Skip to Content

Fusión Lumbar Transforaminal

LO QUE USTED DEBE SABER:

La fusión lumbar transforaminal (TLIF, por sus siglas en inglés) es cirugía para reparar la vértebra en la parte inferior de su espalda (lumbar). Durante esta cirugía, se unen 2 o más vértebra utilizando injertos óseos o implantes, tornillos y bastoncitos. Usualmente se realiza esta cirugía para tratar enfermedades del disco. Los discos del lumbar se separan y amortiguan la vértebra en su espalda.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Es posible que usted contraiga una infección o podría sangrar excesivamente. Usted podría presentar dificultad para respirar o desarrollar coágulos en la sangre. Otras partes cerca de su columna como los nervios, vasos sanguíneos, ligamentos, músculos y huesos podrían lesionarse. Usted podría desarrollar debilidad en los pies o perder sensibilidad en las piernas. Aún después de la cirugía usted podría tener dolor en la espalda o dificultad para mover la misma. Usted podría tener dificultad para retomar sus actividades habituales. Sin el tratamiento, el dolor y los problemas que tiene en la espalda podrían empeorar. Incluso podría tener problemas para mover sus piernas.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes de la cirugía:

  • Formulario de consentimiento es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Al firmar esta forma usted certifica que entiende lo que se va a hacer, y que usted puede tomar decisiones sobre lo que quiere. Usted esta dando su permiso al firmar este formulario de consentimiento. Usted puede permitir que otra persona firme este formulario si no tiene la habilidad de hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras, que entienda con claridad. Antes de firmar el formulario, comprenda los riesgos y beneficios de lo que se va a hacer. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • La anestesia general lo va a mantener dormido y libre de dolor durante cirugía. La anestesia se puede administrar por su conducto intravenoso. En lugar de esto, usted la puede respirar a través de una mascara o conducto colocado dentro de su garganta. Este conducto puede causar que usted tenga dolor de garganta cuando despierte.
  • Un IV es una cánula pequeña que se introduce en una vena y sirve para aplicarle medicamentos o líquidos.
  • Cuidados preoperatorios: A usted le pueden dar medicamento momentos antes del procedimiento o la cirugía. Este medicamento puede producirle relajación y sueño. A usted le llevarán en una camilla hasta la sala donde le practicarán el procedimiento o la cirugía y luego usted será movido a una mesa o cama.
  • Monitoreo:
    • Monitor cardíaco: También se conoce como ECG o EKG. Parches adhesivos colocados en su piel registran la actividad eléctrica de su corazón.
    • Oxímetro de pulso: Un oxímetro de pulso es un dispositivo que mide la cantidad de oxígeno en su sangre. Se coloca un cordón con una pinza en su dedo, oído, o dedo del pie. La otra extremidad del cordón se sujeta a la máquina. Nunca apague el oxímetro de pulso o la alarma. La alarma va a sonar si su nivel de oxígeno esta bajo o no se puede leer.
    • Signos vitales: Los médicos van a revisar su ritmo cardíaco, ritmo respiratorio, y su temperatura. También le van a hacer preguntas sobre su dolor. Éstos signos vitales le proveen información a los médicos sobre su salud vigente.
  • Estudios:
    • Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
    • Tomografía computarizada: Esta también se conoce como TC o escán TAC. Una máquina de rayos x utiliza una computadora para registrar imágenes de su espalda. Puede utilizarse para buscar lesiones o cambios anormales en los huesos o músculos.
    • Imagen por resonancia magnética: Esta también se conoce como IRM. Durante una IRM se toman imágenes de su espalda. Una IRM puede utilizarse para revisar las partes de su espalda, como los músculos y los vasos sanguíneos. Esta puede utilizarse también para buscar otros problemas.
    • Radiografías: Antes de la cirugía, los médicos podrían tomar una radiografía de su espalda. Ellos la utilizan para observar la lesión en su espalda antes de la cirugía.

Durante la cirugía:

  • Se le pedirá acostarse boca abajo en la mesa de operación. Su espalda se limpiará con agua y jabón. Se colocarán sábanas sobre usted para mantener limpia el área quirúrgica.
  • Se realizará una incisión en su espalda para observar las vértebras afectadas. Una vez que se observe la columna, extraerán el disco y el exceso de tejidos en el área afectada. Introducirán injertos de hueso e implantes entre las vértebras afectadas en lugar del disco lesionado. Utilizarán tornillos y bastoncitos para sostener el injerto de hueso y el implante firmemente. Las incisiones se cerrarán con suturas y se cubrirán con vendajes.

Después de la cirugía:

Usted podría ser llevado a la sala de recuperación hasta que se encuentre completamente despierto. Los médicos lo vigilarán cuidadosamente para cualquier problema. No salga de cama hasta que su médico se lo indique. Cuando los médicos observen que usted se encuentra bien, se le llevará de vuelta a su cuarto de hospital. Los vendajes utilizados para cubrir sus puntadas mantienen limpia y seca la zona para prevenir una infección. Un médico podría retirar los vendajes pronto después de la cirugía para revisar su herida.

  • Actividad:
    • Realice ejercicios con las piernas hasta que pueda salir de cama. Hágalos dibujando círculos con sus dedos. Esto fortalecerá sus piernas y evitará que se formen coágulos de sangre.
    • Es importante moverse tan pronto como sea posible después de la cirugía. Pregúntele a su médico cuándo puede levantarse por primera vez. Siempre que se sienta débil o mareado, acuéstese de inmediato y llame a su médico.
  • Usted podrá beber líquidos y comer ciertos alimentos tan pronto regresen sus funciones estomacales después de su cirugía. Usted podría recibir trocitos de hielo al principio. Luego recibirá líquidos como agua, caldos, jugo y sodas claras. Si no tiene malestar estomacal después de haber tomado estos líquidos, podría recibir alimentos como helados y puré de manzana. Tan pronto usted pueda tolerar los alimentos blandos, puede comenzar a comer alimentos sólidos lentamente.
  • Drenajes: Son pequeños tubos (sondas) de caucho que se colocan dentro de su piel para drenar el líquido acumulado alrededor de su incisión. El drenaje(s) es retirado cuando la incisión ha dejado de drenar.
  • Medicamentos: Usted podría recibir los siguientes medicamentos:
    • Antibióticos: Este medicamento se administra para ayudar a tratar o prevenir una infección causada por bacteria.
    • Medicamentos contra náuseas: Estos medicamentos pueden ser administrados para calmar su estómago y ayudar a prevenir el vómito.
    • Medicamentos para el dolor, la hinchazón o la fiebre: La mayoría de las personas pueden usar estos medicamentos con seguridad. Sin embargo, pueden causar problemas graves cuando son usados por personas que tienen ciertas condiciones de salud. No olvide informarle a su médico si usted padece de enfermedad en el hígado o riñón o tiene antecedentes de sangrado estomacal.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide