I have been on diltiazem for a few months, during which time I have suffered problems with tendonitis in my shoulder, foot, and also twinges of pain in my thumbs. I also have hoarseness. Could the former be caused by diltiazem?