Skip to Content

Calcium Disodium Versenate

Generic Name: edetate calcium disodium
Brand Name: Calcium Disodium Versenate

¿Qué es edetate calcium disodium?

Edetate calcium disodium es un agente quelante. Un agente quelante es capaz de quitar un metal pesado, como el plomo o el mercurio, de la sangre.

Edetate calcium disodium se usa para tratar el envenenamiento por plomo.

Edetate calcium disodium puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre edetate calcium disodium?

Usted no debe recibir esta medicina si no puede orinar, o si tiene hepatitis activa o enfermedad del riñón.

Edetate calcium disodium puede tener efectos tóxicos en el cuerpo, lo que puede causar problemas médicos que ponen la vida en peligro. Llame de inmediato a su médico si tiene problemas de la memoria, cambios de ánimo, dificultad para concentrarse, cambios de comportamiento o de estado mental, o si se siente irritado.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir edetate calcium disodium?

Usted no debe recibir edetate calcium disodium si es alérgico a éste, o si usted tiene:

  • hepatitis activa;

  • enfermedad activa del riñón; o

  • si usted no puede orinar.

Si es posible antes de que usted reciba edetate calcium disodium, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado o riñón.

Categoría B del embarazo por la FDA. No se espera que edetate calcium disodium le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada durante el tratamiento.

No se sabe si edetate calcium disodium pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar a un bebé.

En una situación de emergencia puede ser que no sea posible decirle a las personas que la cuidan si usted está embarazada o dando de amamantar a un bebé. Asegúrese de que cualquier médico que la atienda durante su embarazo o atienda a su bebé sepa que usted está recibiendo esta medicina.

¿Cómo se administra edetate calcium disodium?

Edetate calcium disodium se inyecta en el músculo, o en una vena a través de una inyección intravenosa. Un profesional del cuidado de la salud le administrará esta inyección.

Cuando se inyecta en una vena, edetate calcium disodium debe administrarse lentamente por perfusión intravenosa, y puede tomar hasta 12 horas en completarse.

Mientras usted está siendo tratado con esta medicina, usted va a necesitar exámenes con frecuencia para asegurarse de que usted está orinando suficiente. Edetate calcium disodium puede hacerle daño a sus riñones.

Usted puede necesitar beber más líquidos durante el tratamiento.

Si usted recibe esta medicina a través de una inyección intravenosa, la función de su corazón puede necesitar ser chequeada usando un electrocardiograma o ECG (a veces llamado un EKG).

Un niño tratado con edetate calcium disodium puede necesitar tener una radiografía para ayudar al médico a determinar la cantidad de plomo que circula por el cuerpo.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que recibirá edetate calcium disodium en una clínica, no es probable que usted olvide una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Síntomas de sobredosis pueden incluir confusión, cambios en el estado mental, o disminución de la orina.

¿Qué debo evitar después de recibir edetate calcium disodium?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de edetate calcium disodium?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Dígale de inmediato a las personas que lo cuidan si usted tiene:

  • orinar poco o nada;

  • sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;

  • entumecimiento o sensación de hormigueo;

  • orina de color rojo o rosado;

  • sentirse muy sediento; o

  • fiebre, escalofríos, piel pálida, moretones fáciles.

Edetate calcium disodium puede tener efectos tóxicos en el cuerpo, lo que puede causar problemas médicos que ponen la vida en peligro. Llame de inmediato a su médico si tiene problemas de la memoria, cambios de ánimo, dificultad para concentrarse, cambios de comportamiento o de estado mental, o si se siente irritado.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • dolor donde la medicina fué aplicada;

  • fiebre, escalofríos, sentirse enfermo en general, sensación de cansancio;

  • dolor muscular o de las articulaciones;

  • dolor de cabeza, temblores;

  • náusea, vómito, perdida del apetito;

  • estornudo, nariz congestionada, ojos llorosos; o

  • sarpullido leve.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a edetate calcium disodium?

Otras drogas pueden interactuar con edetate calcium disodium, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de edetate calcium disodium.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01. Revision Date: 7/8/2014 2:38:02 PM.

Hide