Skip to Content

Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica

LO QUE USTED DEBE SABER:

Una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) es un procedimiento para examinar los conductos de su páncreas o de su vesícula. La CPRE también podría usarse para abrir los conductos bloqueados o para diagnosticar problemas con su páncreas o vesícula. Se usará un endoscopio (tubo delgado y flexible con una luz) para el procedimiento.


ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Una CPRE podría aumentar su riesgo de una infección abdominal o pancreatitis (inflamación del páncreas). El endoscopio o los instrumentos podrían lesionar su esófago, estómago o intestinos. Es posible que usted tenga problemas con sus pulmones, o que tenga dificultad para respirar. Estos problemas podrían representar una amenaza para la vida.

PREPARÁNDOSE:

La semana antes de su procedimiento:

  • Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su procedimiento.
  • Arregle su viaje de vuelta a casa. Pida a un miembro de familia o a un amigo que lo lleva a su casa después de su cirugía o procedimiento. No maneje por su cuenta.
  • Pregúntele a su médico si usted tiene que dejar de usar la aspirina o algun otro medicamento prescribida o sin receta médica antes de su procedimiento o cirugía.
  • Cuando vaya a consulta con el médico, lleve una lista o los envases de sus medicamentos. Infórmele al médico si usted es alérgico a cualquier medicamento. Infórmele al médico si usted usa productos herbales, suplementos nutricionales, o medicamentos de venta libre (sin receta médica).
  • Usted podría tomar medicamentos para tratar o evitar una infección bacteriana antes de su procedimiento.
  • A usted podrían darle tinte de contraste para ayudar a que su médico vea su páncreas y vesícula mejor. Infórmele si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al tinte de contraste.
  • Usted podría necesitar exámenes antes de su procedimiento. Hable con su proveedor de salud acerca de éstos y otros exámenes que usted podría necesitar. Escriba la fecha, hora y ubicación de cada examen.

La noche antes de su procedimiento:

  • Le pueden dar a usted un medicamento para ayudarle a dormir.
  • Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día de su procedimiento:

  • Pregúntale a su médico antes de tomar cualquier medicamento durante el día de su procedimiento. Estos medicamentos incluyen insulina, píldoras diabéticas, píldoras de hipertensión, o píldoras de corazón. Traiga una lista de todas los medicamentos que usted toma, o sus botellas de píldora, con usted al hospital.
  • A usted o un miembro de su familia cercano se les pedirán firmar un pedazo de documento legal conocido como un formulario de autorización. Esto da su permiso a los médicos para hacer el procedimiento o cirugía. También explica los problemas que puedrían ocurrir, y sus opciones. Esté seguro que todos sus preguntas hayan sido contestadas antes de que usted firme esta forma.
  • Los médicos pueden insertar un tubo intravenoso en su vena. Por lo general, una vena en el brazo es elegida. Por el tubo intravenoso, pueden darle líquidos y medicina.
  • Un anestesiólogo hablará con usted antes de su cirugía. Es posible que necesite medicamento para mantenerlo dormido o para adormecer alguna área de su cuerpo durante la cirugía. Infórmele a los médicos si usted o alguien en su familia ha tenido un problema con la anestesia anteriormente.

TRATAMIENTO:

Lo que sucederá:

  • A usted le darán medicamento para ayudarlo a relajarse, para adormecerlo y evitar la tos o que se atragante. Su proveedor de salud introducirá el endoscopio a través de su boca hacia su estómago y el intestino superior. Él observará el monitor conforme mueva el endoscopio.
  • Después él introducirá un catéter a través del endoscopio y adentro de una apertura en su páncreas y vesícula. Él inyectará tinte de contraste y tomará radiografías para ver los conductos mejor. Él podría introducir un instrumento para quitar un bloqueo o para colocar un stent para abrir el conducto tapado. También podría tomar una muestra de tejido y mandarlo al laboratorio para que le realicen exámenes.

Después de su procedimiento:

A usted lo llevarán a un cuarto para descansar hasta que esté completamente despierto. No se levante de la cama hasta que su proveedor de salud lo autorice. Después usted podrá ir a casa o lo llevarán a su cuarto del hospital. Es posible que su garganta esté adolorida durante varios días después de su CPRE.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

  • Usted no puede asistir a su procedimiento a tiempo.
  • Usted tiene fiebre.
  • Sus síntomas empeoran.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su procedimiento.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Hide