Tornalate

Generic Name: bitolterol inhalation (bye TOLE ter ole)
Brand Name: Tornalate

¿Qué es bitolterol inhalation?

Bitolterol es un broncodilatador. Actúa por medio de relajar los músculos en sus vías respiratorias para mejorar la respiración.

Bitolterol inhalation se usa para tratar condiciones como asma.

Podrían usar bitolterol inhalation para otros propósitos que no están incluidos en esta guía de medicamento.

¿Cuál es la información más importante que yo debería de saber acerca de bitolterol inhalation?

Es muy importante que usted use su inhalador de bitolterol correctamente para que el medicamento entre a sus pulmones. Quizás su médico querrá que usted use un espaciador con su inhalador. Consulte con su médico acreca del uso correcto del inhalador.

Slideshow: Flashback: FDA Drug Approvals 2013

Solicite atención médica si usted nota que requiere más de lo normal o más de la cantidad máxima de cualquier medicamento para el asma durante un espacio de 24 horas. Una mayor necesidad de medicamento puede ser las primeras señales de un ataque serio de asthma.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar bitolterol inhalation?

Antes de usar este medicamento, informe a su médico si usted tiene

  • enfermedad del corazón o presión arterial alta;

  • epilepsia o otro desorden de convulsiones;

  • diabetes;

  • una tiroides hiperactiva (hipertiroidismo); o

  • cualquier tipo de enfermedad del hígado o del riñón.

Quizás no podrá usar bitolterol inhalation o necesite una dosis más baja o necesite cuidado especial durante tratamiento si usted tiene cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente.

Bitolterol inhalation está en la categoría C de embarazos de la FDA, Administración de Alimentos y Drogas. Esto significa que no es conocido si bitolterol inhalation dañará a un feto (al bebé antes de nacer). Si está embarazada, no use este medicamento sin antes consultar con su médico.

No es conocido si bitolterol pasa dentro de la leche de pecho. Si está amamantando, no use este medicamento sin antes consultar con su médico.

Bitolterol inhalation no es aprobado para el uso en niños con menos de 12 años de edad.

¿Cómo debería de usar yo bitolterol inhalation?

Use bitolterol inhalation exactamente según la indicación de su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.

Agite el inhalador varias veces y destape la pieza de boca. Espire y ponga sus labios alrededor de la pieza de boca. Tome un respiro hondo y lento mientras que empuja hacia abajo el canister. Detenga su respiración por varios segundos, entonces espire lentamente.

Si toma más de una dosis a la vez, espere por lo menos un minuto, entonces repite el procedimiento.

Enjuague su boca después de cada uso del inhalador.

Si también usa un inhalador de esteroide, use su inhalador de bitolterol primero para abrir sus vías respiratorias, entonces use el inhalador esteroide como indicado.

Es muy importante que use su inhalador de bitolterol correctamente para que el medicamento entre a sus pulmones. Quizás su médico querrá que usted use un espaciador con su inhalador. Consulte con su médico acreca del uso correcto del inhalador.

Solicite atención médica si usted nota que requiere más de lo normal o más de la cantidad máxima de cualquier medicamento para el asma durante un espacio de 24 horas. Una mayor necesidad de medicamento puede ser las primeras señales de un ataque serio de asthma.

Mantenga su inhalador limpio y seco. Mantenga la pieza de boca tapada para que no entre mugre. Limpie su inhalador una vez a diario, por medio de quitar el canister y la pieza de boca y ponerlo en agua tibia o alcohol. Deje que las piezas se sequen, entonces reensamble el inhalador.

Siempre tenga su inhalador con usted en caso de emergencias. Rellene su receta antes que se le acabe su medicamento y antes que se vaya de vacaciones.

¿Qué sucede si yo dejo pasar una dosis?

En cuanto se acuerde, use la dosis pasada. Sin embargo, si es casi la hora para su próxima dosis regularmente fijada, espere y use solamente la próxima dosis como indicado. No use una doble dosis de este medicamento.

¿Qué sucede si yo uso una sobredosis?

Solicite atención médica de emergencia.

Síntomas de una sobredosis de bitolterol inhalation incluyen angina o dolor de pecho, latidos irregulares del corazón o palpitaciones, convulsiones, temblores, debilidad, dolor de cabeza, náusea, y vómitos.

¿Qué debería de evitar yo mientras usando bitolterol inhalation?

Evite situaciones que podrían provocar un ataque asmático como hacer ejercicios al aire frío y seco; fumar; respirando hacia dentro polvo; y alérgenos como pelaje de animales.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de bitolterol inhalation?

Si usted nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios serios, pare de usar bitolterol inhalation y solicite atención médica de emergencia:

  • una reacción alérgica (dificultad para respirar; cerrandose de la garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o urticaria); o

  • dolor de pecho o latidos irregulares del corazón.

Otros efectos secundarios de menos importancia podrían ser más probables de ocurrir. Siga usando bitolterol inhalation y consulte con su médico si usted nota

  • dolor de cabeza, mareos, vahídos, o insomnio;

  • temblores o nerviosidad;

  • sudores;

  • náusea, vómitos, o diarrea; o

  • boca seca.

Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su médico acerca de cualquier efecto secundario que parece fuera de lo normal o es molesto.

¿Cuáles otras drogas afectarán el bitolterol inhalation?

Antes de usar este medicamento, informe a su médico si usted está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos:

  • un beta-bloqueador (usado para tratar presión arterial alta y otras condiciones del corazón) como atenolol (Tenormina), metoprolol (Lopresor), o propranolol (Inderal). Estos medicamentos podrían disminuir demasiado los efectos de bitolterol resultando en un ataque asmático.

  • otros beta-bloqueadores normalmente usados incluyen acebutolol (Sectral), bisoprolol (Zebeta), carteolol (Cartrol), carvedilol (Coreg), labetalol (Normodina, Trandate), nadolol (Corgard), y pindolol (Visken).

  • un antidepresivo tricicliclo como amitriptyline (Elavil), doxepin (Sinequan), o nortriptyline (Pamelor). Presión arterial muy alta y otros efectos dañosos al corazón podrían ocurrir si estos medicamentos son tomados con bitolterol.

  • otros antidepresivo tricicliclo normalmente usados incluyen amoxapine (Ascendin), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), imipramine (Tofranil), y protriptyline (Vivactil).

  • un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) como isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), o tranylcypromine (Parnate). Presión arterial muy alta y otros efectos dañosos al corazón también podrían ocurrir si estos medicamentos son tomados con bitolterol.

  • otro brocodilatador inhalado como albuterol (Ventolin, Proventil), isoetharine (Bronkometer, Bronkosol), isoproterenol (Isuprel, Medi Haler-Iso), metaproterenol (Alupent, Metaprel), pirbuterol (Maxair), salmeterol (Servent), o terbutaline (Brethaire, Brethine, Bricanyl). Usando otros medicamentos inhalados para abrir sus pulmones aumentará el riesgo de daño a su corazón cuando usted está tomando albuterol.

  • cafeína, pastillas de dieta, y descongestionantes. Estos también podrían aumentar efectos secundarios asociados con el corazón.

Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con bitolterol inhalation. Consulte con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Si desea más información acerca de bitolterol inhalation consulte con su farmacéutico.

¿Cómo se ve mi medicamento?

Bitolterol inhalation es disponible con prescripción bajo de la marca Tornalate. Otras formulaciones de marca o genéricas también podrían estar disponibles. Consulte con su farmacéutico si usted tiene cualquier pregunta con respecto a su medicamento, sobre todo si es nuevo para Ud.

  • Tornalate 16.4 gramos

  • Tenga presente, guarde este y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 2.04. Revision Date: 2/19/03 4:27:07 PM.

Hide
(web4)