Skip to Content

Terapia De Radiación Externa Para El Cáncer En La Próstata

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es terapia de radiación externa para el cáncer en la próstata?

  • La radiación externa para el cáncer en la próstata, es un tratamiento que usa radiación para matar las células de cáncer en su próstata. La próstata es una glándula de sexo masculina que ayuda a producir la esperma. Se envuelve alrededor de su uretra y la parte de abajo de su vejiga. La uretra es el tubo que trasmite orina de la vejiga al pene. Cuando tiene cáncer en la próstata, los tumores de cáncer se convierten en cáncer, y se dividen sin control o orden. Las células de cáncer usualmente crecen, and se riegan a otras áreas cercanas de su cuerpo.

  • Radiación es un rayo de energía de rayos X muy fuerte. La terapia de radiación externa detiene el crecimiento de los tumores, y los hace más pequeños. Tumores podrián desaparecer completamente después de este tratamiento. También podría parar que el tumor se riegue a otras partes del cuerpo. Este tratamiento se puede usar cuando el cáncer se ha trasmitido a las vesículas (tubos) que transmiten la esperma y al ganglio linfático de la pelvis. Se puede usar con otros tratamientos como medicamentos, quimioterapia, y cirugía para tratar su cáncer.

¿Qué problemas podrían surgir por el cáncer en la próstata?

Con cáncer el la próstata, tumores podrían crecer muy grandes rápidamente y causarle daño a los tejidos alrededor de su próstata. También, usted podría perder mucho peso, sentirse muy débil y cansarse más rápidamente. También podría tener alguno de lo siguientes:

  • Hinchazón en las piernas: Células de cáncer trasmitidas a sus ganglios linfáticos y vasos sanguíneos podrian obstruir el flujo de linfo. Linfo es el líquido que transmite anticuerpos por su cuerpo para combatir gérmenes e infección. Cuando los vasos sanguíneos están obstruidos, linfo se acumula y podría causar dolor e hinchazón en las piernas.
  • Metástasis: Células de cáncer podrían partirse del tumor de la próstata y transmitirse a otras partes de su cuerpo. Estas podrían alcanzar sus huesos y órganos y crecer como nuevos tumores. Podría tener un dolor severo en sus huesos, y su médula podría dejar de funcionar. La médula del hueso es la parte esponjosa dentro de sus huesos que produce células de la sangre. Si su médula deja de funcionar, se sentirá cansado más rápidamente y tendrá major riesgo de adquirir infecciones.
  • Problemas para tener sexo: El tumor le podría lesionar nevios cerca de su pene y evitar el que tenga una erección. El cáncer también se podría transmitir a los vasos sanguíneos que contienen semen. Usted podría tener dificultad de embarazar a su pareja.
  • Problemas para orinar: El tumor podría empujar su uretra y disminuir o obtruir el flujo de orina. Su orina podría salir en gotas en vez de un corriente normal. Usted podría tener deseo de orinar más de lo usual, o sentir dolor al orinar. Podría tener dificultad para vaciar su vejiga completamente y sentir que todavía le queda orina adentro. Se le podría salir la orina inesperadamente, al toser o mientras duerme. Esto le podría aumentar el riesgo de contraer una infección que le podría causar daño a los riñones.

¿Cómo se administra la radiación externa?

  • Tendrá que ponerse un bata de hospital y tener la vejiga llena. Esto va a ayudar a empujar tejidos alrededor de su próstata para que la radiación esté directamente en frente de su tumor. Lo llevan a una habitación dónde se le va a administrar el tratamiento. El médico le pedirá que se acueste en una mesa de examinación especial que se mueve en diferentes posiciones. La mesa es transportada al lugar de tratamiento. Un CT escán o ultrasonido podría ser administrado para marcar el lugar donde esta el tumor y ver su forma. Esto le ayuda a su médico a encajar y señalar el rayo exáctamente donde esta el tumor. Se usa una máquina que administra la radiación. Un rayo de poca o mucho energía podría ser usado.
  • Un colorante podría ser aministrado para que su médico pueda ver su glándula más claramente. Cuando usted este posicionado correctamente, almohadas o alguna otra forma de soporte se usara para sujetarlo en posición. Se le va a pedir que se mantenga quieto durante el tratamiento. Su tratamiento es corto y no debe producir dolor. Después del tratamiento, usted podrá regresar a su casa. Los tratamientos se hacen todos los días y es posible que los necesite por hasta ocho semanas. Un rayo de energía más amplio podría ser usado para tratar la glándula entera. También se podriá usar cuando existe un riesgo major de que el cáncer se transfiera a otras áreas cercanas de su cuerpo.

¿Cuales son los riegos asociados con radiación externa?

Este pendiente de cambios en su salud mientras esta bajo tratamiento, y consulte con su médico todo lo que vea y sienta. Su médico le podría dar medicamentos u otros tratamientos para los siguientes efectos secundarios:

  • Los siguientes problemas podrían ocurrir rápidamente después de su tratamiento:
    • Coágulo de sangre en su brazo.
    • Sangre en su orina.
    • Piel seca, enrojesida, rota. Esta condición le hace más fácil el contraer infecciones.
    • Defecación aguosa, suelta o con sangre.
    • Hinchazón de la vejiga. Esto le haria más difícil el vaciar toda la orina al ir al baño.
    • Problemas para dormir, y sentirse muy cansado.
    • Despertarse durante la noche porque siente que necesita orinar.
  • Los siguientes problemas podrían ocurrir meces or años después de su tratamiento:
    • Cicatrizes (parchos gruesos de tejidos sanados) podrían formarse, y sus vejiga podría enpequeñerse. Si esto le ocurre, usted no va a poder aguantar la misma cantidad de orina que podia anteriormente, y va a necesitar orinar más frecuentemente. La orina se le puede salir al toser or al hacer fuerza o antes de llegar al baño.
    • Nuevos tumores le podrína crecer en su cuerpo. Podría perder mucho peso y sentirse muy débil.
    • Le podría crecer cicatrizes en la uretra, y podría estrecharse. Si esto ocurre, podría necesitar hacer fuerza al orinar. La corriente de orina podría salir muy débilmente.
    • Hinchazón o cicatrización en el intestino inferior. Podría tener dolor en su ábdomen (estómago) o sangrado al defecar.
    • Problemas para tener una ereccíon o para embarazar a su pareja. Medicamentos para tratar la difunción eréctil (ED), podrián ser recetados. Otros tratamientos como inyecciones, implantes, o aparato de succión podrían ser ofrecidos. Consejería sexual (terápia personal) también seria disponible para ayudarle a enfrentar su problema. Su médico puede proveer más información sobre ED.

¿Cómo debo cuidar mi piel mientras estoy bajo tratamiento de radiación externa?

La radiacíon externa podría causar que su piel se ponga roja y muy seca. Su piel también se podría poner húmeda. Podría sangrar y pelarse. Consulte con su médico si puede hacer lo siguiente para cuidar su piel:

  • Lave sus piel con un jabón leve. No debe estregar su piel. Seque su piel con una toalla usando golpecitos leves en vez de restregar la piel.
  • No permanezca el la ducha por largo tiempo porque podría causar resequedad en la piel.
  • Consulte con su médico los tipos de lociones o cremas que serian mejor para su piel.

¿Cuando debo llamar a mi médico?

Llame a su médico si:

  • No puede llegar a su cita para tratamiento a tiempo.
  • La piel sobre el área tratada esta sangrando o se está pelando.
  • Su dolor es peor después del tratamiento.
  • Se siente enfermo, esta vomitando o tiene defecación aguosa, suelta después de su tratamiento.
  • Usted tiene dolor de pecho o problemas para respirar que se empeora con el tiempo.

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda inmediata or llame al 911 si:

  • Tiene fiebre, escalofr'ios, y dolor en el cuerpo después de su tratamiento.
  • Tiene problemas para orinar of defecar.
  • Tiene sangre en la orina o al defecar.
  • Usted de repente se siente mareado y tiene problemas para respirar.
  • Usted tiene un nuevo dolor y de pecho y repentino. Usted podría tener más dolor cuando usted toma alientos profundos o tose. Usted también podría toser sangre.
  • Su pierna se siente caliente, sensible, y dolorosa. Podría verse inflamada y roja.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2014 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Hide