He has developed breasts after taking the drug in jail