Skip to Content
Living with hypothyroidism? Explore treatment options >>

Carcinoma Papilar De La Tiroides

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es un carcinoma papilar de la tiroides?

  • Al carcinoma papilar de la tiroides también se le llama PTC. Es una clase de tumor (crecimiento anormal) en su glándula tiroides. La glándula tiroides es un órgano pequeño, en forma de mariposa, en el área delantera de su cuello. El tumor crece de las células foliculares de su glándula tiroides. Estas células producen hormonas de tiroides (químicos especiales) que controlan como el cuerpo usa energía.
  • Cuando las células crecen y se parten sin control u orden, frecuentemente producen demasiado tejido (tumor). Es posible que usted pueda sentir el tumor con sus dedos y este podría crecer. También es posible que el tumor no produzca dolor y que usted no sepa que esta ahí. PTC es un tipo de cáncer de la tiroides diferenciado, esto quiere decir que las células de cáncer se ven como células normales. PTC se podría propagar a otros órganos saludables y tejidos de su cuerpo. El cáncer que se propaga a otros órganos del cuerpo podrían ser más difícil de controlar. La oportunidad para curar PTC es mejor cuando se detecta y trata temprano.

¿Qué causa el carcinoma papilar de la tiroides?

El PTC es causado frecuentemente por cambios en sus genes. Los genes son pequeños pedazos de información que indican a su cuerpo lo que tiene que hacer y producir. Es posible que usted haya nacido con el gen que causa PTC. Tener un familiar cercano que tiene PTC, aumenta su riesgo de tener esta condición. La causa de su PTC podría ser desconocida. Los siguientes podrían aumentar su riesgo de tener PTC:

  • Género: Las mujeres corren mayor riesgo de tener PTC que los hombres.
  • Deficiencia de yodo: Consumir muy poco o ningún yodo en su dieta podría causar PTC.
  • Radiación: Radiación en la cabeza o el cuello antes en su vida, aumenta su riesgo de tener PTC.
  • Enfermedad tiroidea: Esto incluye tener demasiada hormona tiroidea o un problema de tiroides autoinmune (su cuerpo ataca su tiroides).

¿Cuáles son los signos y síntomas de carcinoma papilar de la tiroides?

Es posible que usted no tenga ningún síntoma de PTC al principio. Con el paso del tiempo, usted podría tener una o más protuberancias (nódulos o bocios) en su cuello. Usted podría también tener alguno de los siguientes:

  • Dificultad para tragar.
  • Voz ronca (áspera) o problemas para hablar.
  • Dolor en el cuello.
  • Corto de respiración o respiración ruidosa.

¿Cómo se diagnostica el carcinoma papilar de la tiroides?

Su médico hará preguntas sobre su historial médico. Estas incluyen información sobre sus signos y síntomas, y cuando comenzaron. Es posible que también se le pregunte sobre la salud de su familia. Su médico va a buscar y sentir la presencia de tumores u otros signos, de problemas en su cuello. Es posible que usted necesite cualquiera de las siguientes pruebas:

  • Exámenes de sangre: Usted podría tener extracción de sangre para proveer información a sus médico sobre la función de su cuerpo. La sangre puede ser extraída de su mano, brazo, o a través de un IV.
  • Biopsia con aguja fina: Este es un procedimiento donde se toma una pequeña muestra de su glándula tiroides para examinarla. Su médico podría usar medicamentos para adormecer la parte delantera de su cuello. Se usa una aguja pequeña para tomar una muestra de tejido, de su glándula tiroides. Esta muestra se envía a un laboratorio para examinarse.
  • Detección selectiva genética: Se puede hacer esta prueba para confirmar si usted o algún otro miembro de su familia tiene PTC. Esto también le provee a su médico más información sobre como tratar su condición.
  • Prueba de formación de imágenes: Ciertas pruebas usan un colorante especial para ver las imágenes mejor. Personas que tengan alergia al yodo o mariscos (langosta, cangrejo o camarones) pueden ser alérgico a algunos colorantes. Informe a su médico si usted es alérgico a los mariscos o tiene alguna otra alergia, o condición médica.
    • Radiografía de tórax: Es una imagen de sus pulmones y su corazón. Los médicos la utilizan para conocer el funcionamiento de sus pulmones y corazón. Los médicos también utilizan los rayos X para buscar los signos de una infección, como la neumonía o pulmones colapsados. La radiografía de tórax puede mostrar los tumores, las costillas rotas y la presencia de líquido alrededor del corazón y pulmones.
    • Tomografía computarizada: Esto también se llama un CT escán. Una máquina de rayos Xs especial usa una computadora para tomar imágenes de su cuello y pecho. Se podría usar para observar sus tejidos, huesos, músculos y vasos sanguíneos. Antes de tomar las imágenes, es posible que se le administre un colorante por un IV en su vena.
    • Imagen de resonancia magnética: A esto también se le llama un MRI. Durante un MRI, se toman imágenes de su glándula tiroides. Un MRI también se puede usar para observar su órganos, músculos, articulaciones, huesos o vasos sanguíneos. Usted va a necesitar permanecer muy quieto durante la prueba. Nunca entre a una habitación de MRI con un tanque de oxígeno, reloj, o algún otro objeto de metal. Esto podría causar lesiones serias.
    • Tomografía por emisión de positrones: A esta prueba también se le llama PET escán. Un PET revela la cantidad de flujo de sangre y oxígeno, en el área de su cuello. También podría revelar otras partes del cuerpo con cáncer si este se ha propagado.
    • Tomografía de tiroides: Este examen les muestra a los médicos la forma como su tiroides está funcionando. Por vía intravenosa o por vía oral se aplica una sustancia radiopaca como medio de contraste. La parte que funciona en la tiroides absorbe al medio de contraste. En las 2 a 48 horas siguientes, los médicos colocan un aparato llamado "scincitillator" (escintígrafo) sobre su cuello. Este aparato toma imágenes mostrando las áreas de su tiroides que absorbieron el medio de contraste.
    • Ultrasonido: Esta es una prueba que usa ondas sonoras para mirar dentro de su cuello. Imágenes de su glándula tiroides aparecen en una pantalla en forma de televisión.

¿Cómo se trata el carcinoma papilar de la tiroides?

Su basa su tratamiento dependiendo de la etapa que esta de su cáncer. En muchos casos, usted va a necesitar cirugía para extraer la glándula de tiroides completa. También se podrían extraer los ganglios linfáticos (tejido con forma como de frijol que puede atrapar cáncer). En algunos casos, se podría dejar en su lugar parte de la glándula tiroides. La cirugía se hace para prevenir que las células de cáncer se propaguen a otros órganos del cuerpo. Consulte con su médico para más información sobre cirugía en las tiroides. Usted también podría necesitar uno o más de los siguientes después de su cirugía:

  • Terapia génica: Terapia génica de cáncer es un procedimiento que introduce genes normales o cambiados dentro de las células de su cuerpo. Esto es para reemplazar genes defectuosos o dañados en el tratamiento de trastornos genético. Consulte con su médico para más información sobre este tratamiento.
  • Medicamentos:
    • Yodo radioactivo: Este medicamento daña el funcionamiento de las células en su glándula tiroides. Esto reduce la cantidad de hormona tiroidea en su sangre. El uso de este medicamento puede ayudar a que su cuerpo funcione mejor. Después de usar el yodo radioactivo, su glándula tiroides puede secretar aún, mucha o muy poca, hormona tiroidea. Si esto sucede, usted puede necesitar todavía el medicamento para la tiroides.
    • Medicamento para la tiroides: Se le administra este medicamento para traer sus niveles de hormonas de tiroides, a un nivel normal nuevamente.
  • Radioterapia: Esto puede incluir radioterapia de haz externo. La radioterapia usa rayos Xs o rayos gamma para controlar el sangrado y reducir su tumor. Previene que las células de cáncer se partan en nuevas células, siendo esta una de las maneras que se propaga el cáncer. Ganglios linfáticos con cáncer, también son tratados con radiación. Es posible que se administre después de cirugía para matar las células de cáncer que no fueron extraídas. Consulte con su médico para más información sobre radioterapia de haz externo.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

Llame a su médico si:

  • Usted tiene ronquera.
  • Usted tiene náusea (trastorno estomacal) o vómitos.
  • Usted tiene protuberancias nuevas en su cuello.
  • Usted tiene dificultad para tragar.
  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición tratamiento o cuidado.

¿Cuándo debo buscar ayuda inmediata?

Busque ayuda inmediata o llame al 911 si:

  • De repente usted tiene problemas para respirar.
  • Sus síntomas empeoran o no se quitan aún después de haber tomado medicamentos.

¿Dónde puedo encontrar apoyo y más información?

Tener PTC podría ser una condición que cambia su vida y la de su familia. Usted y personas cercanas a usted podrían sentirse enojados, asustados o tristes. Estos sentimientos son normales. Dialogue con sus médicos, familiares y amistades sobre sus sentimientos. También usted podría participar en un grupo de apoyo con otras personas que tienen PTC. Comuníquese con cualquiera de los siguientes:

  • American Cancer Society
    250 Williams Street
    Atlanta , GA 30303
    Phone: 1- 800 - 227-2345
    Web Address: http://www.cancer.org
  • American Thyroid Association
    6066 Leesburg Pike, Suite 550
    Falls Church , VA 22041
    Phone: 1- 703 - 998-8890
    Phone: 1- 800 - 849-7643
    Web Address: www.thyroid.org
  • National Cancer Institute
    6116 Executive Boulevard, Suite 300
    Bethesda , MD 20892-8322
    Phone: 1- 800 - 422-6237
    Web Address: http://www.cancer.gov

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2016 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Hide