Skip to Content

Manejo Del Dolor En Niños

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué debo saber acerca del dolor de mi niño?

Los niños sienten y expresan dolor en diferentes maneras. Su niño puede o no puede ser capaz de decirle que él tiene dolor. Algo que puede ser doloroso a un niño puede no ser doloroso para otro niño. El dolor de su niño puede ser agudo (de corto periodo de tiempo) o crónico (de largo periodo de tiempo). El manejo del dolor es una parte importante del cuidado de su niño.

¿Cómo puedo saber si mi niño tiene dolor?

Si su niño puede hablar, él puede que le diga dónde le duele y qué tan fuerte es. Si usted tiene un bebé o un niño pequeño, usted puede que necesite observarlos para signos de dolor. Es posible que usted note los siguientes comportamientos:

  • Estar agitado
  • Llorar en un tono agudo
  • No moverse o sostenerse por sí mismo en una posición para disminuir dolor.
  • Se aleja o se enoja cuando lo tocan
  • Toca, jala, o se frota la parte del cuerpo que está adolorida
  • Come menos o no come en absoluto
  • Duerme más o menos de lo normal

¿Qué es una escala de dolor?

Una escala de dolor es un instrumento que utiliza el médico de su niño para ayudar a medir el dolor de su niño. El médico de su niño utiliza la escala de dolor junto con un examen de su niño. El médico de su niño puede utilizar cualquiera de las siguientes escalas de dolor.

  • Escala de caras de dolor: Esta escala consiste de diferentes dibujos de caras, de alegre (ningún dolor) a triste (mucho dolor). Puede que se le pida a su niño que señale la cara que mejor muestra cómo él se siente.
  • Mapa del cuerpo: Se le pedirá a su niño que marque con una X o que coloree el área adolorida de su cuerpo en un dibujo del cuerpo de un niño. Diferentes colores pueden ser utilizados para medir su dolor.
  • Escala análogo coloreada: Esta escala asigna colores al nivel de dolor leve, moderado o grave. Se le pedirá a su niño que señale el color que muestra cuánto dolor él tiene.
  • Escala Oucher: Esta escala se utiliza con niños que pueden contar. Se le pedirá a su niño que señale un número del 10 al 100 para mostrar el nivel de dolor que él tiene.
  • Instrumento de fichas de póquer: Se le pedirá a su niño que recoja una cantidad de fichas de póquer para mostrar el nivel de su dolor. Una ficha representa un nivel de poco dolor y 4 fichas el nivel máximo de dolor.

¿Qué medicamentos son utilizados para controlar dolor?

  • Ibuprofeno o acetaminofén: Estos medicamentos ayudan a disminuir el dolor de su niño. Estos pueden ser comprados sin receta médica. Pregunte cuánto medicamento es seguro para administrarle a su niño y qué frecuentemente administrárselo.
  • Analgésicos narcóticos: Estos medicamentos incluyen codeína y morfina. Estos son utilizados para dolor moderado a grave.
  • Analgesia controlada por el paciente: Esto es un dispositivo que utiliza una bomba eléctrica para administrarle medicamento para el dolor a su niño a través de un IV. El IV es colocado en la vena de su niño, generalmente en su brazo. Su niño recibe medicamento al pulsar un botón. Pídale más información acerca de analgesia controlada por el paciente al médico de su niño.
  • Anestésicos: Estos pueden ser inyectados en o alrededor de un nervio para hacer que su niño esté más cómodo. Éste bloquea los signos de dolor que envían los nervios.

¿Cuáles son los efectos colaterales de los medicamentos para el dolor?

  • Náusea, vómitos o estreñimiento
  • Comezón
  • Dolor en la parte inferior del abdomen o dificultad para orinar
  • Latidos cardíacos irregulares o convulsiones
  • Dificultad para respirar

¿Por qué es importante controlar el dolor?

Si el dolor no se trata, éste puede disminuir el apetito de su niño y afectar qué tan bien él duerme. Éste también puede disminuir su energía y habilidad para hacer cosas. Es posible que el dolor también cambie el estado de ánimo de su niño y sus relaciones con otros. Si el dolor es tratado, su niño se sentirá mejor y podrá recuperarse rápidamente.

¿Cómo puedo ayudar a manejar el dolor de mi niño?

  • Adminístrele el medicamento para el dolor a su niño según indicado: Siga las indicaciones de cuánto y qué frecuentemente administrar medicamento a su niño.
  • No espere a que el dolor de su niño sea grave: El medicamento puede que no funcione tan bien en controlar el dolor si usted espera demasiado para administrárselo. Dígale al médico de su niño si el dolor de su niño empeora.

¿Cuándo debo comunicarme con el médico de mi niño?

Comuníquese con el médico de su niño si:

  • Su niño tiene fiebre.
  • Su niño tiene náusea o vómito.
  • Su niño está más soñoliento de lo normal después que toma su medicamento.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de la condición o cuidado de su niño.

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda inmediatamente o llame al 911 si:

  • La piel de su niño se enrojece, hincha o le da comezón.
  • Su niño repentinamente tiene dificultad para respirar.
  • Su niño está triste, deprimido o no puede sobrellevar su dolor o enfermedad.
  • El dolor de su niño no mejora o él tiene dolor nuevo.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su niño. Informarse acerca del estado de salud del niño y sobre la forma como puede tratarse. Discuta con los médicos de su niño las opciones de tratamiento para decidir el cuidado que se usted desea para él.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide