Skip to Content

Vacuna Contra Difteria, Tétanos Y Pertusis (dtp)

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué son las vacunas DTP y DTaP?

Las vacunas DTP y DtaP son unos medicamentos que se aplican mediante unas inyecciones y sirven para proteger a su niño de enfermedades como la difteria, el tétano y la pertusis. Estas 3 enfermedades fueron muy comunes antes de descubrir la vacuna y causaron muchas muertes cada año. La mayoría de los niños que reciben sus vacunas estarán protegidos durante la infancia. El riesgo de contraer estas enfermedades regresará nuevamente si los niños no son inmunizados.

¿Qué son la difteria, el tétano y la pertusis?

  • La difteria es una enfermedad infecciosa muy seria que se caracteriza por membranas que se adhieren y recubren la nariz y garganta. Esto puede causar problemas respiratorios, parálisis (incapacidad para moverse), insuficiencia cardíaca y hasta la muerte.
  • El tétano se presenta cuando una herida que puede ser una cortadura, se infecta con la bacteria del tétano. Esta bacteria se encuentra frecuentemente en la mugre. La bacteria presente en la herida produce un veneno que provoca espasmos dolorosos (agarrotamiento) en todos los músculos del cuerpo. Estos espasmos pueden hacer que la mandíbula se "trabe" de tal forma que su niño es incapaz de abrir la boca o tragar. El tétano también puede conducir a la muerte.
  • La pertusis conocida como tos ferina, causa unos ataques de tos muy severos. Los ataques de tos ferina hacen que su niño tenga dificultad para comer, beber o respirar. Pueden durar semanas y provocar neumonía (infección pulmonar), convulsiones, lesión cerebral y hasta la muerte.

¿Cuándo debe vacunarse su niño contra la DTP?

La mayoría de los niños deberían recibir la vacuna contra la DTP en las fechas que mencionaremos a continuación. La vacuna contra la DTP puede aplicarse en la misma época que otras vacunas.

  • 2 meses.
  • 4 meses.
  • 6 meses.
  • Entre los 12 y los 18 meses.
  • Entre los 4 y los 6 años de edad.
  • Vacuna de refuerzo (revacunación): Su niño necesita una vacuna de refuerzo para prevenir la difteria y el tétano cuando llega a los 12 años de edad y cada 10 años después de esa edad.

¿Cuáles personas no deberían recibir la vacuna DTP o deberían esperar para recibirla?

Infórmele a los médicos si su niño ha tenido alguno de los siguientes problemas. Los médicos tienen información sobre lo que debe hacerse, como administrar medicamentos para prevenir la fiebre.

  • Ha tenido alguna vez una reacción moderada o severa después de haber sido vacunado.
  • Ha tenido alguna convulsión en el pasado.
  • Uno de los padres, un hermano o hermana ha tenido una convulsión.
  • Actualmente se encuentra levemente o gravemente enfermo.

Riesgos:

Al igual que todos los medicamentos, esta vacuna tiene algunos riesgos. La mayoría de los niños no presentan reacciones (problemas) como resultado de esta vacuna. Pero, si su niño tiene algunos problemas, estos generalmente comienzan en los 3 días siguientes y no duran mucho tiempo. Las reacciones con la nueva vacuna DtaP son menos comunes que con la vacuna DTP. A continuación, mencionaremos los tipos de problemas que su niño puede presentar después de haber sido vacunado:

  • Las reacciones benignas son comunes pero no son serias.
    • Fatiga (cansancio).
    • Fiebre.
    • Fastidio.
    • Menos apetito (parece no tener hambre).
    • Dolor o hinchazón en el sitio de la inyección.
    • Vómito
  • Las reacciones que van de moderadas a serias no son muy comunes.
    • Llorar sin parar durante 3 o más horas.
    • Fiebre de 105 grados F (40.6 grados C) o más.
    • Menos alerta, flácido y presenta palidez.
    • Convulsiones.
  • Las reacciones severas son muy raras.
    • Reacción alérgica severa que se manifiesta con problemas respiratorios y choque (shock).
    • Reacción cerebral severa la cual se presenta con una convulsión prolongada y entrando luego en coma. Los médicos están investigando todavía para saber si la pertusis que hace parte de la vacuna puede causar lesión cerebral de larga duración después de haber presentado una reacción cerebral severa.

¿Qué puede hacer usted para disminuir la fiebre y el dolor al niño después de vacunarlo?

Adminístrele al niño un medicamento para el dolor sin aspirina , como el acetaminofén. Esto es de gran importancia si su niño alguna vez tuvo una convulsión. También es muy importante si uno de los padres, un hermano o hermana, alguna vez tuvo una convulsión. Pregúntele al médico del niño acerca de la cantidad de medicamento que debe darle al niño y la frecuencia con que debe hacerlo. Llame al médico si sul niño llora sin parar.Llame al 911 o al 0 (operadora) y solicite una ambulancia que lo lleve al hospital o clínica más cercanos, si su niño presenta algunos de los siguientes problemas:

  • Infórmele a los médicos en la sala de emergencias lo que sucedió, la fecha y la hora de lo que pasó y cuándo fue vacunado su niño.
    • Fiebre de 105° F (40.6° C) o más alta.
    • Menos alerta, flácido y presenta palidez.
    • Convulsiones.
    • Dificultad para respirar.
  • Pídale al médico que escriba en el informe de Vaccine Adverse Event Report o VAERS (informe de evento adverso por vacuna) si su niño presenta una reacción que va de moderada a severa a la vacuna. También puede ponerse en contacto con las siguientes organizaciones:
  • Vaccine Adverse Event Report
    Center for Biologics Evaluation and Research
    1401 Rockville Pike, Ste 200N
    Rockville, MD 20852-1448
    Phone: 1-800-835-4709
    Web Address: www.fda.gov/cber/vaers/vaers.htm
National Vaccine Injury Compensation Program (Programa nacional de compensación por lesiones causadas por vacunas). Este es un programa federal que ayuda a pagar por el cuidado de alguna persona que haya sido seriamente lesionada al recibir una vacuna.
  • Health Resources and Services Administration National Vaccine Injury Compensation Program
    Parklawn Building, Room 11C-26, 5600 Fishers Lane
    Rockville , MD 20857
    Phone: 1-800-338-2382
    Web Address: http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation/

¿Cómo puedo obtener más información relacionada con esta y con otras vacunas?

Pídale más información al médico de su niño o llame a una de las siguientes organizaciones:

  • Departamento estatal o local de salud. Ellos pueden obsequiarle la "Parents Guide to Childhood Immunizations" (Guía para los padres sobre inmunizaciones infantiles) y darle otra información.
  • The National Immunization Program Public Inquiries
    1600 Clifton Road, Mailstop E-05
    Atlanta, GA 30333
    Phone: 1-800-232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov/vaccines/

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en el plan de cuidados de su niño. Para participar en este plan, usted debe aprender acerca de la difteria, el tétano y la pertusis y de la vacuna DTP. De esta forma, usted y sus médicos pueden hablar acerca de sus opciones y decidir que tratamiento se usará para el cuidado de su niño. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

Copyright © 2008 Thomson Healthcare Inc. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide