Skip to Content

Pleurodesis

LO QUE NECESITA SABER:

La pleurodesis es un procedimiento para remover la acumulación de aire o líquido en el espacio pleural de su pecho. La pleura son capas delgadas de tejido que forman un revestimiento de dos capas alrededor de los pulmones. En medio de las 2 pleura está un espacio pequeño lleno con líquido que se conoce como espacio pleural. A usted podrían realizarle una pleurodesis quirúrgica o química.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de su procedimiento:

  • Formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • Un IV es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  • La anestesia es un medicamento para mantenerlo cómodo durante la cirugía. Los proveedores de salud colaborarán con usted para decidir el tipo de anestesia que es más adecuada para usted.
    • La anestesia general lo mantendrá dormido y sin dolor durante la cirugía. La anestesia podría administrarse a través de su vía intravenosa. o usted podría inhalarla a través de una máscara o de un tubo que baja por su garganta. El tubo podría provocar que tenga dolor en la garganta cuando se despierte.
    • La anestesia local es una inyección de medicamento que se coloca en el área donde se realizará el procedimiento. Se utiliza para adormecer el área y para aliviar el dolor. Es posible que usted sienta presión o molestia durante la cirugía.

Durante su procedimiento:

  • Es posible que le administren anestesia general si le van a realizar una pleurodesis quirúrgica. Después de que le drenen el aire o líquido de su espacio pleural, su cirujano hará una incisión en su pecho. Él introducirá en la incisión un endoscopio con una cámara en el extremo. El endoscopio podría conectarse a un monitor de video. Podrían introducirle gasas de tela a través del endoscopio y utilizarlas para secar las paredes de su espacio pleural. Le colocarán una sustancia en polvo directamente en su espacio pleural. Su proveedor de salud también podría usar un láser o calor para irritar su espacio pleural. El endoscopio será removido y la incisión será cerrada con puntos de sutura.
  • Es posible que le administren anestesia local o monitorizada si a usted le van a realizar una pleurodesis química. Su proveedor de salud le colocará un tubo en su pecho y drenará cualquier exceso de líquido de su espacio pleural. Después, su proveedor de salud colocará un químico en el tubo del pecho y lo cerrará con un abrazadera. Es posible que a usted le pidan que se cambie de posición varias veces. Esto ayuda a que el químico llegue a cada parte de su espacio pleural. Le quitarán la abrazadera del tubo y lo conectarán a una botella para colectar y medir los líquidos restantes.

Después de su procedimiento:

A usted lo llevarán a un cuarto para descansar hasta que esté completamente despierto. Usted será vigilado de cerca en caso de cualquier problema. No se levante de la cama hasta que su proveedor de salud lo autorice. Es posible que usted necesite permanecer en el hospital por varios días después de su procedimiento. Esto le va a permitir a sus proveedores de salud revisar la cantidad de líquido que está drenando de su espacio pleural. Una tomografía computarizada también puede mostrar si aún queda líquido o aire en su espacio pleural. Su proveedor de salud podría decidir dejarlo ir a su casa cuando su tubo torácico drene suficiente líquido. Es posible que usted también necesite cualquiera de lo siguiente:

  • Medicamentos:
    • Podrían darle medicamento para el dolor. No espere hasta que el dolor sea intenso antes de pedir más medicamento.
    • Podrían darle analgesia controlada por el paciente a través de una vía intravenosa o una línea epidural que va sujeta a una bomba de analgesia controlada por el paciente. Los proveedores de salud ajustan la bomba para permitir que usted se administre pequeñas cantidades de medicamento para el dolor al presionar un botón. Su bomba también podría administrarle una cantidad constante de medicamento además del que usted mismo se administre. Informe a los proveedores de salud si usted siente dolor aún con el medicamento para el dolor.
  • Podrían administrarle oxígeno si el nivel de oxígeno en su sangre es más bajo de lo que debería estar. Usted podría recibir el oxígeno a través de una máscara que se coloca sobre su nariz y boca o a través de tubos pequeños que se colocan en sus fosas nasales. Pregunte a su proveedor de salud antes de quitarse la máscara o los tubos del oxígeno.

RIESGOS:

  • Es posible que a usted le de fiebre. El medicamento que se usa para la pleurodesis podría provocarle malestar estomacal. Su presión sanguínea podría disminuir. Aún después de la pleurodesis, es posible que los líquidos de su espacio pleural no se drenen completamente. Los líquidos podrían acumularse de nuevo y usted podría necesitar otra pleurodesis. Es posible que usted también desarrolle un empiema, lo cuál es pus en su espacio pleural provocado por un bacteria. Si usted tiene un empiema, es posible que necesite ser drenado a través de un tubo.
  • Es posible que le de neumonía u otras enfermedades graves del pulmón. Usted podría tener dolor en el pecho y su ritmo cardíaco podría cambiar. Usted podría sangrar más de lo esperado. El polvo que se usa en la pleurodesis podría provocar que sus órganos se inflamen o podría provocarle una reacción alérgica. Es posible que usted tenga dificultad para respirar o que deje de respirar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2015 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide