Skip to Content

Inserción Del Aro Vaginal Para Los Sintomas De La Menopausia

INFORMACIÓN GENERAL:

  • Un aro (anillo) vaginal es un dispositivo que contiene medicamento y que se coloca dentro de su vagina.El aro liberará pequeñas cantidades de una hormona que su cuerpo absorberá y usará.La hormona es usada para tratar síntomas que pueden ocurrir con la menopausia (cambio de vida).Algunos de estos síntomas son la sequedad y la picazón.Otros síntomas son el dolor al orinar o la sensación de tener que orinar inmediatamente.
  • Si usted es alérgica a algunos medicamentos, infórmele a su médico antes de usar el aro vaginal.Usted no debería usar este medicamento si está embarazada o dando de lactar.

¿Cómo debo usar mi aro vaginal?

Su aro vaginal puede ser sacado o insertado en su vagina por usted misma o por su médico.Su médico le enseñará la forma de colocarse su aro vaginal.Usted debería recibir de su médico o de su farmacéutico un folleto con información acerca de este medicamento.Si tiene preguntas al respecto, lea la información y hable con su médico.Para colocarse su aro vaginal siga los siguientes pasos:

  • Usted puede acostarse, pararse con una pierna levantada o colocarse en cuclillas al insertar el aro.Elija la posición que más le convenga.
  • Lávese las manos con agua y jabón y cerciórese de sus manos estén secas.Saque el aro de su empaque.
  • Usando su dedo pulgar y su dedo índice presione los lados del aro como para juntarlos.
    Picture of vaginal ring step 1- press the sides together
  • Empuje el aro hacia arriba como colocando un tampón en su vagina.
    Picture of placing a vaginal ring and the final position
  • Cuando su aro vaginal se encuentre en su sitio, usted no debería sentir nada.Si siente incomodidad cuando el aro se encuentre colocado, es posible que no se encuentre suficientemente adentro en su vagina.Use su dedo y empuje suavemente más arriba dentro de su vagina.Es importante que el aro vaginal quede colocado lo más arriba posible dentro de su vagina.
  • Usted no debe preocuparse por haber empujado el aro demasiado lejos dentro de su vagina o por que el aro se pierda.Su cérvix (extremo angosto e inferior de su útero) impedirá que el aro llegue muy arriba.
  • Si al hacer una evacuación intestinal el aro resbala hacia la parte baja de su vagina, use su dedo para empujarlo nuevamente hacia dentro.Si el aro se sale completamente, enjuáguelo con agua tibia (no caliente) y colóquelo nuevamente.
  • El aro debe permanecer en su vagina durante 90 días.Después de 90 días, saque el aro usado y coloque uno nuevo.
Para colocarse el aro por sus propios medios siga los siguientes pasos:
  • Lave y seque sus manos.
  • Usted puede acostarse, pararse con una pierna levantada o colocarse en cuclillas para retirar el aro.Elija la posición que más le convenga.
  • Use su dedo para coger el aro y sáquelo suavemente.No arroje el aro usado en el inodoro.Arroje el aro fuera del alcance de los niños y las mascotas.
    Picture of step 4- How to remove a vaginal ring
  • No es necesario que usted retire el aro vaginal durante las relaciones sexuales.La mayoría de las mujeres y sus parejas no sienten el aro.Si usted o su compañero pueden sentir el aro durante el contacto sexual, usted puede retirarlo inmediatamente antes del contacto.Tenga la certeza de colocarse nuevamente el aro después del contacto sexual.

¿Qué hago si olvido una dosis?

Después de 90 días debe sacarse el aro vaginal y colocarse un nuevo aro.Si después de 90 días usted olvida sacarse el aro, llame a su medico y pídale instrucciones.

Llame si:

  • Usted tiene sangrado vaginal y no sabe la razón.
  • Su aro vaginal le causa irritación como picazón, dolor o ardor.
  • Usted necesita usar otros medicamentos vaginales.
  • Usted tiene dolor en el pecho o en la parte trasera (pantorrilla) de su pierna.
  • Usted siente que le falta el aliento, siente como si fuera a desmayarse o expulsa sangre al toser.
  • Usted presenta un dolor de cabeza muy severo o tiene dificultad para hablar o para ver.
  • Usted presenta adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna
  • Usted presenta abultamientos que antes no tenía en sus senos.
  • La parte blanca de sus ojos o su piel se vuelven amarillos.
  • Usted tien dolor o sensibilidad en el estómago, o vómito.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de sus cuidados. Para ayudar en esta planificación; usted debe aprender a usar un aro vaginal. De esta manera, usted y sus médicos pueden hablar acerca de las opciones para tratar su menopausia y decidir el cuidado que se usará para su tratar su condición.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide