Norgesic

Pronunciation

Generic Name: aspirin/caffeine/orphenadrine
Brand Name: Norgesic, Norgesic Forte

¿Qué es la aspirin/caffeine/orphenadrine?

La aspirin está en la clase de drogas llamada salicilatos. La aspirina actúa reduciendo las substancias en el cuerpo que causan dolor e inflamación. Se usa aspirina para aliviar el dolor, inflamación, y fiebre.

La caffeine se usa en esta combinación para aumentar los efectos de alivio del dolor de la aspirin/orphenadrine.

Orphenadrine es un relajante para los músculos. Ésta actúa bloqueando los impulsos de los nervios (o sensaciones de dolor) que se mandan al cerebro.

La aspirin/caffeine/orphenadrine se usa, junto con el reposo y la terapia física, para tratar lesiones y otras condiciones musculares dolorosas.

La aspirin/caffeine/orphenadrine podría también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre la aspirin/caffeine/orphenadrine?

Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. La aspirin/caffeine/orphenadrine podría causar mareos o somnolencia. Si usted siente mareos o somnolencia, evite estas actividades.

Use bebidas alcohólicas con cuidado. El alcohol podría aumentar la somnolencia y los mareos mientras usted esté tomando la aspirin/caffeine/orphenadrine. Además, en combinación con aspirina, el alcohol puede ser muy dañino para su estómago.

Slideshow: 2014 Update: First Time Brand-to-Generic Switches

Esté atento de heces que se le presenten con sangre, de color negro, o apariencia a chapopote (breas) o sangre en su vómito. Éstos síntomas pueden indicar daño a su estómago.

Nunca tome más de este medicamento de lo que le hayan prescrito. Si su dolor no está controlado adecuadamente, consulte con su doctor.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar la aspirin/caffeine/orphenadrine?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su médico si usted tiene

  • enfermedad del riñón;

  • enfermedad del hígado;

  • una ulcera en su estómago o intestinos;

  • un desorden de sangramiento o coagulación;

  • glaucoma;

  • una obstrucción o una úlcera en su estómago;

  • la próstata inflamada o un bloqueo en sus vías urinarias (dificultad para orinar); o

  • miastenia gravis.

Quizás usted no pueda tomar la aspirin/caffeine/orphenadrine o tal vez necesite una dosis más baja o un cuidado especial durante el tratamiento si usted tiene cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente.

No se conoce si la aspirin/caffeine/orphenadrine dañará al bebé nonato. Si está embarazada, no tome la aspirin/caffeine/orphenadrine sin antes consultar con su médico.

Tampoco se conoce si la aspirin/caffeine/orphenadrine pasa a la leche materna. Si está amamantando al bebé, no tome este medicamento sin antes consultar con su médico.

La aspirin/caffeine/orphenadrine no está aprobada para el uso en niños menores de 12 años de edad. Así mismo, no use ningún medicamento que contenga aspirina para tratar a un niño o joven que tenga fiebre, síntomas de la influenza, o varicela sin primero consultar con su médico. En niños menores de 18 años de edad, la aspirina puede aumentar el riesgo al síndrome de Reye, una condición rara pero que generalmente causa la muerte.

¿Cómo debo tomar la aspirin/caffeine/orphenadrine?

Tome la aspirin/caffeine/orphenadrine exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.

Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.

No tome más de este medicamento de lo que le hayan prescrito. Si su dolor no está controlado adecuadamente, consulte con su doctor.

Mantenga la aspirin/caffeine/orphenadrine a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

En cuanto se acuerde, tome la dosis olvidada. Sin embargo, si ya es casi la hora para su próxima dosis regularmente fijada, espere y tome solamente la próxima dosis regularmente programada como indicado. No tome doble dosis de este medicamento.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia.

Los síntomas de una sobredosis de la aspirin/caffeine/orphenadrine incluyen dolor de cabeza; zumbido en los oídos; náusea; vómitos; diarrea; boca seca; debilidad; confusión; reducción de la respiración; convulsiones; piel fría y pegajosa; y perdida del conocimiento.

¿Qué debo evitar mientras tomo la aspirin/caffeine/orphenadrine?

Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. La aspirin/caffeine/orphenadrine podría causar mareos o somnolencia. Si usted siente mareos o somnolencia, evite estas actividades.

Use bebidas alcohólicas con cuidado. El alcohol podría aumentar la somnolencia y los mareos mientras usted esté tomando la aspirin/caffeine/orphenadrine. Además, en combinación con aspirina, el alcohol puede ser muy dañino para su estómago.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de la aspirin/caffeine/orphenadrine?

Si nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios, pare de tomar la aspirin/caffeine/orphenadrine y solicite atención médica de emergencia:

  • una reacción alérgica (dificultad para respirar; cerrandose de la garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o urticaria);

  • un latido cardíaco irregular o muy rápido;

  • confusión, alucinaciones, o comportamiento anormal;

  • excrementos que son negros, rojos, o sangrientos; o

  • sangre en su vómito.

Otros efectos secundarios de menor gravedad podrían ser más probables de ocurrir. Siga tomando la aspirin/caffeine/orphenadrine y consulte con su médico si nota

  • somnolencia o mareos;

  • dolor de cabeza;

  • temblores;

  • vista borrosa o pupilas grandes;

  • dificultad para orinar;

  • hipos;

  • zumbido débil en los oídos; o

  • náusea, vómitos, o estreñimiento.

Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a la aspirin/caffeine/orphenadrine?

Informe a su doctor si usted está tomando amantadine (Symmetrel) antes de empezar la terapia con la aspirin/ caffeine/orphenadrine. Ambas, orphenadrine y amantadine (Symmetrel), pueden causar efectos secundarios como boca seca, dificultad para orinar, estreñimiento, vista borrosa, y otros. Juntos, pueden hacer estos efectos secundarios más intensos.

Muchas drogas pueden aumentar los efectos de la aspirin/caffeine/orphenadrine y resultar en sedación extrema. Antes de tomar este medicamento, dígale a su médico si usted esta tomando cualquiera de los siguientes medicamentos:

  • antihistamínicos como brompheniramine (Dimetane, Bromfed, otros), chlorpheniramine (Chlor-Trimeton, Teldrin, otros), azatadine (Optimine), clemastine (Tavist), y muchos otros;

  • narcóticos (calmantes para dolor) como meperidine (Demerol), morphine (MS Contin, MSIR, otros), propoxyphene (Darvon, Darvocet), hydrocodone (Lorcet, Vicodin), oxycodone (Percocet, Percodan), fentanyl (Duragesic), y codeine (Fiorinal, Fioricet, Tylenol #3, otros);

  • sedantes como phenobarbital (Solfoton, Luminal), amobarbital (Amytal), y secobarbital (Seconal);

  • fenotiazinas como chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Prolixin), mesoridazine (Serentil), perphenazine (Trilafon), prochlorperazine (Compazine), thioridazine (Mellaril), y trifluoperazine (Stelazine); o

  • antidepresivos como doxepin (Sinequan), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), fluoxetine (Prozac), paroxetine (Paxil), sertraline (Zoloft), phenelzine (Nardil), y tranylcypromine (Parnate).

La aspirin disminuirá los efectos de algunas drogas. Informe a su médico y farmacéutico que usted está tomando la aspirin/caffeine/orphenadrine si alguna de las siguientes drogas han sido recetadas para usted:

  • probenecid (Benemid) y sulfinpyrazone (Anturane);

  • inhibidores de la encima convertidora de la angiotensina (ECA) que se usan para tratar la presión arterial alta y otras condiciones del corazón como benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), y enalapril (Vasotec);

  • otros inhibidores ECA normalmente usados, incluyendo fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), quinapril (Accupril), y ramipril (Altace); y

  • beta-bloqueadores que se usan para tratar la presión arterial alta y otras condiciones del corazón como acebutolol (Sectral), metoprolol (Lopressor), propranolol (Inderal), atenolol (Tenormin), y carteolol (Cartrol).

Otras drogas, ya sean recetadas o no, podrían aumentar los efectos de la aspirina y causar efectos secundarios de gravedad:

  • anticoagulante oral (tomado por la boca) como warfarin (Coumadin);

  • fármacos antiinflamatorios no esteroide (AINEs) como ibuprofen (Motrin, Rufen, otros), ketoprofen (Orudis, Oruvail), y naproxen (Anaprox, Naprosyn, Aleve);

  • otros AINEs normalmente usados, incluyendo diclofenac (Voltaren, Cataflam), etodolac (Lodine), fenoprofen (Nalfon), flurbiprofen (Ansaid), indomethacin (Indocin), ketorolac (Toradol), nabumetone (Relafen), oxaprozin (Daypro), piroxicam (Feldene), sulindac (Clinoril), y tolmetin (Tolectin);

  • otros salicilatos (formas de aspirin) como salsalate (Disalcid), choline salicylate, y magnesium salicylate;

  • subsalicilato de bismuto en drogas como Pepto-Bismol; y

  • suplementos de calcio y antiácidos.

Otras drogas que no deberían combinarse con la aspirin/caffeine/orphenadrine incluyen:

  • esteroides como prednisone (Deltasone);

  • medicamento orales (tomado por la boca) para la diabetes como glipizide (Glucotrol) y glyburide (Micronase, Diabeta);

  • alcohol;

  • lithium (Lithobid, Eskalith, otros); y

  • cyclosporine (Sandimmune).

Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con la aspirin/caffeine/orphenadrine. Consulte con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico tiene más información acerca de la aspirin/caffeine/orphenadrine preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 4.02. Revision Date: 12/15/2010 5:01:39 PM.

Hide
(web4)