Skip to main content

Penlac Nail Lacquer (en EspaƱol)

Generic name: ciclopirox topical
Brand names: Ciclodan, Ciclodan Kit, CNL8 Nail, Loprox, Pedipirox-4, Penlac Nail Lacquer
Drug class: Topical antifungals

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Jul 31, 2023.

¿Qué es ciclopirox topical?

Ciclopirox es una medicina antifúngica que previene que los hongos crezcan en su piel.

Las fórmulas ciclopirox topical (para la piel) en crema, gel, y loción, se usan para tratar infecciones cutáneas, así como el pie de atleta, la tiña inguinal, la tiña y las infecciones por hongos.

El champú de ciclopirox se usa en el tratamiento de la dermatitis seborreica, una condición inflamatoria de la piel del cuero cabelludo.

El barniz de uñas de ciclopirox se usa para tratar infecciones micóticas en las uñas de los dedos de los pies y de las mano.

Ciclopirox topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ciclopirox topical?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar ciclopirox topical?

Usted no debe usar ciclopirox si es alérgico a éste.

Para asegurarse que ciclopirox topical es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

No se espera que ciclopirox topical le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.

No se sabe si ciclopirox topical pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

No use esta medicina en un niño sin el consejo médico. Ciclopirox en champú y gel no están aprobados para usarse en cualquier persona menor de 16 años de edad. El barniz de uñas de ciclopirox no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 12 años de edad. Ciclopirox en crema y loción no están aprobadas para usarse en cualquier persona menor de 10 años de edad.

¿Cómo debo usar ciclopirox topical?

Use exactamente como lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción que le dieron. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Lávese las manos antes y después de usar este medicamento, a menos que esté usando ciclopirox para tratar una condición de las manos.

Para aplicar la crema, gel, o loción:

Para usar el champú de ciclopirox:

Puede tomar hasta 4 semanas antes de que sus síntomas mejoren después de usar la crema, gel, loción, o champú de ciclopirox. Siga usando el medicamento como indicado y dígale a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.

Para usar el barniz de uñas ciclopirox:

El tratamiento con el barniz de uña ciclopirox puede necesitar una duración de varios meses antes de verse los primeros cambios de mejoría de síntomas. Hasta 48 semanas de la aplicación diaria del barniz de uñas, la extracción mensual de la uña infectada desprendida por un profesional del cuidado de salud, y el recorte semanal por el paciente pueden ser requeridos para completar el tratamiento.

Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada. Saltarse dosis también pueden aumentar su riesgo de la infección adicional que es resistente a antibióticos.

Guarde las todas formas de este medicamento a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Después de abrir la botella de champú de ciclopirox, debe usarse dentro de 8 semanas.

El barniz de uñas de ciclopirox es inflamable. Evite usarlo cerca de una llama abierta, y no fume hasta que el gel en su piel se haya secado completamente.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de ciclopirox topical no se espera que sea peligrosa. Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si alguien se ha tragado, accidentalmente, el medicamento.

¿Qué debo evitar mientras uso ciclopirox topical?

Evite que le entre a los ojos, la nariz, y dentro de la boca. Si esto pasa, enjuague con agua.

Evite el uso de otros medicamentos en las áreas que trate con ciclopirox topical, salvo que su médico le haya indicado hacerlo.

No use esmalte de uñas, uñas artificiales u otros productos cosméticos para las uñas que están recibiendo tratamiento con el barniz de uña ciclopirox.

Evite ponerse ropa que le quede apretada, de material sintético y que impida la circulación del aire. Póngase ropa suelta, hecha de algodón y otras fibras naturales hasta que la infección se haya curado totalmente.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ciclopirox topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a ciclopirox topical?

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la aplicación tópica de ciclopirox. Pero múltiples drogas pueden interactuar con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

Frequently asked questions

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.