Skip to Content
Know what to ask with our GIST Doctor Discussion Guide

Dilatación Esofágica

LO QUE NECESITA SABER:

La dilatación esofágica es un procedimiento para ampliar su esófago. El médico utilizará un dilatador (un balón inflable u otro instrumento que se expande) para ampliar el área. También puede realizar una endoscopía antes o durante la dilatación de su esófago. Durante una endoscopía, su médico utilizará un endoscopio para observar en el interior de su esófago.

MIENTRAS USTED ESTÁ AQUÍ:

Antes del procedimiento:

  • Consentimiento informado es un documento legal que explica los exámenes, tratamientos, o procedimientos que usted podría necesitar. Un consentimiento informado significa que usted comprende que es lo que se va a realizar y que puede tomar decisiones sobre lo que usted desee. Usted da su permiso al firmar el formulario de consentimiento. Puede designar a otra persona para que firme este formulario por usted si usted no puede hacerlo. Usted tiene el derecho de comprender su cuidado médico en términos o palabras que usted pueda entender. Antes de firmar el documento de consentimiento, entienda los riesgos y beneficios de lo que se le hará. Asegúrese que todas sus preguntas sean contestadas.
  • Una cánula intravenosa es un tubo pequeño que se coloca en la vena y se usa para administrar medicamentos o líquidos.
  • La anestesia es un medicamento que se administra para que usted esté cómodo durante el procedimiento. Los médicos colaborarán con usted para decidir el tipo de anestesia que resultará mejor.
    • Anestesia local es aplicada con un atomizador en su boca para adormecer el área y aliviar el dolor. Es posible que, aún así, sienta presión o molestia durante el procedimiento.
    • La anestesia general lo mantiene dormido y libre de dolor durante el procedimiento. Es posible que le administren la anestesia por vía intravenosa. O también la puede inhalar a través de una máscara o de un tubo que se coloca en su garganta. El tubo puede causar que sienta la garganta irritada cuando se despierte.

Durante el procedimiento:

El médico insertará por su boca un endoscopio o dilatador y lo guiará hacia su esófago. Una muestra de tejido será tomada para ser analizada. El médico utilizara un dilatador para ensanchar la parte angosta de su esófago. Es posible que tenga que repetir este procedimiento 1 o 2 veces con un dilatador más grande. El médico podría colocar un stent o un medicamento esteroide inyectable en el área para ayudar a prevenir que se estreche de nuevo.

Después del procedimiento:

Lo llevarán a una habitación donde podrá descansar hasta que esté completamente despierto. Los médicos lo observarán de cerca por si se presenta algún problema. No se levante de su cama hasta que su médico lo autorice. Cuando su médico vea que usted está bien, podrá volver a casa o ser llevado a su habitación del hospital.

RIESGOS:

Durante el procedimiento, la saliva o los líquidos del estómago podrían llegar a sus pulmones y causar neumonía. Es posible que sufra daños en su esófago y provoque una infección o sangrado. Usted podría necesitar otra cirugía para reparar el daño. Aún con un tratamiento, su esófago puede volverse a estrechar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide