Skip to Content

Derivación Aortofemoral

LO QUE USTED DEBE SABER:

  • Una derivación aortofemoral es cirugía para reparar obstrucción o daño en su aorta. La aorta es un vaso sanguíneo grande que lleva sangre y oxígeno a su cuerpo. Su aorta viaja de su abdomen y se divide en dos vasos sanguíneos más pequeños llamados arterias femorales. Estas arterias llevan sangre y oxígeno a su pelvis y a sus piernas. Usted podría necesitar esta cirugía si tiene una enfermedad en los vasos sanguíneos, o un aneurismo aórtico (un abultamiento, área debilitada en la pared del vaso). Usted también podría necesitar una derivación aortofemoral si tiene claudicación o úlceras (lesiones) en la parte inferior de su pierna. Claudicación ocurre cuando usted tiene dolor y cansancio en ciertos músculos de la pierna, mientras está activo. Una derivación aortofemoral también podría ser necesaria después de un transplante de riñón para mejorar el flujo de sangre a su nuevo riñón.
  • Durante cirugía, se sujeta un ingerto a su aorta alrededor de el área de obstrucción del vaso. El ingerto va a conectar su aorta a uno o ambas arterias femorales. Un ingerto es un tubo usado para reemplazar su vaso sanguíneo. Su ingerto podría ser artificial o podría ser un vaso sanguíneo saludable de su pierna. Una derivación aortofemoral podría mejorar el flujo de sangre a sus piernas y pies, y reducir su riesgo para úlceras. También podría disminuir sus síntomas como dolor en la pierna, que le haría más fácil realizar sus actividades diarias.

INSTRUCCIONES:

Tome sus medicamentos como se le haya indicado.

Llame a su médico de cabecera si usted piensa que su medicamento no le está ayudando o si tiene efectos secundarios. Infórmele si es alérgico a cualquier medicamento. Mantenga una lista vigente de los medicamentos, vitaminas, y hierbas que toma. Incluya las cantidades, la frecuencia con que los toma y por qué los toma. Traiga la lista o los envases de sus medicamentos a las citas de seguimiento. Mantenga la lista consigo en caso de una emergencia. Bote las listas viejas.

  • Antibióticos: Estos medicamentos pueden ser administrados para ayudarle a combatir las infecciones causadas por bacterias. Tome sus antibióticos siguiendo siempre las indicaciones de su médico de cabecera. No deje de tomar su medicamento a menos que se lo haya indicado su médico de cabecera. Nunca guarde antibióticos o tome antibióticos de sobrante que le han dado antes para otra enfermedad.
  • Aspirina para evitar los coágulos de sangre: La aspirina ayuda a evitar la formación de coágulos al diluir la sangre. Si le han ordenado que usted tome aspirina diariamente, no tome acetaminofén o ibuprofeno en su reemplazo. No tome más o menos cantidad de la aspirina indicada por los médicos. Este medicamento podría causar más probabilidad para sangrado y moretones.
  • Medicamento para el dolor: Usted podría necesitar medicamento para suspender o reducir el dolor.
    • Aprenda como tomar su medicamento. Pregunte cual es el medicamento que necesita tomar y la dosis. Asegúrese que usted sepa cómo, y cuando lo necesita tomar al igual que la frecuencia.
    • No espere que su dolor este muy fuerte para tomar su medicamento. Informe a sus médicos si no disminuye su dolor.
    • Los medicamentos para dolor podrían causar mareos o soñolencia. Para prevenir caídas, llame a alguien cuando se vaya a levantar de la cama o si necesita ayuda.

Solicite información sobre la localidad y hora de sus consultas de seguimiento:

Solicite más información sobre el cuidado continuo, tratamientos, o servicios a domicilio.

  • Usted podría necesitar pruebas de sangre después de cirugía. Su médico va a necesitar revisar los pulsos (latidos del corazón) en sus piernas y pies. Si sus pulsos están débiles, usted podría necesitar una angiografía para revisar su flujo de sangre. Un índice braquial de tobillo, ultrasonido dúplex, u otras pruebas, también podrían ser necesarias para revisar el flujo de sangre. Consulte con su médico para más información sobre estas o otras pruebas que usted podría necesitar después de cirugía.

Actividad:

Es posible que su médico solicite que usted se levante de la cama y camine, inmediatamente después de su cirugía. Caminar podría ayudar a reducir su riesgo para coágulos de sangre e infección en los pulmones. También pregunte a su médico cuando usted puede regresar al trabajo u otras actividades diarias.

Respirar profundo y toser:

Respirar profundo y toser, ayuda a evitar contraer un infección en el pulmón después de cirugía. La respiración profunda abre las vías aéreas que van a sus pulmones. Toser ayuda a sacar esputo (mucosidad) de sus pulmones para que usted la pueda escupir. Usted debe respirar profundamente y toser cada hora mientras está despierto.

  • Sujete una almohada fuertemente contra su herida cuando tose para ayudar a reducir dolor. Tome un aliento profundo y aguante su respiración mientras pueda. Luego expulse el aire fuera de sus pulmones con una tos profunda y fuerte. Coloque cualquier esputo dentro de una servilleta. Tome 10 alientos profundos corridos cada hora mientras esta despierto. Recuerde seguir cada aliento profundo con una tos.
  • Es posible que se le solicite usar un espirómetro incentivo. Este le ayuda a tomar alientos más profundos. Coloque la pieza de metal dentro de su boca y tome un aliento muy profundo. Aguante su respiración mientras pueda. Luego expulse el aire. Use su espirómetro cada hora mientras esta despierto.

Cuidado de la herida:

Siga las instrucciones de su médico sobre la limpieza de su herida y el cambio de vendaje. No remueva su vendaje sin aprobación médica.

Fumar:

Si usted fuma, nunca es muy tarde para dejar de hacerlo. Fumar causa daño al corazón, pulmones, y sangre. Usted corre más probabilidad para un ataque cardíaco, enfermedad pulmonar, y cáncer si fuma. Usted se va a ayudar a si mismo y a todos a su alrededor al no fumar. Consulte con su médico para más información sobre dejar de fumar si esta teniendo dificultad para dejar de hacerlo.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

  • Usted tiene una fiebre (temperatura del cuerpo elevada).
  • Usted tiene inflamación o dolor en su ingle (el área donde su abdomen se una con la parte superior de su pierna).
  • Usted nota cambios en el color de sus pies o dedos de los pies.
  • Usted tiene preguntas sobre su procedimiento, condición, o cuidado.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

  • Su herida no pará de sangrar.
  • Llame al 911 o una ambulancia si tiene cualquier signo de un ataque cardíaco:
    • Incomodidad en el centro del pecho que se siente como un apretón, presión, llenura, o dolor, que dura por más de varios minutos o sigue regresando.
    • Incomodidad o dolor en su espalda, cuello, mandíbula, estómago, o uno o ambos brazos.
    • Se siente enfermo del estómago.
    • Tiene dificultad para respirar.
    • Sudores fríos súbitos, particularmente en combinación con incomodidad en el pecho o dificultad para respirar.
    • Se siente muy desvanecido o mareado, particularmente en combinación con incomodidad en el pecho o dificultad para respirar.
  • Los dedos de sus pies cambian de un color azul o negro dolorosos, súbitamente.
  • Usted tiene un dolor severo que no mejora con medicamento.
  • Usted tiene un aumento de inflamación en su ingle que siente como si tiene un latido de corazón.
  • Usted tiene dolor de pecho o problemas para respirar que se empeora con el tiempo.
  • Usted de repente se siente mareado y tiene problemas para respirar.
  • Usted tiene un nuevo dolor y de pecho y repentino. Usted podría tener más dolor cuando usted toma alientos profundos o tose. Usted también podría toser sangre.
  • Su brazo o pierna se sienten calientes, sensibles, y dolorosos. Se podría ver inflamado y rojo.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Hide