tramadol
Generic Name: tramadol
Brand Names: Ultram, Ultram ER
¿Qué es tramadol?
 |
Tramadol es un calmante del dolor parecido a un narcótico.
Tramadol se usa para el tratamiento del dolor moderado a intenso. Tramadol de liberación prolongada se usa para el tratamiento del dolor moderado a intenso cuando se necesita tratamiento continuo durante el día entero.
Tramadol también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.
¿Cuál es la informacion más importante que debo saber sobre tramadol?
Usted no debe tomar tramadol si alguna vez ha tenido adicción a drogas o alcohol.Convulsiones han ocurrido en algunas personas que han tomado tramadol. Usted puede estar más propenso a convulsiones mientras tome tramadol si tiene historial de convulsiones o herida a la cabeza, o trastorno metabólico, o si está tomando algunas medicinas, como antidepresivos, relajantes musculares, o medicinas para náusea y vómito.
Tome tramadol exactamente como se lo hayan recetado. No la tome en cantidades mayores o por más tiempo de lo recomendado por su médico. No tome más de 300 miligramos de tramadol en un día.
Busque atención médica de emergencia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina. Una sobredosis de tramadol puede causar la muerte. Los síntomas de sobredosis de tramadol pueden incluir adormecimiento, respiración no profunda, latido cardiaco lento, debilidad extrema, piel fría o pegajosa, sensación de desvanecimiento, desmayo, o estado de coma. Tramadol puede formar habito y debe ser usada solamente por la persona para quien fue recetada. Tramadol nunca se le debe dar a otra persona, en particular a alguien que tiene historial de abuso a la droga o adicción. Guarde la medicina en un lugar seguro donde otros no puedan alcanzarla. Tramadol puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensar o reacciones. Tenga cuidado si conduce un vehículo o tenga que hacer algo demande se mantenga despierto y alerta. No deje de usar tramadol de forma súbita, o usted puede tener síntomas desagradables por falta de droga, como ansiedad, sudor, náusea, diarrea, temblores, escalofríos, alucinaciones, dificultad para dormir, o problemas para respirar. Hable con su médico acerca de la forma de evitar síntomas por falta de droga cuando deje de tomar la medicina. No triture la tableta de tramadol. Esta medicina se usa por vía oral solamente. El polvo de la tableta triturada no debe inhalarse o diluirse con líquido e inyectarse al cuerpo. El uso de esta medicina como inhalación o inyección puede causar efectos secundarios que pongan su vida en peligro, sobredosis, o la muerte.¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar tramadol?
Usted no debe tomar tramadol si alguna vez ha tenido adicción a drogas o alcohol, si se encuentra intoxicado (borracho), o si recién ha usado alguna de las drogas a seguir:-
alcohol;
-
narcóticos para el dolor;
-
sedantes o tranquilizantes (como Valium);
-
medicinas para depresión o ansiedad;
-
medicina para enfermedad mental (como trastorno bipolar, esquizofrenia); o
-
drogas de la calle.
Convulsiones han ocurrido en algunas personas que toman tramadol. Su riesgo de convulsiones puede aumentar si tiene alguna de estas condiciones:
-
historial de adicción a drogas o alcohol;
-
historial de epilepsia u otro trastorno de convulsiones;
-
historial de herida a la cabeza;
-
trastorno metabólico; o
-
si también ha tomado antidepresivos, relajantes musculares, o medicina para náusea y vómito.
Hable con su médico acerca de su riesgo personal de tener convulsiones mientras tome tramadol.
Antes de tomar tramadol, dígale a su médico si usted es alérgico a alguna droga, o si tiene:
-
enfermedad del riñón;
-
enfermedad del hígado;
-
trastorno estomacal; o
-
historial de depresión, enfermedad mental, o ha atentado suicidio.
Si usted tiene alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para poder tomar tramadol con seguridad.
Categoría C del embarazo por la FDA. Esta medicina le puede hacer daño al bebé nonato. Tramadol también puede causar efectos secundarios de gravedad o fatales en un recién nacido si la madre usa la medicina durante el embarazo o el parto. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento. Tramadol puede pasar a la leche materna y le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use esta medicina sin antes hablar con su médico si le está dando de amamantar al bebé. Tramadol no se le debe dar a nadie menor de 18 años.¿Cómo debo usar tramadol?
Tome tramadol exactamente como se lo hayan recetado. No la tome en cantidades mayores o por más tiempo de lo recetado por su médico. Siga las instrucciones en el rotulo de su receta. No tome más de 300 miligramos de tramadol en un día.
Tome esta medicina con un vaso de agua lleno.Tramadol puede tomarse con o sin comida, pero tómela de la misma forma cada día.
No triture la tableta de tramadol. Esta medicina se usa solamente por la vía oral. El polvo de la tableta triturada no debe ser inhalada o diluida con líquido y inyectad al cuerpo. El uso de esta medicina por inhalación o inyección puede causar efectos secundarios que ponen la vida en peligro, sobredosis, o muerte. No triture, mastique, rompa, o abra las cápsulas o tabletas de liberación controlada, retrasada, o prolongada. Trague la pastilla entera. Romper o abrir la pastilla puede causar que demasiado de la droga pase al cuerpo de inmediato.Si usa la tableta de liberación prolongada de tramadol, la cubierta de la tableta puede pasar con las heces (movimiento intestinal). Esto no es normal y no quiere decir que no está recibiendo cantidades suficientes de la medicina.
Tramadol puede formar habito. Dígale a su médico si usted piensa que esta medicina no funciona bien para controlar su dolor. No cambie su dosis sin antes hablar con su médico. No deje de usar tramadol de forma súbita, o usted puede tener síntomas desagradables por falta de droga, como ansiedad, sudor, náusea, diarrea, temblores, escalofríos, alucinaciones, dificultad para dormir, o problemas para respirar. Hable con su médico acerca de como evitar síntomas por falta de droga cuando deje de tomar la medicina.. Guarde tramadol a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor. Mantenga conteo de la cantidad de pastillas que use de cada botella de medicina. Tramadol es una droga de potencial de abuso y usted debe estar enterado si alguna persona en su casa está usando esta medicina de forma incorrecta o sin receta.¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
Tome la dosis que se olvido tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para tomar la siguiente dosis, olvidese de la dosis pasada y tome la medicina a la siguiente hora regularmente programada. No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
Busque atención médica de emergencia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina. Una sobredosis de tramadol puede causar la muerte.Los síntomas de sobredosis pueden incluir adormecimiento, respiración no profunda, latido cardiaco lento, debilidad intensa, piel fría o pegajosa, sentir desvanecimiento, desmayo, o estado de coma.
¿Qué debo evitar mientras uso tramadol?
No beba alcohol mientras tome tramadol. El alcohol puede causar que su respiración se reduzca a nivel de peligro cuando se usa junto con tramadol. Las medicinas para el resfriado o alergias, narcóticos para el dolor, pastillas para dormir, relajantes musculares, y las medicinas para el control de convulsiones, depresión o ansiedad pueden añadir a la somnolencia que causa tramadol. Dígale a su médico si usa con regularidad alguna de estas medicinas. Tramadol puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensar o reacciones. Tenga cuidado si conduce un vehículo o tenga que hacer algo que demande se mantenga despierto y alerta.¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de tramadol?
Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguna de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, o garganta. Deje de usar tramadol y hable de inmediato con su médico si usted tiene alguna de estos efectos secundarios de gravedad:-
convulsiones;
-
sarpullido rojo, con ampollas, piel que se pela; o
-
respiración no profunda, pulso débil.
Los efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
-
mareo, adormecimiento, debilidad;
-
náusea, vómito, estreñimiento, perdida de apetito;
-
visión borrosa;
-
acaloramiento (rojez, calor, o sensación de cosquilleo); o
-
problemas para dormir (insomnio).
Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y otros también pueden ocurrir. Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario fuera de lo normal o que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800- FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a tramadol?
Usted tiene más probabilidad de tener una convulsión si toma tramadol mientras esté usando ciertas medicinas. No tome tramadol sin antes decirle a su médico si también usa alguna de las medicinas a seguir:
-
un inhibidor de la MAO como isocarboxazid (Marplan), tranylcypromine (Parnate), phenelzine (Nardil), o selegiline (Eldepryl, Emsam); o
-
un antidepresivo como amitriptyline (Elavil), citalopram (Celexa), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor); paroxetine (Paxil), o sertraline (Zoloft).
Antes de tomar tramadol, dígale a su médico si usted también usa:
-
carbamazepine (Tegretol);
-
warfarin (Coumadin);
-
digoxin (Lanoxin, Lanoxicaps);
-
ketoconazole (Nizoral);
-
erythromycin (E-Mycin, E.E.S., Ery-Tab);
-
rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifater);
-
St. John's wort;
-
quinidine (Quinaglute, Quinadex, Cardioquin, Quinora); o
-
drogas que lo adormezcan (como las medicinas para el resfriado, otras medicinas para el dolor, relajantes musculares, y medicinas para el control de convulsiones, depresión o ansiedad).
Esta lista no incluye todas las drogas que puedan tener interacciones con tramadol, y pueden haber otras drogas. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, ya sean recetadas o no. Debe incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin antes decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
- Su farmacéutico tiene más información acerca de tramadol.
- Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use ésta medicina solamente para la indicación recetada.
- Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
 |
Link to Page |  |
Print Page |  |
Email Page |
