Ovidrel (injectable) (en español)

Generic name: human chorionic gonadotropin (HCG) (injectable)
Brand names: Novarel, Ovidrel, Pregnyl
Drug class: Gonadotropins

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Aug 29, 2023.

¿Qué es HCG?

Human chorionic gonadotropin (HCG) es una hormona que se utiliza para causar la ovulación y para tratar la infertilidad en las mujeres. Este medicamento no es efectivo en mujeres con insuficiencia ovárica primaria.

HCG se utiliza en los hombres para tratar el hipogonadismo, una enfermedad en la que el cuerpo no produce suficiente testosterone.

HCG también se utiliza en niños pequeños cuyos testículos no han descendido (caído) hacia el escroto como normalmente se espera durante el crecimiento. HCG generalmente se administra para esta enfermedad en niños de 4 a 9 años.

HCG no está aprobado como una ayuda para la pérdida de peso y no se ha demostrado que sea más eficaz que la reducción de calorías en la dieta.

HCG puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de HCG?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Algunas mujeres que utilizan este medicamento desarrollan síndrome de hiperestimulación ovárica (OHSS, por sus siglas en inglés), una enfermedad potencialmente mortal. Llame a su médico de inmediato si tiene síntomas de OHSS:

dolor de estómago o dolor pélvico grave;
aumento rápido de peso, hinchazón alrededor de la cintura, sensación de falta de aire al respirar;
náuseas y vómitos severos, diarrea; o
poco o nada de orina.

Llame a su médico de inmediato si tiene:

acumulación de líquido alrededor de los pulmones o el estómago--aumento rápido de peso, dolor de estómago e hinchazón, dolor al respirar, sensación de falta de aire al respirar mientras está acostado, tos con moco espumoso, latidos cardíacos rápidos;
signos de un coágulo de sangre--entumecimiento o debilidad repentinos en un lado del cuerpo, dolor en el pecho, problemas con la visión o el habla, dolor o hinchazón en una pierna; o
pubertad temprana en niños--testículos y pene agrandados, vello facial, una voz más profunda.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

dolor de cabeza, depresión;
sentirse inquieto o irritable;
hinchazón;
sensibilidad o hinchazón de las mamas; o
dolor donde el medicamento fue inyectado.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre HCG?

HCG puede causar efectos secundarios graves. Llame a su médico de inmediato si tiene: dolor de estómago severo o distensión abdominal, hinchazón, aumento rápido de peso, dolor en el pecho, dificultad para respirar, náuseas y vómitos intensos, disminución de la orina, dolor o hinchazón en una pierna, o entumecimiento repentino en un lado del cuerpo.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar HCG?

Usted no debe utilizar este medicamento si es alérgico a HCG, o si tiene:

pubertad temprana (pubertad precoz); o
un cáncer relacionado a una hormona (como el cáncer de próstata).

También es posible que no pueda utilizar ciertas marcas de HCG si tiene:

un trastorno no controlado de la glándula tiroidea o de la glándula suprarrenal;
sangrado vaginal anormal que no ha sido revisado por un médico;
un quiste en el ovario; o
cáncer o un tumor de mama, ovario, útero, próstata, hipotálamo o glándula pituitaria.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del corazón;
enfermedad del riñón;
problemas con la glándula tiroidea o la glándula suprarrenal;
epilepsia;
migrañas; o
asma.

Puede causar daños en el bebé no nacido. No lo utilice si está embarazada. Es posible que necesite tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar con este tratamiento. Informe a su médico de inmediato si se queda embarazada.

El tratamiento de fertilidad puede aumentar su probabilidad de tener partos múltiples (gemelos, trillizos, etc.). Estos son embarazos de alto riesgo tanto para la madre como para los bebés. Consulte con su médico si le preocupa este riesgo.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento.

¿Cómo debo utilizar HCG?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

HCG no es para uso diario. La frecuencia con la que se utiliza este medicamento depende de la enfermedad que se esté tratando. Es posible que necesite exámenes médicos para determinar cuánto tiempo debe utilizar HCG.

HCG se inyecta en un músculo o debajo de la piel. Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende cómo utilizar una inyección.

Asegúrese de entender como mezclar adecuadamente este medicamento con un líquido (diluyente) si es necesario.

Este medicamento puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Informe a cualquier médico que lo trate que usted está utilizando HCG.

Mantenga HCG y diluyente sin mezclar a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.

Mantenga el medicamento mezclado en el refrigerador. Utilice Novarel mezclado dentro de 30 días. Utilice Pregnyl mezclado dentro de 60 días. Llame a su farmacéutico si el medicamento ha cambiado de color o tiene partículas.

Para guardar una jeringa precargada (Ovidrel):

Refrigere y utilice hasta la fecha de vencimiento; o
Mantenga a temperatura ambiente y utilice en 30 días.

Siga con cuidado las instrucciones de mezcla, almacenamiento y vencimiento que vienen con la marca de HCG que está utilizando.

Deseche una jeringa prellenada después de un uso, aunque todavía contenga medicamento.

No reutilice una aguja o jeringa. Colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes y deséchelos de acuerdo con las leyes locales o estatales. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras utilizo HCG?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

Qué otros fármacos afectarán a HCG?

Otros fármacos pueden asimismo afectar a HCG, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de human chorionic gonadotropin.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.