If someone takes a drug test can codeine be mistaken for hydrocodone