Once I researched my prescribed medications, and found that sugar was one of the ingredients.

Why is that necessary, when I "swallow" the pill (do not chew)?

The addition of sugar -- in any form -- can be counterproductive, especially with diabetic patients.