Skip to Content
Learn about the newest hep C treatment. Watch video >>

ombitasvir, paritaprevir, y ritonavir

Generic Name: ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir
Brand Name: Technivie

¿Qué es ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir (Technivie)?

Ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir son medicinas antivirales que previenen que el virus de la hepatitis C (VHC) se multipliquen en su cuerpo.

Ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir (Technivie) es una medicina combinada que se usa para el tratamiento de la hepatitis C crónica genotipo 4 en los adultos sin cirrosis. Esta medicina a veces se administra junto con otra droga llamada ribavirin.

Ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta medicina?

No use esta medicina junto con ribavirin si usted está embarazada, o si usted es un hombre y su pareja femenina sexual está embarazada.

Antes de empezar a tomar Technivie, usted debe parar de usar ciertas píldoras anticonceptivas o medicinas de reemplazo hormonal. Pregúntele a su médico sobre un método anticonceptivo no hormonal para prevenir el embarazo.

Si usted alguna vez ha tenido hepatitis B, Technivie puede causar que esta condición regrese o empeore. Usted va a necesitar exámenes de sangre con frecuencia para chequear la función de su hígado.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar esta medicina?

Usted no debe usar Technivie si es alérgico a ombitasvir, paritaprevir, o ritonavir, o si tiene:

  • enfermedad moderada a severa del hígado (incluyendo cirrosis); o

  • si usted alguna vez ha tenido un sarpullido severo después de tomar ritonavir (Norvir).

Si usted toma Technivie con ribavirin: Pueden haber otras razones por las que no debe tomar este tratamiento combinado. Dígale a su médico acerca de todas sus condiciones médicas.

Algunas medicinas pueden interactuar con Technivie y no deben usarse al mismo tiempo. Su médico puede necesitar cambiar su plan de tratamiento si usted utiliza cualquiera de las siguientes drogas:

  • alfuzosin;

  • colchicine;

  • dronedarone;

  • efavirenz;

  • ranolazine;

  • rifampin;

  • sildenafil (Revatio), cuando se toma para la hipertensión arterial pulmonar (HAP);

  • St. John's wort;

  • oral midazolam (Versed), o triazolam;

  • medicina antipsicótica--lurasidone, pimozide;

  • pastillas o parches anticonceptivos--Lo Loestrin FE, Norinyl, Ortho Tri-Cyclen Lo, Ortho Evra, y otras;

  • terapia de reemplazo hormonal como Fem HRT;

  • un anillo vaginal como NuvaRing;

  • medicina para reducir el colesterol--gemfibrozil, lovastatin, simvastatin (Zocor, Vytorin, Simcor);

  • una medicina derivada de cornezuelo del centeno (ergot)--dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine; o

  • medicina para convulsiones--carbamazepine, phenytoin, phenobarbital.

Antes de empezar a tomar Technivie, usted debe parar de usar cualquier medicina que contenga ethinyl estradiol. Esto incluye ciertas píldoras anticonceptivas o medicinas de reemplazo hormonal. Pregúntele a su médico sobre un método anticonceptivo no hormonal (el condón, diafragma con espermicida) para prevenir el embarazo mientras toma Technivie y por 2 semanas después de que su tratamiento termine.

Para asegurarse que Technivie es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • un historial de hepatitis B;

  • problemas del hígado diferentes a la hepatitis;

  • el VIH (el virus de inmunodeficiencia humana); o

  • si usted ha recibido un trasplante de hígado.

No se espera que esta medicina le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Sin embargo, si usted también toma ribavirin, usted quizás necesite tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento. Ribavirin se sabe que causa defectos de nacimiento o muerte en un bebé nonato.

Mientras está tomando Technivie con ribavirin: Use un método de control de la natalidad para prevenir el embarazo ya sea usted hombre o mujer. El uso de ribavirin por cualquiera de los padres puede causar defectos de nacimiento. Dígale a su médico de inmediato si un embarazo ocurre mientras alguno, la madre o el padre, está tomando ribavirin.

No se sabe si Technivie pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

Technivie no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 18 años de edad.

¿Cómo debo tomar esta medicina?

Antes de que usted empiece el tratamiento, su médico le puede hacer pruebas para asegurarse que usted no tenga condiciones que le impidan usar esta medicina de forma segura.

Technivie generalmente se toma por 12 semanas. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

El cartón mensual de Technivie contiene suficiente pastillas para que usted tome esta medicina por 4 semanas (28 días seguidos). Cada una de los 4 cartones semanales contiene 7 paquetes de dosis diaria.

Tome 2 tabletas al mismo tiempo todas las mañanas con comida.

Usted va a necesitar exámenes de sangre con frecuencia para chequear la función de su hígado.

La hepatitis C es generalmente tratada con una combinación de drogas. Use todos sus medicamentos como le indique su médico. Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción que le dieron. No cambie la dosis o el horario de sus medicamentos sin el consejo de su médico. Todas las personas con la hepatitis C crónica deben mantenerse bajo el cuidado de un médico.

Usted no debe dejar de usar Technivie de forma repentina. Dejar de tomarlo de forma repentina puede resultar que sea más difícil tratar su condición con medicina antiviral para la hepatitis C.

Si usted alguna vez ha tenido hepatitis B, Technivie puede causar que esta condición regrese o empeore. Usted va a necesitar pruebas de la función del hígado durante el tratamiento, y hasta por varios meses después de dejar de usar esta medicina.

Guarde Technivie a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. No remueva las tabletas de un paquete de dosis diaria hasta que esté listo para tomar la medicina.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejo de tomar con comida tan pronto se acuerde. Si usted se atrasa por más de 12 horas en tomar su medicina, sáltese la dosis que dejo de tomar y tome su próxima dosis a la hora usual con un comida.

No tome más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo esta medicina?

Tomar Technivie no evitará que usted le pase la hepatitis C a otras personas. No tenga relaciones sexuales sin protección o comparta navajas de afeitar o cepillos de dientes. Hable con su médico sobre los métodos seguros para prevenir la transmisión del VHC durante las relaciones sexuales. Compartir agujas de medicinas o drogas no es seguro, aún entre personas sanas.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de esta medicina?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • problemas del hígado--dolor o hinchazón en la parte superior del estómago, confusión, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • náusea;

  • problemas para dormir (insomnio); o

  • sentirse débil o cansado.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a esta medicina?

Cuando comience o deje de tomar Technivie, su médico puede necesitar ajustar la dosis de cualquier otra medicina que usted tome con regularidad.

Muchas drogas pueden tener interacciones con Technivie. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico acerca de todos sus medicamentos, incluyendo cualquiera que comience o deje de usar durante su tratamiento con Technivie, especialmente:

  • medicina para el corazón o la presión arterial;

  • medicina para tratar el VIH o SIDA;

  • una medicina antifúngica--ketoconazole, voriconazole;

  • medicina para el asma o las alergias--incluyendo Flonase, Veramyst, Flovent, Advair, Arnuity Ellipta, Serevent Diskus, y otras; o

  • medicina para prevenir el rechazo de órgano trasplantado--cyclosporine, tacrolimus.

Muchas drogas pueden interactuar con Technivie, y algunas drogas no deben usarse juntas. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted esté usando, comience a usar, o deje de usar durante su tratamiento con Technivie. Dele una lista de todas sus medicinas a cualquier profesional de la salud que lo atienda.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de Technivie.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.04. Revision Date: 10/12/2016 12:58:08 PM.

Hide