Skip to Content

Pancreatoduodenectomia

LO QUE USTED DEBE SABER:

  • Pancreatoduodenectomia también llamada procedimiento de Whipple. Se hace para quitar un tumor (masa) del conducto del páncreas o la bilis. Un tumor pancreático o del conducto de la bilis se forma cuándo las células se convierten en cáncerosas. Las células del cáncer crecen y se dividen sin control u orden. Estas células del cáncer a menudo forman demasiado tejido y afectan otras estructuras cercanas en el abdomen (estómago). El páncreas es un órgano que esta detrás del estómago el cuál ayuda a digerir los alimentos produciendo enzimas digestivas (sustancias químicas). El páncreas también hace hormonas, como la insulina y el glucagon, que ayudan a equilibrar el nivel de azúcar en la sangre. El conducto pancreático se une al conducto de la bilis y ambos drenan en el duodeno (parte superior del intestino delgado).

  • Durante el procedimiento de Whipple, la vesícula biliar, el duodeno, conducto de la bilis y la cabeza del páncreas se deben quitar. A veces, el piloro (la parte final del estómago) y los ganglios linfáticos se quitán también. Se deja suficiente páncreas para producir jugos digestivos e insulina. El intestino delgado será reconectado al estómago y al conducto restante de la bilis y el páncreas. Usted y su médico decidirán sí este tipo de procedimiento para su enfermedad es correcto para usted. Con el procedimiento de Whipple, el cáncer pancreático o del conducto de la bilis se pueden quitar y los síntomas que causa serán aliviados.

INSTRUCCIONES:

Medicamentos:

  • Mantenga una lista vigente de sus medicamentos: Incluya las dosis, frecuencia, forma que toma sus medicamentos y la razón. Traiga la lista o los recipientes de las píldoras a sus visitas de seguimiento. Tenga consigo su lista de medicamentos en caso de una emergencia. Bota las listas viejas. Use las vitaminas, hierbas, o suplementos alimenticios solo como se le haya indicado.
  • Tome sus medicamentos como se le haya indicado: Llame a su proveedor de salud si piensa que sus medicamentos no están funcionado como se había esperado. Infórmele cualquier alergia que usted haya tenido, y si desea suspender o cambiar su medicamento.
  • Antibióticos: Estos medicamentos pueden ser administrados para ayudarle a combatir las infecciones causadas por bacterias. Tome sus antibióticos siguiendo siempre las indicaciones de su proveedor de salud. No deje de tomar su medicamento a menos que se lo haya indicado su proveedor de salud. Nunca guarde antibióticos o tome antibióticos de sobrante que le han dado antes para otra enfermedad.
  • Medicamento para el dolor: Usted podría necesitar medicamento para suspender o reducir el dolor.
    • Aprenda como tomar su medicamento. Pregunte cual es el medicamento que necesita tomar y la dosis. Asegúrese que usted sepa cómo, y cuando lo necesita tomar al igual que la frecuencia.
    • No espere que su dolor este muy fuerte para tomar su medicamento. Informe a sus médicos si no disminuye su dolor.
    • Los medicamentos para dolor podrían causar mareos o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a alguien cuando se vaya a levantar de la cama o si necesita ayuda.
  • El páncreas es el órgano que ayuda a mantener los niveles normales de azúcar en la sangre y a evitar una condición llamada diabetes. Después del tratamiento para el cáncer pancreático, usted puede necesitar utilizar medicamento para controlar la diabetes. Pregunte a su médico para más información acerca de la diabetes y cómo manejarla.
  • Si usted esta en quimioterapia, tome su medicamento exactamente como se le ha dicho.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

  • Su médico le dirá cuando deben ser quitadas las suturas o grapas en su abdomen. Pregunte a su médico sobre cómo cuidar de sus suturas y grapas en casa.

Alimentarse bien con cáncer y el tratamiento de cáncer:

La buena alimentación puede:

  • ayudarlo a sentirse mejor durante el tratamiento y reducir los efectos secundarios de este
  • reducir su riesgo de infección
  • ayudar a que usted tenga más energía y se sienta más fuerte
  • ayudar a que usted mantenga un peso saludable y se cure más pronto
Coma una variedad de alimentos saludables para obtener proteína, carbohidratos, y nutrientes que su cuerpo necesita. Es posible que usted necesite cambiar los alimentos que come dependiendo de sus tratamientos y sus efectos secundarios. Es posible que usted también necesite comer más calorías de lo usual. Colabore con una dietista para planificar el mejor plan de alimentación y meriendas para usted.

Descanse cuando lo necesite mientras se esta recuperando de cirugía:

Comience a hacer más cosas cuidadosamente todos los días. Regrese a sus actividades diarias como se le haya indicado.

Cuidado de la herida:

  • Después de su procedimiento, se puede colocar un tubo delgado en su herida para drenar el líquido. Este drenaje puede ser conectado a un contenedor con succión para recolectar el líquido. Su venda puede necesitar cambiarse más a menudo si el drenaje no se conecta a un contenedor.
  • Cuándo a usted se le permita bañarse, lave con cuidado su incisión con jabón y agua. Después, ponga vendas nuevas y limpias. Cambie su venda cada vez que se moje o ensucie. Pregunte a sus médicos para más información acerca del cuidado de su herida.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

  • Usted tiene una fiebre.
  • Usted tiene escalofrio, tos o se siente débil y adolorido.
  • Usted tiene mareo, náusea (malestar estomacal) o vómito (devolver).
  • Sus gasas se empapan con sangre.
  • Su piel le pica, se hincha o tiene una erupción.
  • Usted tiene cualquier pregunta o duda acerca de su condición, tratamiento o cuidado.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Usted tiene pus o un olor fétido saliendo de su incisión.
  • Usted tiene dolor abdominal severo que no se va aún después de tomar medicamento para el dolor.
  • Usted tiene más ictericia (color amarillo de la piel y lo blanco de los ojos) que antes.
  • Usted tiene problemas para respirar, ver, hablar o pensar claramente.
  • Usted se desmayó o tuvo un ataque (convulsión).
  • Su cara u otras partes de su cuerpo se entumen o usted no puede mover sus brazos o piernas.
  • Sus síntomas regresan o empeoran.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Hide