Skip to Content

Traqueotomía

LO QUE NECESITA SABER:

Una traqueotomía es una cirugía para ayudarle a respirar a través de un orificio en su tráquea.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de la cirugía :

  • Consentimiento informado es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Un consentimiento informado significa que usted comprende que es lo que se va a realizar y que puede tomar decisiones sobre lo que usted desee. Usted da su permiso al firmar el formulario de consentimiento. Puede designar a otra persona para que firme este formulario por usted si usted no puede hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras que usted pueda entender. Antes de firmar el documento de consentimiento, entienda los riesgos y beneficios de lo que se le hará. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • Una cánula intravenosa es un tubo pequeño que se coloca en la vena y se usa para administrar medicamentos o líquidos.
  • Antibióticos se puede administrar para evitar una infección bacteriana.
  • La anestesia es un medicamento para mantenerlo cómodo durante su cirugía. Los médicos colaborarán con usted para decidir el tipo de anestesia que resultará mejor.
    • Anestesia local es una inyección de medicamento que se coloca en su cuello. Se usa para adormecer el área y minimizar el dolor. Es posible que, aun así, sienta presión durante la cirugía.
    • La anestesia general lo mantendrá dormido y sin dolor durante la ciurgía. Es posible que le administren la anestesia por vía intravenosa. O también la puede inhalar a través de una máscara o de un tubo que se coloca en su garganta. El tubo puede causar que sienta la garganta irritada cuando se despierte.

Durante si cirugía:

Su médico le realizará una pequeña incisión (corte) en la parte delantera de su cuello y en su tráquea. Su médico también podría usar una aguja para crea un orificio pequeño en su tráquea. Luego le colocará un cable guiado en el interior de su tráquea y ampliará el orificio. Se podría usar un broncoscopio para tomar imágenes del interior de sus vías respiratorias. Un broncoscopio es un tubo plástico con una luz y cámara al final. Un metal o tubo plástico se colocará en la incisión o el orificio en su cuello. Este tubo se conoce como sonda de traqueotomía, o sonda o tubo traqueal.

Después de la cirugía:

Lo llevarán a una habitación donde podrá descansar hasta que esté completamente despierto. Lo mantendrán bajo observación minuciosa por si se presenta cualquier problema. No se levante de la cama hasta que su médico lo autorice. Usted podrá entonces irse a su casa o ser llevado a su habitación de hospital.

  • Respirar profundo, toser y aspirar podrían ayudar a prevenir una infección pulmonar. Respire profundo y tosa 10 veces cada hora. Respire profundo y sostenga el aire lo más que pueda. Exhale todo el aire y luego tosa fuerte. La respiración profunda ayuda a abrir las vías respiratorias. Es posible que le proporcionen un espirómetro de incentivo para ayudarlo a respirar hondo. Coloque la boquilla plástica en la boca y respire lento y profundo, a continuación, exhale el aire y tosa. Repita estos pasos 10 veces por hora. En caso que tenga problemas para extraer las secreciones de la sonda traqueal los médicos le prestarán ayuda. Esto se hace introduciendo un tubo plástico de succión dentro de su sonda traqueal para extraer las secreciones o mucosidad.
  • A usted lo pueden alimentar con fórmula líquida por medio de un tubo plástico introducido por su nariz o boca. La fórmula líquida de nutrición le suministrará todas las vitaminas, minerales y proteínas que usted necesita para su recuperación. También es posible que pueda alimentarse por la boca empezando con alimentos blandos.
  • El cuidado de la boca se administra para mantener su boca limpia y humedecida después de su cirugía. Los médicos podrían usar hisopos especiales para limpiarle la boca.
  • Oxígeno Le podrían administrar oxígenopara ayudarlo a respirar mejor. El oxígeno lo pueden administrar por su nariz o a través de una máscara plástica sobre su tubo traqueal. Es posible que su sonda traqueal esté conectada a un ventilador artificial en caso de que usted no pueda respirar bien por sí mismo. Un ventilador es una máquina que le suministra oxígeno y respira por usted.
  • No le será posible hablar por muchos días después de su cirugía. Su médico lo asistirá para que aprenda a cómo dejarle saber a los demás lo que necesita. Cuando pueda hablar, le saldrá aire por los lados del manguito del tubo traqueal. Es posible que necesite cubrir su sonda traqueal con un dedo mientras exhala. Esto le permite dejar pasar el aire a sus cuerdas vocales permitiendo que usted hable susurrando (en voz baja). El cuidado del estoma y de la sonda
  • El cuidado de la herida y la sonda le ayudará a disminuir el riesgo de infección. Su médico se cerciorará que el orificio en su cuello y su tráquea están limpios y secos. El tubo traqueal tendrá unos tubos internos y otros externos que se llaman cánulas. La cánula interna podría ser necesario cambiarla diariamente.

RIESGOS:

Usted podría sangrar más de lo esperado o contraer una infección. El aire se puede quedar atrapado debajo de su piel en medio del orificio en su cuello. Usted podría tener dificultad para respirar si la sonda traqueal está obstruida con sangre o mucosidad. Es posible que tenga dificultar para tragar después de la cirugía. Su tráquea se podría angostar y disminuir la cantidad de aire que ingresa a sus pulmones. La sonda traqueal también puede rozar su tráquea o los vasos sanguíneos de su cuello. Esto puedo crear un orificio anormal que puede provocar sangrado o permitir que los alimentos y líquidos lleguen a sus pulmones. Su cuerpo puede rechazar la sonda y formar tejido abultado alrededor o cerca del orificio. La sonda de traqueostomía se puede salir de lugar por sí sola.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide