Skip to Content

La Varicela

LO QUE NECESITA SABER:

La varicela es una enfermedad causada por el virus de la varicela. Esta se propaga cuando una persona infectada tose o estornuda. También se propaga cuando una persona toca el líquido que sale de las ampollas de la varicela.

La varicela

INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

  • Su hijo tiene dificultad para respirar o está respirando más rápido de lo usual.
  • Su hijo sufre una convulsión.

Busque atención médica de inmediato si:

  • Su hijo está confundido o más torpe de lo normal.
  • El salpullido se propaga a uno o ambos ojos de su niño.

Llame al médico de su hijo si:

  • Las ampollas se ponen rojas, cálidas, sensibles o drenan líquido amarillo o blanco.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la condición o el cuidado de su hijo.

Medicamentos:

Su hijo podría necesitar cualquiera de los siguientes:

  • Acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre. Está disponible sin receta médica. Pregunte qué cantidad debe darle a su niño y con qué frecuencia. Siga las indicaciones. Lea las etiquetas de todos los demás medicamentos que esté tomando su hijo para saber si también contienen acetaminofén, o pregunte a su médico o farmacéutico. El acetaminofén puede causar daño en el hígado cuando no se toma de forma correcta.
  • Los antihistamínicos ayudan a disminuir la comezón. Están disponibles sin receta médica. Siga las indicaciones. Estos medicamentos pueden producirle sueño a su niño.
  • No les dé aspirina a niños menores de 18 años de edad. Su hijo podría desarrollar el síndrome de Reye si toma aspirina. El síndrome de Reye puede causar daños letales en el cerebro e hígado. Revise las etiquetas de los medicamentos de su niño para ver si contienen aspirina, salicilato, o aceite de gaulteria.
  • Dele el medicamento a su niño como se le indique. Comuníquese con el médico del niño si cree que el medicamento no le está funcionando como se esperaba. Infórmele si su niño es alérgico a algún medicamento. Mantenga una lista actualizada de los medicamentos, vitaminas y hierbas que su niño toma. Incluya las cantidades, cuándo, cómo y por qué los toma. Traiga la lista o los medicamentos en sus envases a las citas de seguimiento. Tenga siempre a mano la lista de medicamentos de su niño en caso de alguna emergencia.

Manejo de los síntomas de su hijo:

  • Ayude a aliviar la comezón de su niño. Podría desarrollarse una infección cutánea bacteriana o quedar cicatrices si su hijo se rasca en la zona del sarpullido. Lo siguiente podría ayudar a aliviar la comezón de su niño:
    • Aplique crema de calamina en el sarpullido de su niño. Siga las instrucciones de la etiqueta. No use esta loción en las llagas dentro de la boca de su niño.
    • Bañe a su niño en agua tibia. Agréguele al agua ½ taza de bicarbonato de soda o avena sin cocinar. Deje que su niño se bañe por aproximadamente 30 minutos. Esto se debe hacer varias veces al día.
    • Córtele las uñas a su niño. Póngale guantes o calcetines en las manos, principalmente por las noches. Lávele las manos con jabón que elimina los gérmenes para prevenir una infección bacteriana.
    • Mantenga a su niño fresco. La comezón puede empeorar si su niño suda.
  • Ayude a aliviar las llagas dolorosas que tiene en la boca. Es probable que le den un medicamento para aplicarlo en las llagas de la boca de su niño. Estos medicamentos podrían incluir un gel adormecedor o una solución antiácida. Use estos medicamentos antes de que su hijo coma o beba algo. Evite comidas muy condimentadas, saladas, picantes o ácidas.
  • De a su niño líquidos según indicaciones. Los líquidos ayudan a evitar la deshidratación. Pregunte cuánto líquido debe tomar el niño todos los días y qué líquidos le recomiendan. Los líquidos adecuados para tomar incluyen agua, jugo o caldo. Es posible que su hijo deba tomar una solución de rehidratación oral (SRO). Un SRO tiene las cantidades adecuadas de agua, sales y azúcares necesarias para reemplazar los líquidos corporales.
  • Ayúdele a su niño a reposar. Debería hacer reposo lo más posible y dormir lo suficiente.

Evite la propagación de la varicela:


  • Mantenga a su niño lejos de otras personas. El niño necesitará permanecer en casa, sin ir a la escuela o a la guardería hasta que todas las ampollas tengan costras. Por lo general esto toma alrededor de 1 semana.
  • Pregunte al médico de su niño acerca de la vacuna contra la varicela. Su hijo necesitará 2 dosis de la vacuna. Si su hijo omite una dosis, pregúntele a su médico cuándo debe recibir la dosis para ponerse al día.

  • Indique a su hijo que se lave las manos con frecuencia. Debe lavarse después de usar el baño y antes de preparar o comer alimentos. Indíquele que use agua y jabón. Muéstrele cómo frotarse las manos enjabonadas, entrelazando los dedos. Lávese el frente y el dorso de las manos, y entre los dedos. Los dedos de una mano pueden restregar debajo de las uñas de la otra mano. Enséñele a su hijo a lavarse durante al menos 20 segundos. Use un temporizador, o cante una canción que dure al menos 20 segundos. Por ejemplo, la canción del feliz cumpleaños en inglés 2 veces. Haga que su hijo se enjuague con agua corriente caliente durante varios segundos. Luego que se seque con una toalla limpia o una toalla de papel. Su hijo mayor puede usar un desinfectante de manos que contiene alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
    Lavado de manos
  • Recuérdele a su hijo que se cubra al toser o estornudar. Muéstrele a su hijo cómo usar un pañuelo para cubrirse la boca y la nariz. Haga que arroje el pañuelo a la basura de inmediato. Luego su hijo debe lavarse bien las manos o usar un desinfectante de manos. Muéstrele a su hijo cómo usar el ángulo del codo si no tiene un pañuelo de papel disponible.
  • Limpie las superficies con frecuencia. Limpie las perillas de las puertas, los muebles de la cocina, teléfonos celulares y otras superficies que la gente toca con frecuencia. Use una toallita desinfectante, una esponja de un solo uso o un paño que pueda lavar y reutilizar. Use limpiadores desinfectantes si no tiene toallitas. Usted también puede elaborar un limpiador desinfectante mezclando 1 parte de blanqueador con 10 partes de agua.

Acuda a las consultas de control con el médico de su niña según le indicaron:

Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.

Learn more about La Varicela (Discharge Care)

Associated drugs

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.