Skip to Content

Pleurodesis

LO QUE NECESITA SABER:

La pleurodesis es un procedimiento para remover la acumulación de aire o líquido en el espacio pleural de su pecho. La pleura son capas delgadas de tejido que forman un revestimiento de 2 capas alrededor de los pulmones. Entre las dos capas de la pleura hay un espacio pequeño con líquido que se conoce como espacio pleural. A usted podrían realizarle una pleurodesis quirúrgica o química.

COMO PREPARARSE:

La semana antes de su procedimiento:

  • Anote la fecha, hora y lugar correctos de su procedimiento.
  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No conduzca usted mismo.
  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  • Traiga consigo a la cita médica todos los envases de sus medicamentos o una lista de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  • Es posible que su médico necesite tomar una muestra del líquido dentro de su espacio pleural para examinarse. Es posible que usted necesite exámenes de sangre, radiografías de pecho, un ultrasonido o una tomografía computarizada (TC) antes de su procedimiento. Su médico también podría pedirle que se realice una tomografía por emisión de positrones (PET) o una imagen de resonancia magnética (IRM). Su médico podría usar algunos de estos exámenes para decidir en donde le colocará el tubo torácico. Hable con su médico acera de estos u otros exámenes que usted podría necesitar. Anote la fecha, hora y lugar de cada examen.

La noche antes de su procedimiento:

Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día de su procedimiento:

  • Pregúntele a su médico antes de tomar cualquier medicamento el día de su procedimiento. Estos medicamentos incluyen insulina, píldoras diabéticas, píldoras de hipertensión, o píldoras de corazón. Traiga al hospital una lista de todos sus medicamentos actuales o los frascos de sus píldoras.
  • Usted o un familiar cercano deberán firmar un documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explicará los problemas que podrían ocurrir y las opciones que usted tiene. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas antes de firmar este formulario.
  • Los médicos podrían colocar un tubo intravenoso (IV) en su vena. Por lo general eligen una vena del brazo. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.
  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.

QUÉ SUCEDERÁ:

Qué sucederá:

  • Es posible que le administren anestesia general si le van a realizar una pleurodesis quirúrgica. Después de que le drenen el aire o líquido de su espacio pleural, su cirujano hará una incisión en su pecho. Él introducirá en la incisión un endoscopio con una cámara en el extremo. El endoscopio podría conectarse a un monitor de video. Podrían introducirle gasas de tela a través del endoscopio y utilizarlas para secar las paredes de su espacio pleural. Le colocarán una sustancia en polvo directamente en su espacio pleural. Su médico también podría usar un láser o calor para irritar su espacio pleural. El endoscopio será removido y la incisión será cerrada con puntos de sutura.
  • Es posible que le administren anestesia local o monitorizada si a usted le van a realizar una pleurodesis química. Su médico le colocará un tubo en su pecho y drenará cualquier exceso de líquido de su espacio pleural. Después, su médico colocará un químico en el tubo del pecho y lo cerrará con un abrazadera. Es posible que le pidan que se cambie de posición varias veces. Esto ayuda a que el químico llegue a cada parte de su espacio pleural. Le quitarán la abrazadera del tubo y lo conectarán a una botella para colectar y medir los líquidos restantes.

Después del procedimiento:

Lo llevarán a una habitación donde podrá descansar hasta que esté completamente despierto. Lo mantendrán bajo observación minuciosa por si se presenta cualquier problema. No se levante de la cama hasta que su médico lo autorice. Es posible que usted necesite permanecer en el hospital por varios días después de su procedimiento. Esto le va a permitir a sus médicos revisar la cantidad de líquido que está drenando de su espacio pleural. Una tomografía computarizada también puede mostrar si aún queda líquido o aire en su espacio pleural. Su médico le permitirá ir a su casa cuando su tubo torácico drene suficiente líquido.

COMUNÍQUESE CON SU médico SI:

  • Usted no puede acudir a su cirugía.
  • Usted tiene fiebre.
  • Usted se resfría o se engripa.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre el procedimiento.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Sus síntomas empeoran.

RIESGOS:

  • Es posible que a usted le de fiebre. El medicamento que se usa para la pleurodesis podría provocarle malestar estomacal. Su presión sanguínea podría disminuir. Aún después de la pleurodesis, es posible que los líquidos de su espacio pleural no se drenen completamente. Los líquidos podrían acumularse de nuevo y usted podría necesitar otra pleurodesis. Es posible que usted también desarrolle un empiema, que es pus en su espacio pleural provocada por un bacteria. Si usted tiene un empiema, es posible que necesite ser drenado a través de un tubo.
  • Podría neumonía u otras enfermedades graves del pulmón. Usted podría tener dolor en el pecho y su ritmo cardíaco podría cambiar. Usted podría sangrar más de lo esperado. El polvo que se usa en la pleurodesis podría provocar que sus órganos se inflamen o podría provocarle una reacción alérgica. Es posible que usted tenga dificultad para respirar o que deje de respirar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide