Skip to Content

Vacuna Contra La Covid-19 (2 Dosis)

CUIDADO AMBULATORIO:

Lo que necesita saber acerca de la vacuna contra la COVID-19:

La vacuna contra la COVID-19 se administra para ayudar a prevenir la infección causada por el nuevo coronavirus. La vacuna no contiene el virus que causa la COVID-19. Esto significa que no tiene riesgo de contagiarse COVID-19 por la vacuna. En cambio, la vacuna le enseña al sistema inmunitario a reconocer el virus y producir anticuerpos para combatirlo. Varias vacunas cuentan con una autorización de uso de emergencia. Su médico le dirá cuándo habrá una vacuna disponible para usted.

Como se administra la vacuna contra la COVID-19:

La vacuna se administra mediante una inyección que se aplica en el hombro. Actualmente, se necesitan 2 dosis para obtener protección total. El tiempo entre las dosis puede ser de 3 a 12 semanas, dependiendo de la vacuna que reciba. Haga una cita para recibir la segunda dosis en el momento recomendado por su médico.

Espere a recibir la vacuna contra la COVID-19 si

está enfermo o tiene fiebre. Espere a vacunarse si ha tomado acetaminofeno o ibuprofeno el día en que se va a vacunar.

Antes de recibir la vacuna, dígale a su médico si:

  • Tiene trombocitopenia, un trastorno de la coagulación de la sangre, o está tomando medicamentos anticoagulantes.
  • Su sistema inmunitario está debilitado por medicamentos, como la quimioterapia o los esteroides.
  • Usted piensa o sabe que está embarazada.
  • Tiene alergia a cualquier componente (parte) de la vacuna.
  • Tiene antecedentes de alergias.

Riesgos de la vacuna contra la COVID-19:

Esta es una vacuna nueva. Es posible que no se conozcan todos los efectos secundarios.

  • Usted podría tener una reacción alérgica a la vacuna.
  • Tal vez no pueda recibir la segunda dosis si usted tuvo una reacción alérgica severa a la primera dosis. Esto podría llegar a ser mortal.
  • La vacuna podría causar síntomas leves, como fiebre, dolor de cabeza y dolores musculares.
  • El área donde se le administró la vacuna podría estar adolorido o sensible. Esto es usualmente leve y desaparece en un par de horas.
  • La vacuna podría no ser útil si tiene un sistema inmunitario débil.
  • Usted aún podría infectarse por el coronavirus después de recibir la vacuna.

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

  • Usted tiene signos de una reacción alérgica grave, como dificultad para respirar, ronchas o sibilancias (un sonido agudo o chillón en el pecho al inspirar).
  • Su boca y garganta están inflamadas.
  • Usted tiene dolor en el pecho o su corazón está latiendo más rápido de lo que es normal para usted.
  • Su rostro está rojo o inflamado.
  • Usted tiene urticaria que se propaga por todo su cuerpo.

Llame a su médico o al lugar donde recibió la vacuna si:

  • Tiene fiebre.
  • Tiene otros signos o síntomas que le preocupan o que no desaparecen.
  • Usted tiene más dolor, enrojecimiento o inflamación alrededor del área donde le aplicaron la inyección.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de la vacuna contra la COVID-19.

Aplique una compresa tibia

a la zona donde se aplicó la inyección para disminuir el dolor y la hinchazón.

Otras formas de prevenir la infección por coronavirus:

Las gotitas son la forma más común de propagación de todos los coronavirus. El virus se propaga de persona a persona al hablar, toser y estornudar. La mejor manera de prevenir la infección es evitar a cualquiera que esté infectado, pero esto puede ser difícil de lograr. Una persona infectada puede propagar el virus antes de que aparezcan los signos o síntomas, o incluso si los signos o síntomas nunca se desarrollan. Continúe haciendo lo siguiente para mantenerse usted y a los demás seguros, aunque haya recibido la vacuna:

Prevenga la infección por COVID-19
  • Un tapabocas se recomienda cuando se está en público, como en las tiendas de comestibles, las farmacias y el transporte público. Tal vez viva en una zona que imponga la obligación de usar un tapabocas. Esto significa que debe usar un tapabocas en público. Compruebe las leyes de su zona antes de salir de su casa. Lleve tapabocas adicionales.
    Cómo usar un tapabocas (mascarilla)
  • Siga las pautas de distanciamiento social a nivel local, nacional y mundial. El distanciamiento social significa evitar el contacto físico cercano para que el virus no se propague de una persona a otra. Mantenga al menos 6 pies (2 metros) de distancia entre usted y los demás que no viven en su casa. También mantenga esta distancia de cualquiera que venga a su casa, como alguien que haga una entrega.
  • Lávese las manos con frecuencia durante el día. Puede usar un desinfectante para manos que contenga alcohol, si no hay agua y jabón disponibles. No se toque los ojos, la nariz o la boca sin antes lavarse las manos. Enseñe a los niños a lavarse las manos y a usar el desinfectante de manos.
    Lavado de manos

Acuda a la consulta de control con su médico según las indicaciones:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.