Skip to Content

Vertebroplastía

LO QUE NECESITA SABER:

La vertebroplastía es un procedimiento para reparar las vértebras fracturadas. Las vértebras son los huesos redondos y fuertes que forman su columna vertebral.

COMO PREPARARSE:

La semana antes de su procedimiento:

  • Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su procedimiento.
  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No maneje por su cuenta.
  • Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  • Usted podría necesitar una radiografía de la columna vertebral, un escáner de tomografía axial computarizada (TAC escán), una resonancia magnética (RM) o una gammagrafía ósea. Usted también podría necesitar exámenes de sangre antes de su procedimiento. Consulte con su proveedor de salud por más información sobre estos y otros exámenes que usted podría necesitar. Anote la fecha, hora, y lugar de cada examen.

La noche antes de su procedimiento:

Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día de su procedimiento:

  • Pregúntale a su médico antes de tomar cualquier medicamento durante el día de su procedimiento. Estos medicamentos incluyen insulina, píldoras diabéticas, píldoras de hipertensión, o píldoras de corazón. Traiga una lista de todas los medicamentos que usted toma, o sus botellas de píldora, con usted al hospital.
  • A usted o un miembro de su familia cercano se les pedirán firmar un pedazo de documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explica los problemas que puedrían ocurrir, y sus opciones. Esté seguro que todos sus preguntas hayan sido contestadas antes de que usted firme esta forma.
  • Los médicos pueden insertar un tubo intravenoso en su vena. Por lo general, una vena en el brazo es elegida. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.
  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.

LO QUE VA A OCURRIR:

Lo que sucederá:

  • Le podrían realizar una pequeña incisión sobre su vértebra fracturada, en el área donde se insertará la aguja. Su proveedor de salud podría sólo usar la aguja para solo alcanzar su vértebra fracturada. Le podrían administrar un medio de contraste a través de la aguja para realizar una venografía. Una venografía muestra las venas alrededor de su vértebra y le ayuda a su médico a determinar donde inyectar el cemento.
  • El cemento se inyecta a través de la aguja que se encuentra en el interior de su vértebra para llenar el área que tiene la fractura o fisura. Después de inyectar el cemento, se retira la aguja. Si le realizaron una incisión en su espalda, se la cerrarán con puntos de sutura. Es posible que le coloquen un apósito sobre el área del procedimiento. Su proveedor de salud podría ordenar una radiografía o CAT escán para buscar por cualquier filtración o fuga del cemento.

Después de su procedimiento:

A usted lo van a transferir a la sala de recuperación para que descanse hasta que esté completamente despierto. Lo vigilarán muy de cerca por sí se presenta cualquier problema. No se levante de la cama hasta que su proveedor de salud lo autorice. Luego lo darán de alta para ir a casa o lo llevarán a su habitación del hospital.

COMUNÍQUESE CON SU PROVEEDOR DE SALUD SI:

  • Usted no puede acudir a su procedimiento.
  • Usted tiene fiebre.
  • Usted tiene un resfriado o gripe.
  • Su dolor empeora y se irradia a sus piernas.
  • Usted tiene más dificultad para caminar o moverse.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su procedimiento.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Usted es incapaz mover una o ambas piernas.
  • Usted tiene dolor en el área de las costillas o la parte inferior de su espalda.
  • Usted súbitamente tiene dificultad para respirar o dolor en el pecho.

RIESGOS:

Sus nervios y médula espinal podrían sufrir daño. Una daño en la médula espinal podría producirle una fuga del líquido espinal y usted podría quedar paralizado. Las vértebras o huesos adyacentes como las costillas podrían sufrir fracturas. Después del procedimiento, usted podría presentar moretones, aumento del dolor y contraer una infección. El cemento podría filtrarse en su médula espinal, riñones y vasos sanguíneos. Usted podría presentar un coagulo de sangre en su pierna o brazo, lo cual podría ser de peligro mortal.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide