG DEVRUSWLRQ RQ WKH QHZO\ VKDYHQ VNLQ LW LV LPSRUWDQW WR IROORZ WKH UHFRPPHQGHG GRVDJH VNLQ DUHD DQG DSSOLFDWLRQ
WLPH

Children aged 1-5 years: 8S WR  J RI FUHDP RQ D WRWDO VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ  FP2  VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH DSSUR[
1 KRXU PD[LPXP  KRXUV

$YRLG JHWWLQJ 'HQHOD &UHDP LQ WKH H\HV DV LW PD\ FDXVH LUULWDWLRQ ,I \RX DFFLGHQWDOO\ JHW 'HQHOD&UHDP LQ \RXU H\H \RX VKRXOG LPPHGLDWHO\ ULQVH LW
ZHOO ZLWK OXNHZDUP ZDWHU RU VDOW VRGLXP FKORULGH VROXWLRQ %H FDUHIXO WR DYRLG JHWWLQJ DQ\WKLQJ LQ \RXU H\H XQWLO IHHOLQJ UHWXUQV

Children aged 6-11 years: 8S WR 2 J RI FUHDP RQ D WRWDO VNLQ DUHD QRW ODUJHU WKDQ 2 FP2 2 VTXDUH FHQWLPHWUHV LQ VL]H $SSOLFDWLRQ WLPH
DSSUR[ 1 KRXU PD[LPXP  KRXUV

'HQHOD &UHDP VKRXOG QRW EH DSSOLHG WR DQ LPSDLUHG HDUGUXP

$ PD[LPXP RI 2 GRVHV DW OHDVW 2 KRXUV DSDUW PD\ EH JLYHQ WR FKLOGUHQ RYHU  PRQWKV RI DJH LQ DQ\ 2 KRXU SHULRG

:KHQ \RX XVH 'HQHOD &UHDP EHIRUH EHLQJ YDFFLQDWHG ZLWK OLYH YDFFLQHV HJ WXEHUFXORVLV YDFFLQH  \RX VKRXOG UHWXUQ WR \RXU GRFWRU RU QXUVH DIWHU
WKH WLPH SHULRG UHTXHVWHG WR IROORZXS WKH YDFFLQDWLRQ UHVXOW

'HQHOD &UHDP FDQ EH XVHG RQ FKLOGUHQ ZLWK D VNLQ FRQGLWLRQ FDOOHG ³DWRSLF GHUPDWLWLV´ EXW WKH DSSOLFDWLRQ WLPH LV WKHQ  PLQXWHV QR ORQJHU

CKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV
,Q LQIDQWVQHZERUQ LQIDQWV \RXQJHU WKDQ  PRQWKV D WUDQVLHQW FOLQLFDOO\ QRW UHOHYDQW LQFUHDVH LQ EORRG SLJPHQW OHYHOV ³PHWKDHPRJORELQDHPLD´ LV
FRPPRQO\ REVHUYHG XS WR 2 KRXUV DIWHU 'HQHOD &UHDP LV SXW RQ
7KH HIIHFWLYHQHVV RI 'HQHOD &UHDP ZKHQ GUDZLQJ EORRG IURP WKH KHHO RI QHZERUQ LQIDQWV RU WR SURYLGH DGHTXDWH DQDOJHVLD IRU FLUFXPFLVLRQ FRXOG QRW
EH FRQ¿UPHG LQ FOLQLFDO VWXGLHV

:KHQ \RX DSSO\ WKH FUHDP LW LV YHU\ LPSRUWDQW WR H[DFWO\ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ
 6TXHH]H WKH FUHDP LQWR D PRXQG ZKHUH LW LV QHHGHG RQ \RXU VNLQ IRU H[DPSOH ZKHUH WKH
QHHGOH LV JRLQJ WR EH SXW LQ  +DOI D  J WXEH FRUUHVSRQGV WR DERXW 2 J 'HQHOD &UHDP 2QH
JUDP RI 'HQHOD &UHDP SUHVVHG RXW RI D WXEH LV DSSUR[LPDWHO\  FP 'R QRW UXE WKH FUHDP LQ

'HQHOD &UHDP VKRXOG QRW EH DSSOLHG WR WKH JHQLWDO VNLQ HJ SHQLV DQG JHQLWDO PXFRVD HJ LQ WKH YDJLQD RI FKLOGUHQ EHORZ 2 \HDUV RI DJH RZLQJ
WR LQVXI¿FLHQW GDWD RQ DEVRUSWLRQ RI DFWLYH VXEVWDQFHV
'HQHOD &UHDP VKRXOG QRW EH XVHG LQ FKLOGUHQ \RXQJHU WKDQ 2 PRQWKV RI DJH ZKR DUH EHLQJ WUHDWHG DW WKH VDPH WLPH ZLWK RWKHU PHGLFLQHV WKDW DIIHFW
EORRG SLJPHQW OHYHOV ³PHWKDHPRJORELQDHPLD´ HJ VXOSKRQDPLGHV, VHH DOVR 6HFWLRQ 2 2WKHU PHGLFLQHV DQG 'HQHOD &UHDP 
'HQHOD &UHDP VKRXOG QRW EH XVHG LQ SUHWHUP QHZERUQ LQIDQWV
2WKHU PHGLFLQHV DQG DHQHOD CUHDP
7HOO \RXU GRFWRU SKDUPDFLVW RU QXUVH LI \RX DUH XVLQJ WDNLQJ KDYH UHFHQWO\ XVHG  WDNHQ RU PLJKW XVH  WDNH DQ\ RWKHU PHGLFLQHV 7KLV LQFOXGHV
PHGLFLQHV WKDW \RX EX\ ZLWKRXW D SUHVFULSWLRQ DQG KHUEDO PHGLFLQHV 7KLV LV EHFDXVH 'HQHOD &UHDP FDQ DIIHFW WKH ZD\ VRPH PHGLFLQHV ZRUN DQG
VRPH PHGLFLQHV FDQ KDYH DQ HIIHFW RQ 'HQHOD &UHDP

7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV LQWHQGHG IRU PHGLFDO RU KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDOV RQO\
3OHDVH GHWDFK SULRU WR JLYLQJ WKH OHDÀHW WR WKH SDWLHQW

DENELA 5% CREAM
)RU  J VXUJLFDO SDFNV
LLGRFDLQH 3ULORFDLQH
ASSOLFDWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU VXUJLFDO XVH RQO\ VSOLW VNLQ JUDIWLQJ
$SSO\ DSSUR[LmDWHO\ 12 J10 cm 'HQHOD  &UHDm DW OHDVW 2 KRXUV DQG QRW mRUH WKDQ  KRXUV EHIRUH VSOLW VNLQ JUDIW SURcHGXUH
2

 6KDYH WKH VNLQ RI WKH
VHOHFWHG GRQRU VLWH
DUHD &OHDQ WKH DUHD RI
VNLQ ZLWK DOFRKRO

 6TXHH]H RXW EHWZHHQ
ò  J WXEH RI
'HQHOD  &UHDP SHU
100 cm2 RQ WKH DUHD
RI WKH GRQRU VLWH WR EH
DQDHVWKHWLVHG

2 6HOHFW WKH H[DFW DUHD RI
WKH GRQRU VLWH E\ XVLQJ
WKH JUDGXDWHG UXOHG
HGJH RI WKLV OHDÀHW HJ
 FP [  FP RU  FP
[ 2 FP ± DQG PDUN WKLV
DUHD XVLQJ DQ LQGHOLEOH
WKLFN PDUNHU SHQ WR
GHOLQHDWH WKH PDUJLQV RI
WKH VLWH

 6SUHDG WKH 'HQHOD
 &UHDm XVLQJ WKH
HQcORVHG VSDWXOD WR
IRUm DQ HYHQ WKLcN
OD\HU ,W LV LmSRUWDQW
WR cRYHU cRmSOHWHO\
WKH HQWLUH GRQRU DUHD
LQcOXGLQJ RYHU WKH
mDUNHG mDUJLQV RI WKH
VLWH

Lidocaine/Prilocaine (Denela) 2.5%/2.5% 30g with Spatula PIL - UK

colours/plates:
1. Black

item no: AAAI5595

dimensions: 340 x 380

print proof no: 10

pharmacode:

origination date: 03-12-15

min pt size: 8 pts

2.
3.

5.
6.

originated by: DR
approved for print/date

4.

revision date: 01-08-2017

Technical Approval

revised by: NM

date sent: 20-07-2017

supplier: Tjofarma BV

technically app. date:

Non Printing Colours
1.
2.
3.

,I \RX KDYH DQ\ IXUWKHU TXHVWLRQV RQ WKH XVH RI WKLV mHGLcLQH DVN \RXU GRcWRU SKDUmDcLVW RU QXUVH

2 3HHO WKH SDSHU OD\HU IURm WKH GUHVVLQJ

 3RVVLEOH VLGH HIIHFWV
/LNH DOO mHGLcLQHV WKLV mHGLcLQH cDQ cDXVH VLGH HIIHcWV DOWKRXJK QRW HYHU\ERG\ JHWV WKHm
&RQWDcW \RXU GRcWRU RU SKDUmDcLVW LI DQ\ RI WKH IROORZLQJ VLGH HIIHcWV ERWKHU \RX RU GR QRW VHHm WR JR DZD\ 7HOO \RXU GRcWRU DERXW DQ\WKLQJ HOVH WKDW
mDNHV \RX IHHO XQZHOO ZKLOH \RX DUH XVLQJ 'HQHOD
$ mLOG UHDcWLRQ SDOHQHVV RU UHGQHVV RI WKH VNLQ VOLJKW SXI¿QHVV LQLWLDO EXUQLQJ RU LWcKLQJ mD\ RccXU RQ WKH DUHD RQ ZKLcK 'HQHOD LV XVHG 7KHVH DUH
QRUmDO UHDcWLRQV WR WKH cUHDm DQG WKH DQDHVWKHWLcV DQG ZLOO GLVDSSHDU LQ D VKRUW ZKLOH ZLWKRXW DQ\ mHDVXUHV EHLQJ QHHGHG
,I \RX H[SHULHQcH DQ\ WURXEOHVRmH RU XQXVXDO HIIHcWV ZKLOH \RX DUH XVLQJ 'HQHOD VWRS XVLQJ LW DQG cKHcN ZLWK \RXU GRcWRU RU SKDUmDcLVW DV VRRQ DV
SRVVLEOH

 5HmRYH WKH cRYHUV RI WKH GUHVVLQJ 7KHQ SODcH WKH GUHVVLQJ cDUHIXOO\ RYHU WKH mRXQG RI
cUHDm 'R QRW VSUHDG WKH cUHDm XQGHU WKH GUHVVLQJ

CRPPRQ mD\ DIIHcW XS WR 1 LQ 10 SHRSOH 
• 7UDQVLHQW ORcDO VNLQ UHDcWLRQV SDOHQHVV UHGQHVV VZHOOLQJ LQ WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ WUHDWmHQW RI VNLQ JHQLWDO mXcRVD RU OHJ XOcHUV
• $Q LQLWLDOO\ mLOG VHQVDWLRQ RI EXUQLQJ LWcKLQJ RU ZDUmWK DW WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ WUHDWmHQW RI JHQLWDO mXcRVD RU OHJ XOcHUV
8QFRPPRQ mD\ DIIHcW XS WR 1 LQ 100 SHRSOH 
• $ mLOG EXUQLQJ RU LWcKLQJ RU ZDUmWK VHQVDWLRQ DW WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ WUHDWmHQW RI WKH VNLQ 
• 1XmEQHVV WLQJOLQJ LQ WKH WUHDWHG DUHD GXULQJ WUHDWmHQW RI WKH JHQLWDO mXcRVD
• ,UULWDWLRQ RI WKH WUHDWHG VNLQ GXULQJ WUHDWmHQW RI OHJ XOcHUV
RDUH mD\ DIIHcW XS WR 1 LQ 1000 SHRSOH 
• $OOHUJLc UHDcWLRQV ZKLcK LQ UDUH cDVHV mD\ GHYHORS LQWR DQDSK\ODcWLc VKRcN VNLQ UDVK VZHOOLQJ IHYHU UHVSLUDWRU\ GLI¿cXOWLHV DQG IDLQWLQJ GXULQJ
WUHDWmHQW RI VNLQ JHQLWDO mXcRVD RU OHJ XOcHUV
• 0HWKDHmRJORELQDHmLD EORRG GLVRUGHU GXULQJ WUHDWmHQW RI WKH VNLQ
• 6mDOO GRWVKDSHG EOHHGLQJ RQ WKH VNLQ ZKHUH WKH cUHDm ZDV DSSOLHG 7KLV LV mRUH OLNHO\ LQ cKLOGUHQ ZLWK Hc]HmD DIWHU ORQJHU DSSOLcDWLRQ WLmHV
• (\H LUULWDWLRQ DIWHU JHWWLQJ cUHDm LQWR \RXU H\HV E\ mLVWDNH GXULQJ WUHDWmHQW RI WKH VNLQ

 5HmRYH WKH SODVWLc EDcNLQJ 6mRRWK GRZQ WKH HGJHV RI WKH GUHVVLQJ cDUHIXOO\ 7KHQ OHDYH LW LQ
SODcH IRU DW OHDVW 0 mLQXWHV

AGGLWLRQDO VLGH HIIHFWV LQ FKLOGUHQ
0HWKDHmRJORELQDHmLD D EORRG GLVRUGHU ZKLcK LV mRUH IUHTXHQWO\ REVHUYHG RIWHQ LQ cRQQHcWLRQ ZLWK RYHUGRVH LQ QHZERUQ LQIDQWV DQG LQIDQWV DJHG 0
WR 12 mRQWKV
RHSRUWLQJ RI VLGH HIIHFWV
,I \RX JHW DQ\ VLGH HIIHcWV WDON WR \RXU GRcWRU RU SKDUmDcLVW RU QXUVH 7KLV LQcOXGHV DQ\ SRVVLEOH VLGH HIIHcWV QRW OLVWHG LQ WKLV OHDÀHW UHSRUW VLGH HIIHcWV GLUHcWO\ YLD WKH QDWLRQDO UHSRUWLQJ V\VWHm VHH EHORZ  %\ UHSRUWLQJ VLGH HIIHcWV \RX cDQ KHOS SURYLGH mRUH LQIRUmDWLRQ RQ WKH VDIHW\
RI WKLV mHGLcLQH

 mHGLcDO SURcHGXUH IRU H[DmSOH MXVW EHIRUH WKH QHHGOH LV SXW LQ 

8QLWHG .LQJGRP
:HEVLWH ZZZmKUDJRYXN\HOORZcDUG
MDOWD
$'5 5HSRUWLQJ
:HEVLWH ZZZmHGLcLQHVDXWKRULW\JRYmWDGUSRUWDO
5 +RZ WR VWRUH DENELA CREAM

8VH RQ ODUJHU DUHDV RI QHZO\ VKDYHQ VNLQ EHIRUH RXWSDWLHQW SURFHGXUHV VXFK DV KDLU UHPRYDO WHFKQLTXHV 
)ROORZ WKH LQVWUXcWLRQV IURm \RXU KHDOWKcDUH SURIHVVLRQDO
7KH XVXDO GRVH LV 1 J RI cUHDm IRU HDcK DUHD RI VNLQ WKDW LV 10 cm2 10 VTXDUH cHQWLmHWUHV LQ VL]H DSSOLHG IRU 1 WR  KRXUV XQGHU D GUHVVLQJ
'HQHOD &UHDm VKRXOG QRW EH XVHG RQ DQ DUHD RI QHZO\ VKDYHQ VNLQ ODUJHU WKDQ 00 cm2 00 VTXDUH cHQWLmHWUHV HJ 0 cm E\ 20 cm LQ VL]H 7KH
mD[LmXm GRVH LV 0 J
8VH RQ WKH VNLQ EHIRUH KRVSLWDO SURFHGXUHV VXFK DV VSOLWVNLQ JUDIWLQJ WKDW UHTXLUH GHHSHU VNLQ DQDHVWKHVLD
• 'HQHOD &UHDm cDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ RQ DGXOWV DQG DGROHVcHQWV RYHU 12 \HDUV EXW RQO\ XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI D GRcWRU RU QXUVH
• 7KH XVXDO GRVH LV 1 J WR 2 J RI cUHDm IRU HDcK DUHD RI VNLQ WKDW LV 10 cm2 10 VTXDUH cHQWLmHWUHV LQ VL]H
• 7KH cUHDm LV SXW RQ XQGHU D GUHVVLQJ IRU 2 WR  KRXUV
8VH RQ WKH VNLQ SULRU WR UHPRYDO RI ZDUWOLNH VSRWV FDOOHG ³PROOXVFD´
• 'HQHOD &UHDm cDQ EH XVHG RQ cKLOGUHQ DQG DGROHVcHQWV ZLWK D VNLQ cRQGLWLRQ cDOOHG ³DWRSLc GHUmDWLWLV´
• 7KH XVXDO GRVH GHSHQGV RQ WKH cKLOG¶V DJH DQG LV XVHG IRU 0 WR 0 mLQXWHV 0 mLQXWHV LI WKH SDWLHQW KDV DWRSLc GHUmDWLWLV  RU SKDUmDcLVW ZLOO WHOO \RX KRZ mXcK cUHDm WR XVH
8VH RQ JHQLWDO VNLQ EHIRUH LQMHFWLRQV RI ORFDO DQDHVWKHWLFV
• 'HQHOD &UHDm cDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ RQO\ E\ KHDOWKcDUH SURIHVVLRQDOV RQ DGXOWV DQG DGROHVcHQWV 2RYHU 12 \HDUV
• 7KH XVXDO GRVH LV 1 J RI cUHDm 1 J WR 2 J IRU IHmDOH JHQLWDO VNLQ IRU HDcK DUHD RI VNLQ WKDW LV 10 cm 10 VTXDUH cHQWLmHWUHV LQ VL]H
• 7KH cUHDm LV SXW RQ XQGHU D GUHVVLQJ 7KLV LV GRQH IRU 1 mLQXWHV RQ mDOH JHQLWDO VNLQ DQG IRU 0 mLQXWHV RQ IHmDOH JHQLWDO VNLQ
8VH RQ WKH JHQLWDOV EHIRUH PLQRU VNLQ VXUJHU\ VXFK DV UHPRYDO RI ZDUWV
• 'HQHOD &UHDm cDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ RQO\ E\ KHDOWKcDUH SURIHVVLRQDOV RQ DGXOWV DQG DGROHVcHQWV RYHU 12 \HDUV
• 7KH XVXDO GRVH LV  J WR 10 J RI cUHDm IRU 10 mLQXWHV $ GUHVVLQJ LV QRW XVHG 7KH mHGLcDO SURcHGXUH VKRXOG WKHQ VWDUW VWUDLJKW DZD\

.HHS WKLV mHGLcLQH RXW RI WKH VLJKW DQG UHDcK RI cKLOGUHQ
'R QRW XVH WKLV mHGLcLQH DIWHU WKH H[SLU\ GDWH ZKLcK LV VWDWHG RQ WKH cDUWRQ DQG WKH WXEH DIWHU 00<<<<  7KH H[SLU\ GDWH UHIHUV WR WKH ODVW GD\ RI
WKDW mRQWK
6WRUH EHORZ 2 ƒ& DQG GR QRW IUHH]H
7KLV mHGLcLQH VKRXOG EH GLVSRVHG RI  mRQWKV DIWHU ¿UVW RSHQLQJ
'R QRW WKURZ DZD\ DQ\ mHGLcLQHV YLD ZDVWHZDWHU RU KRXVHKROG ZDVWH $VN \RXU SKDUmDcLVW KRZ WR WKURZ DZD\ mHGLcLQHV \RX QR ORQJHU XVH 7KHVH
mHDVXUHV ZLOO KHOS SURWHcW WKH HQYLURQmHQW
 CRQWHQWV RI WKH SDFN DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ
:KDW DHQHOD CUHDP FRQWDLQV
7KH DcWLYH VXEVWDQcHV DUH OLGRcDLQH DQG SULORcDLQH
(DcK JUDm RI cUHDm cRQWDLQV 2 mJ RI OLGRcDLQH DQG 2 mJ RI SULORcDLQH
7KH RWKHU LQJUHGLHQWV DUH mDcURJROJO\cHURO K\GUR[\VWHDUDWH K\GURJHQDWHG SRO\R[\O cDVWRU RLO  cDUERmHU 3  VRGLXm K\GUR[LGH DQG SXUL¿HG
ZDWHU

8VH RQ OHJ XOFHUV EHIRUH FOHDQLQJ RU UHPRYDO RI GDPDJHG VNLQ
• 'HQHOD &UHDm cDQ EH XVHG LQ WKLV ZD\ LQ DGXOWV EXW RQO\ XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI D GRcWRU RU QXUVH
• 7KH XVXDO GRVH LV 1 J WR 2 J RI cUHDm IRU HDcK DUHD RI VNLQ WKDW LV 10 cm2 XS WR D WRWDO RI 10 J
• 7KH cUHDm LV SXW RQ XQGHU DQ DLUWLJKW GUHVVLQJ VXcK DV SODVWLc ZUDS 7KLV LV GRQH IRU 0 WR 0 mLQXWHV EHIRUH WKH XOcHU LV WR EH cOHDQVHG
5HmRYH WKH cUHDm ZLWK cRWWRQ JDX]H DQG VWDUW cOHDQVLQJ ZLWKRXW GHOD\
• 'HQHOD &UHDm cDQ EH XVHG EHIRUH cOHDQVLQJ RI OHJ XOcHUV IRU XS WR 1 WLmHV RYHU D SHULRG RI 12 mRQWKV
• 7KH 'HQHOD &UHDm WXEH LV LQWHQGHG IRU VLQJOH XVH ZKHQ XVHG RQ OHJ XOcHUV 7KH WXEH ZLWK DQ\ UHmDLQLQJ cRQWHQWV VKRXOG EH GLVcDUGHG DIWHU
HDcK RccDVLRQ WKDW D SDWLHQW KDV EHHQ WUHDWHG

:KDW DHQHOD CUHDP ORRNV OLNH DQG FRQWHQWV RI WKH SDFN

,I \RX XVH PRUH DHQHOD CUHDP WKDQ \RX VKRXOG
• ,I \RX XVH mRUH 'HQHOD &UHDm WKDQ LV GHVcULEHG LQ WKLV OHDÀHW RU mRUH WKDQ \RXU GRcWRU SKDUmDcLVW RU QXUVH KDV WROG \RX WR WDON WR RQH RI WKHm
VWUDLJKW DZD\ HYHQ LI \RX GR QRW IHHO DQ\ V\mSWRmV
• 6\mSWRmV RI XVLQJ WRR mXcK 'HQHOD &UHDm DUH OLVWHG EHORZ 7KHVH V\mSWRmV DUH XQOLNHO\ WR KDSSHQ LI 'HQHOD &UHDm LV XVHG DV
UHcRmmHQGHG
 )HHOLQJ OLJKWKHDGHG RU GL]]\
 7LQJOLQJ RI WKH VNLQ DURXQG WKH mRXWK DQG QXmEQHVV RI WKH WRQJXH
 $EQRUmDO WDVWH
 %OXUUHG YLVLRQ
 5LQJLQJ LQ WKH HDUV
 7KHUH LV DOVR D ULVN RI µDcXWH mHWKDHmRJORELQDHmLD¶ D SUREOHm ZLWK EORRG SLJmHQW OHYHOV  7KLV LV mRUH OLNHO\ ZKHQ cHUWDLQ mHGLcLQHV KDYH
EHHQ WDNHQ DW WKH VDmH WLmH ,I WKLV KDSSHQV WKH VNLQ EHcRmHV EOXLVKJUH\ GXH WR D ODcN RI R[\JHQ
• ,Q VHULRXV cDVHV RI RYHUGRVH V\mSWRmV mD\ LQcOXGH ¿WV ORZ EORRG SUHVVXUH VORZHG EUHDWKLQJ VWRSSHG EUHDWKLQJ DQG DOWHUHG KHDUWEHDW
7KHVH HIIHcWV mD\ EH OLIHWKUHDWHQLQJ

MDUNHWLQJ AXWKRULVDWLRQ +ROGHU
$XGHQ 0cNHQ]LH 3KDUmD 'LYLVLRQ /WG
:KLGGRQ 9DOOH\
%DUQVWDSOH 1RUWK 'HYRQ
(;2 16
8QLWHG .LQJGRm

'HQHOD  &UHDm LV D ZKLWH VRIW cUHDm
3DcN VL]HV
0 J WXEH ZLWK D ZRRGHQ VSDWXOD
1RW DOO SDcN VL]HV mD\ EH mDUNHWHG

$XGHQ 0cNHQ]LH 3KDUmD 'LYLVLRQ /WG

MDQXIDFWXUHU
7LRIDUmD %9
%HQMDmLQ )UDQNOLQVWUDDW 
21 /: 2XG%HLMHUODQG
7KH 1HWKHUODQGV

$XGHQ 0cNHQ]LH

7KLV OHDÀHW ZDV ODVW UHYLVHG LQ AXJXVW 1

*URXS

$$$,


 7DNH D VWULS RI
WUDQVSDUHQW RccOXVLYH
SODVWLc ¿Om ZUDSSLQJ
cXW WR WKH DSSURSULDWH
VL]H VOLJKWO\ ODUJHU WKDQ
WKH DUH RI WKH GRQRU
VLWH  &DUHIXOO\ DSSO\
WKH ZUDSSLQJ WR cRYHU
cRmSOHWHO\ WKH OD\HU RI
'HQHOD  &UHDm
 6mRRWK GRZQ DQG
WDSH WKH HGJHV RI WKH
RccOXVLYH ¿Om ZUDSSLQJ
WR WKH VNLQ XVLQJ D
VXUJLcDO V\QWKHWLc
DGKHVLYH WDSH

 :UDS WKH HQWLUH VLWH
XVLQJ DQ HODVWLc cUHSH
EDQGDJH WR SURWHcW
WKH VLWH DQG DYRLG
OHDNDJH RI WKH 'HQHOD
 &UHDm ± EXW DYRLG
XQGXH cRmSUHVVLRQ
DQG GR QRW ZUDS WRR
WLJKW
/HDYH WKH 'HQHOD  &UHDm DQG RccOXVLYH ZUDSSLQJ LQ SODcH IRU
DW OHDVW 2 KRXUV
$V D UHmLQGHU WKH WLmH cDQ EH ZULWWHQ RQ WKH ZUDSSLQJ RU
EDQGDJH

 $IWHU 1 KRXU DQG KRXUO\
WKHUHDIWHU ± UHmRYH
RQO\ WKH cUHSH EDQGDJH
QRW WKH DGKHVLYH WDSH
RU ¿Om ZUDSSLQJ DQG
mDVVDJH WKH 'HQHOD
 &UHDm WKURXJK WKH
¿Om ZUDSSLQJ WR HQVXUH
D WKLcN HYHQ OD\HU RI
'HQHOD LV mDLQWDLQHG
RYHU WKH HQWLUH GRQRU
VLWH 5HSODcH WKH
EDQGDJH

 $IWHU D mLQLmXm RI 2
KRXUV ± MXVW SULRU WR
VXUJHU\ ± UHmRYH WKH
EDQGDJH DQG RccOXVLYH
ZUDSSLQJ :LSH RII WKH
'HQHOD  &UHDm
$QDOJHVLc HI¿cDc\ mD\
GHcOLQH LI DSSOLcDWLRQ
WLmH LV !  KRXUV
7KH DQDHVWKHWLVHG GRQRU VLWH mD\ DSSHDU HLWKHU SDOH RU UHG 7KHVH
UHDcWLRQV DUH QRUmDO DQG DUH DVVRcLDWHG ZLWK WKH VNLQ DQDHVWKHVLD
'LVLQIHcW DQG SUHSDUH WKH DQDHVWKHWLVHG GRQRU VLWH SULRU WR cXWWLQJ
WKH VSOLW VNLQ JUDIW

$XGHQ 0cNHQ]LH
$$$,

Lidocaine/Prilocaine (Denela) 2.5%/2.5% 30g with Spatula PIL - UK

colours/plates:
1. Black

item no: AAAI5595

dimensions: 340 x 380

print proof no: 10

pharmacode:

origination date: 03-12-15

min pt size: 8 pts

2.
3.

5.
6.

originated by: DR
approved for print/date

4.

revision date: 01-08-2017

Technical Approval

revised by: NM

date sent: 20-07-2017

supplier: Tjofarma BV

technically app. date:

Non Printing Colours
1.
2.
3.

Expand view ⇕

Source: Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

Disclaimer: Every effort has been made to ensure that the information provided here is accurate, up-to-date and complete, but no guarantee is made to that effect. Drug information contained herein may be time sensitive. This information has been compiled for use by healthcare practitioners and consumers in the United States. The absence of a warning for a given drug or combination thereof in no way should be construed to indicate that the drug or combination is safe, effective or appropriate for any given patient. If you have questions about the substances you are taking, check with your doctor, nurse or pharmacist.

Hide