Skip to Content
Vaccines aren’t just for kids. Is your teen protected?

Giardiasis

LO QUE USTED DEBE SABER:

  • La giardiasis, también conocida como diarrhea del viajero, es una infección que afecta al intestino delgado. Dicha infección es causada por un parásito (microbio) llamado Giardia lamblia. El intestino delgado es una porción del aparato digestivo dónde se degrada la comida. Éste es el tubo que va del estómago al colon (intestino grueso). En la giardiasis el parásito daña la capa superficial del intestino delgado y causa diarrea. La giardiasis ocurre comúnmente ocurre durante el verano y usualmente dura 14 días. Es la causa más común de infección parasitaria que afecta a viajeros y campistas.
    Picture of a normal digestive system
  • Los signos y síntomas pueden incluir fiebre, vómito, nauseas, o dolor abdominal tipo calambre. Usted puede también sufrir deshidratación (pérdida de fluidos) debido al vómito y la diarrea. Se pueden realizar exámenes de sangre o heces para verificar si usted tiene giardiasis. El tratamiento se enfoca en reponer los fluidos perdidos para prevenir la deshidratación. Su médico también le puede sugerir el uso de un medicamento antiparasitario para matar el parásito. La giardiasis se puede prevenir mediante la ingesta de agua limpia únicamente y el frecuente lavado de manos. Con el tratamiento, como con los medicamentos y las medidas preventivas, como el lavado de manos, los síntomas de giardiasis pueden aliviarse y prevenirse problemas posteriores.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

La falta de tratamiento de la giardiasis puede ocasionar serios problemas, como malabsorción (falta de absorción de los alimentos y nutrientes) y deshidratación. La deshidratación es cuando se pierden muchos fluidos y electrolitos (sales minerales) de su cuerpo. Cuando esto sucede, usted podría desmayarse o tener ataques (convulsiones). Sus riñones y otros órganos podrían no funcionar apropiadamente y esto podría conducirle a la muerte. Con el tratamiento, que incluye medicamentos y fluidos, usted será capaz de recuperarse completamente y retomar sus actividades normales. Consulte a su médico si está preocupado o tiene preguntas acerca de su infección, medicamentos o cuidados.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Formulario de consentimiento:

Un formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.

Dieta:

  • Usted puede no ser capaz de comer alimentos sólidos por algún tiempo. Estará autorizado únicamente a ingerir líquidos que permitan descansar sus intestinos. Puede ingerir agua, caldo, jugo de manzana o refresco de lima-limón. Puede también chupar cubos de hielo o comer gelatina. Conforme vaya mejorando puede requerir incrementar la cantidad de electrolitos, azucar y proteínas en su dieta.
  • Un médico, llamado dietista o nutriólogo, le puede hablar sobre los mejores líquidos que debe consumir. Él también le puede dar una solución de rehidratación oral (SRO) para beber. Una SRO posee la cantidad conrrecta de agua, sales y azúcar que su cuerpo necesita para reemplazar los fluidos corporales. También puede ingerir otros líquidos que contengan agua, azúcar y sal, como jugos, leche o bebidas deportivas. Estas bebidas le pueden ayudar a prevenir la deshidratación.

Entrada y salida:

Los médicos van a vigilar la cantidad de líquido que usted esta recibiendo. También podrían necesitar saber la cantidad de líquido que usted esta orinando. Pregunte la cantidad de líquido que usted debería estar tomando diariamente. Pregunte a los médicos si usted necesita medir o colectar su orina.

IV (intravenoso):

Un IV (intravenoso) es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.

Medicines:

  • Medicamentos antináuseas: Estos medicamentos pueden ser administrados para calmar su estómago y prevenir vómitos.
  • Medicamentos antiparasitarios: Estos medicamentos pueden ser administrados para eliminar los parásitos. Los parásitos son organismos que viven sobre, o dentro de, otro ser vivo y se alimentan de él.

Exámenes:

Usted puede necesitar alguno de los siguientes exámenes para ayudar al medico a planear su tratamiento.

  • Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  • Muestra de materia fecal: Una muestra de su materia fecal es enviada al laboratorio para que la examinen. La materia fecal puede mostrar el germen que está causando su enfermedad. Esto ayuda a los médicos a escoger el medicamento más conveniente para su tratamiento.

Opciones de tratamiento:

Usted puede tomar algo de lo siguiente:

  • Soluciones de rehidratación oral: Los medicos pueden darle una solución de rehidratación oral (SRO) a beber. Una SRO posee las cantidades correctas de agua, sales y azúcar que su cuerpo necesita para reemplazar los fluidos corporales. Esto puede ayudarle a prevenir la deshiratación.
  • Terapia intravenosa: Si usted se encuentra deshidratado, puede requerir permanecer en el hospital para recibir fluidos intravenosos (IV). Los fluidos intravenosos son soluciones que contienen agua, sales minerales, azucares y proteínas. Estos son administrados a través de un tubo colocado en una vena.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide