Skip to Content

Vacuna Antivariólica

LO QUE USTED NECESITA SABER:

¿Qué es la vacuna contra la viruela?

La vacuna contra la viruela es una inyección que se aplica para ayudar en la prevención de la viruela. La viruela es una enfermedad causada por un virus. Los síntomas de la viruela incluyen fiebre, sarpullido y ampollas que se propagan por todo el cuerpo. La viruela ya no se considera una amenaza. Esta enfermedad fue erradicada en todo el mundo a la llegada del año 1980 por medio del uso de vacunas.

¿Quiénes deben recibir la vacuna contra la viruela?

La vacuna no es parte del programa usual de vacunación debido a que el riesgo de la enfermedad es muy bajo. Por lo tanto, ésta vacuna solamente se le aplica a ciertas personas, como aquellas que se verían involucradas en caso de un brote de la enfermedad. Cualquiera de las siguientes personas que fueron vacunadas contra la viruela hace 10 años o más deben recibir la vacuna otra vez:

  • Proveedores de salud que pueden tratar a o estar en contacto cercano con personas que puedan tener viruela.
  • Trabajadores de laboratorio que manejan el virus de la viruela u otros virus parecidos.
  • Militares y otros miembros de personal que pueden ser enviados a áreas con peligro de viruela.

¿Quiénes no deben recibir la vacuna contra la viruela?

Cualquier persona menor de 18 años o mayor de 65 años no debe ponerse la vacuna excepto en caso de un brote de emergencia. Los niños menores de 12 meses de edad no deben recibir la vacuna. Tampoco se le debe aplicar a personas que sean alérgicos a la vacuna o a ciertos antibióticos. Estos incluyen la neomicina, estreptomicina, polimixina B y clortetraciclina. Pregúntele a su médico si usted debe recibir la vacuna.

¿Qué pasa cuando me aplican la vacuna contra la viruela?

La vacuna contra la viruela se aplica con una aguja especial que ha sido colocada dentro de una solución de vacuna. La aguja pincha la piel de la parte de arriba de su brazo dejando una gota de solución al extraerse. Los pinchazos se hacen un número de veces durante varios segundos. Esto causa que se forme un punto doloroso y pequeñas gotas de sangre. Dentro de 5 días se forma una roncha pequeña en el área donde se aplicó la vacuna. Dentro de 10 días, la roncha se llena de líquido y pus, llegando así a su tamaño más grande. Dentro de 21 días, la roncha se seca y forma una costra. La costra se cae después de unas 3 a 4 semanas y deja una cicatriz. Usted podría tener cualquiera de las siguientes reacciones después de recibir la vacuna:

  • Dolor, comezón e inflamación alrededor del área de la vacuna
  • Glándulas linfáticas inflamadas en las axilas
  • Fiebre

¿Qué debo hacer después de recibir la vacuna contra la viruela?

La enfermedad puede propagarse aún antes de que se caiga la costra. El contacto con el área de la vacuna podría también propagar el virus a otras partes del cuerpo con facilidad. Usted también podría propagar el virus a otras personas por medio del contacto directo. Lo siguiente podría ayudar a prevenir el contagio del virus:

  • No se rasque o toque el área de la vacuna en el brazo.
  • No se seque con toalla el área de la vacuna. Cubra el área con una vendita impermeable cuando se baña.
  • Use una bendita para cubrir el área de la vacuna. Use una camisa de mangas lo suficientemente largas para cubrir el área de la vacuna.
  • Lave su ropa y ropa de cama con agua y una solución mata gérmenes.
  • Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de tocarse el área vacunada.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la viruela?

El área donde se coloca la inyección podría enrojecerse, ponerse sensible o inflamarse. Usted podría tener fiebre, un sarpullido leve o las glándulas inflamadas en las axilas. Usted puede propagar el virus que viene en la vacuna a otras personas por casualidad. El área de la vacuna podría infectarse. La infección podría también propagarse a sus ojos, corazón o cerebro. Esto puede causar daños serios. Usted podría sufrir una reacción alérgica a la vacuna, lo cual puede ser mortal.

¿Dónde puedo conseguir más información sobre la vacuna contra la viruela?

  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Road
    Atlanta , GA 30333
    Phone: 1- 800 - 232-4636
    Web Address: http://www.cdc.gov

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

Comuníquese con su médico si:

  • Usted tiene fiebre y dolor de cabeza.
  • Las glándulas linfáticas de las axilas están inflamadas.
  • Usted cree que el virus se ha propagado a otra parte de su cuerpo.
  • La herida de la vacuna crece más grande o no sana.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la vacuna contra la viruela.

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda de inmediato o llame al 911 si presenta cualquiera de los siguientes signos y síntomas de una reacción alérgica grave:

  • Su rostro está rojo o inflamado.
  • Usted tiene urticaria que se propaga por todo su cuerpo.
  • Usted se siente débil o mareado.
  • Su boca y garganta están inflamadas.
  • Usted tiene sibilancia o dificultad para respirar.
  • Usted tiene dolor de pecho o su corazón late más rápido de lo normal.
  • Usted siente que se va a desmayar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide