Skip to Content

Gripe H1n1

LO QUE NECESITA SABER:

La gripe o influenza H1N1 (gripe porcina) es una infección provocada por un virus. Se contagia fácilmente cuando una persona infectada tose, estornuda o tiene contacto cercano con otras personas. El virus H1N1 se podría propagar a otras personas durante 1 semana o más después de que aparezcan los primeros signos o síntomas.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Consentimiento informado

es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Un consentimiento informado significa que usted comprende que es lo que se va a realizar y que puede tomar decisiones sobre lo que usted desee. Usted da su permiso al firmar el formulario de consentimiento. Puede designar a otra persona para que firme este formulario por usted si usted no puede hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras que usted pueda entender. Antes de firmar el documento de consentimiento, entienda los riesgos y beneficios de lo que se le hará. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Una cánula intravenosa

es un tubo pequeño que se coloca en la vena y se usa para administrar medicamentos o líquidos.

Es posible que usted necesite oxígeno adicional

si el nivel de oxígeno en su sangre esta más bajo de lo que debería estar. Es posible que le administren oxígeno a través de una máscarilla colocada sobre la nariz y la boca o a través de pequeños tubos colocados en las fosas nasales. Pregúntele a su médico antes de quitarse la mascarilla o los tubos del oxígeno.

Aislamiento:

Usted tendrá que usar un tapabocas para evitar el contagio de la gripe H1N1. Las personas a su alrededor deben usar una mascarilla y podrían también usar guantes, anteojos y una bata. Toda persona que entre a su habitación debe lavarse las manos antes de salir.

Medicamentos:

  • El acetaminofén alivia el dolor y baja la fiebre.
  • AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides) alivian el dolor y bajan la fiebre.
  • Los broncodilatadores ayudan a ensanchar las vías aéreas y que pueda respirar con mayor facilidad.
  • Los antivirales contribuyen a combatir las infecciones causadas por un virus.

Tratamiento:

  • La succión contribuye a eliminar la mucosidad para que usted pueda respirar con mayor facilidad. Se coloca una sonda pequeña en su nariz o boca.
  • Tratamientos con nebulizador son medicamentos que usted inhala para ayudarle a respirar más fácilmente. Los medicamentos son un tipo de rocío que se aplica por medio de una boquilla o mascarilla.
  • Un respirador es una máquina que le administra oxígeno y respira por usted cuando usted no lo puede hacer por bien. Una sonda endotraqueal (ET) se coloca en su boca o nariz y se conecta al ventilador. Es posible que deban hacerle una traqueotomía si no le pueden colocar el tubo endotraqueal. Una traqueotomía es una incisión para colocar la sonda en la tráquea.

RIESGOS:

Usted podría deshidratarse. Si la deshidratación se convierte en severa, puede causar daños a los riñones, corazón y cerebro. El asma, las enfermedades pulmonares y cardíacas podrían empeorar con la gripe H1N1. La gripe H1N1 puede causar infecciones en los oídos, la garganta y sinusitis. Usted podría tener convulsiones si su fiebre sube demasiado. Podría contraer infecciones pulmonares como neumonía o bronquitis. También podría contraer una infección en la sangre, el corazón o el cerebro. La gripe H1N1 puede poner en peligro la vida del niño.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide