The originating document has been archived. We cannot confirm the completeness, accuracy, or currency of the content.

Eligen B12 (en español)

Generic name: cyanocobalamin (oral)
Brand names: B-12, Eligen B12, Vitamin B12

¿Qué es cyanocobalamin oral?

Cyanocobalamin es una forma de vitamina B12. La vitamina B12 es importante para el crecimiento, la reproducción celular, formación de la sangre, y síntesis de proteínas y tejidos.

Cyanocobalamin se usa para el tratamiento de la deficiencia de la vitamina B12 en las personas con anemia perniciosa o otras condiciones, como deficiencia de ácido fólico, embarazo, problemas de la glándula tiroidea, trastornos estomacales e intestinales, sangrado, enfermedad del hígado o riñón, infección por parásitos, o cáncer.

Cyanocobalamin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cyanocobalamin oral?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

moretones o sangrados fáciles (sangrar por la nariz o encías);
cansancio extremo;
sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
piel pálida, labios o uñas de las manos de color azul;
dolor de los ojos, problemas con la visión;
dolor de cabeza, zumbido en sus oídos;
dolor u opresión en el pecho, latidos cardíacos rápidos;
tos, sibilancias, dificultad para respirar;
dificultad al tragar;
poco o nada de orina;
problemas cardíacos--hinchazón, aumento rápido de peso, sensación de que le falta aire al respirar;
bajo nivel de potasio--calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de sed o de querer orinar, entumecimiento o hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea; o
signos de un coágulo de sangre en un brazo o pierna--dolor, entumecimiento, frío, calor, o apariencia pálida.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

diarrea; o
sarpullido.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cyanocobalamin oral?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico al cobalto, o si tiene la enfermedad de Leber.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar cyanocobalamin oral?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico al cobalto, o si tiene la enfermedad de Leber. Cyanocobalamin puede causar daño al nervio óptico (y posiblemente ceguera) en las personas con la enfermedad de Leber.

Pregúntele a su médico o farmacéutico si esta medicina es segura de usar si alguna vez ha tenido:

niveles bajos de calcio o potasio en su sangre;
enfermedad del corazón;
un accidente cerebrovascular;
un trastorno hemorrágico o de la coagulación de la sangre, como hemofilia;
diabetes;
una deficiencia de hierro o de ácido fólico;
enfermedad del riñón; o
cualquier condición que dificulte a su cuerpo absorber nutrientes de los alimentos (malabsorción).

Pregúntele a un médico antes de usar esta medicina si usted está embarazada o amamantando.

No dé esta medicina a un niño sin el consejo médico.

¿Cómo debo tomar cyanocobalamin oral?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Siga cuidadosamente todas las instrucciones acerca de tomar su cyanocobalamin con o sin comida.

La cantidad de medicina que necesite puede cambiar si usted queda embarazada, si está amamantando, o si come dieta vegetariana. Dígale a su médico acerca de cualquier cambio en su dieta o condición médica.

Trague la tableta de liberación prolongada entera y no la triture, la mastique, o la rompa. Tome con un vaso de agua lleno.

No se trague una pastilla para chupar o una tableta sublingual entera. Déjela disolver en la boca sin masticar. La tableta sublingual o líquido de cyanocobalamin debe colocarse debajo de la lengua.

La anemia perniciosa también se trata con ácido fólico para ayudar a mantener los glóbulos rojos de la sangre. Sin embargo, el ácido fólico no curará la deficiencia de la vitamina B12 y no evitará el daño posible a la médula espinal. Tome todas sus medicinas como indicado.

Para el tratamiento de la anemia perniciosa, tendrá que usar cyanocobalamin con regularidad por el resto de su vida. No usar la medicina puede causar daño irreversible de los nervios de la médula espinal.

Usted puede necesitar pruebas médicas frecuentes para ayudar a su médico a determinar la duración de su tratamiento con cyanocobalamin. El uso de otros medicamentos mientras toma cyanocobalamin puede afectar los resultados de estas pruebas.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo cyanocobalamin oral?

Evite beber grandes cantidades de alcohol. Beber alcohol en grandes cantidades puede hacer más difícil para su cuerpo absorber cyanocobalamin.

¿Qué otras drogas afectarán a cyanocobalamin oral?

Otras drogas pueden afectar a cyanocobalamin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico tiene más información acerca de cyanocobalamin oral.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.