Melatonin

Pronunciation

Generic Name: melatonin
Brand Name: Dual Spectrum Melatonin, Melatonin, Melatonin Time Release, Nature's Bounty Dual Spectrum Melatonin

¿Qué es melatonin?

Melatonin forma artificial de una hormona producida en el cerebro que ayuda a regular el ciclo del sueño y de vigilia.

Melatonin se ha usado en la medicina alternativa como una ayuda probablemente eficaz en el tratamiento del insomnio (problemas para dormir o permanecer dormido). Melatonin también es probablemente eficaz en el tratamiento de problemas para dormir en las personas que son ciegas.

Melatonin se también posiblemente eficaz en el tratamiento de la descompensación horaria debido a un viaje (jet lag), presión arterial alta, los tumores, niveles bajos de plaquetas en la sangre (las células sanguíneas que ayudan a que su sangre coagule), insomnio causado por abstinencia de adicción las drogas, o ansiedad causada por la cirugía. La formulación tópica de melatonin cuando se aplica a la piel es posiblemente eficaz en prevenir las quemaduras por el sol.

Melatonin también se ha usado para tratar la infertilidad, para mejorar problemas de sueño causados por turnos de trabajo, o para mejorar el rendimiento atlético. Sin embargo, la investigación ha demostrado que melatonin puede no ser eficaz en el tratamiento de estas condiciones.

Otros usos no comprobados con la investigación incluyen el tratamiento de depresión, trastorno bipolar, demencia, degeneración macular, trastorno de déficit de atención e hiperactividad, próstata agrandada, síndrome de fatiga crónica, fibromialgia, síndrome de piernas inquietas, úlceras gástrica, síndrome del intestino irritable, abstinencia de la nicotina y muchas otras condiciones.

No hay certeza de que melatonin sea eficaz para el tratamiento de alguna condición médica. El uso medicinal de este producto no ha sido aprobado por la FDA. Melatonin no se debe usar como substituto de medicinas recetadas.

Melatonin es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. No existen leyes que regulen la fabricación estandarizada de los productos herbales y se ha encontrado que algunos de estos productos para la venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementos herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.

Melatonin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del producto.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre melatonin?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y paquete del producto. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

Slideshow: 10 Common Sleep Disorders: Treatments and Truths

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar melatonin?

Usted no debe usar melatonin si es alérgico a éste.

Antes de usar melatonin, hable con su proveedor de la salud. Tal vez no pueda usar melatonin si usted tiene ciertas condiciones médicas, especialmente:

  • diabetes;

  • depresión;

  • un trastorno hemorrágico o de la coagulación de la sangre, como hemofilia;

  • presión arterial alta o baja;

  • epilepsia u otro trastorno de convulsiones; o

  • si toma cualquier medicina para prevenir el rechazo de órgano trasplantado.

No se sabe si melatonin le puede hacer daño a un bebé lactante. No use esto producto sin consejo médico si usted esta embarazada.

Las dosis altas de melatonin pueden afectar la ovulación dificultando que se quede embarazada.

No se sabe si melatonin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No use esto producto sin consejo médico si está dando de amamantar a un bebé.

No le dé ningún suplemento herbal de la salud a un niño sin el consejo médico.

¿Cómo debo tomar melatonin?

Si está considerando usar un suplemento herbario, busque el consejo de su médico. Usted también puede buscar el consejo de un experto entrenado en el uso de hierbas/suplementos de la salud.

Si usted decide usar melatonin, siga las instrucciones en la etiqueta o lo que le indicó su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud. No utilice cantidades mayores de lo recomendado en la etiqueta.

Use la dosis mas baja de melatonin cuando comience a tomar este producto por primera vez.

Tome melatonin a la hora de acostarse, o cuando se esté alistando para dormir. Si usted usa este producto para tratar la descompensación horaria por un viaje (jet lag), tome melatonin a la hora de acostarse en el día que llegue a su destino y siga usando este producto por 2 a 5 días.

Si usted toma este producto para tratar otras condiciones no relacionadas con el sueño, siga las instrucciones de su médico acerca de cuándo y cómo tomar melatonin.

Para tomar la tableta de desintegración oral:

  • Mantenga la tableta en su empaque metálico hasta que esté listo para tomarla. Abra el paquete y despegue el papel de aluminio. No empuje la tableta a través del papel porqué podría destruirla.

  • Use sus manos secas para remover la tableta y colóquela en su boca.

  • No trague la tableta entera. Déjela disolver en la boca sin masticar. Si necesita, usted puede beber líquido para que le ayude a tragar la tableta disuelta.

Llame a su médico si la condición que usted está tratando con melatonin no mejora, o si empeora mientras usa este producto

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que melatonin se usa cuando se necesita, usted tal vez no esté en un horario de dosis. Si usted está en un horario de dosis, use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más melatonin para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo melatonin?

Melatonin puede perjudicar sus pensamientos o reacciones. Evite manejar u operar maquinarias por lo menos 4 horas después de tomar melatonin. Este producto también puede afectar su ciclo de sueño- vigilia durante varios días si usted viaja a través de varias zonas horarias diferentes.

Evite usar melatonin junto con otros suplementos herbarios/para la salud. Melatonin y muchos otros productos herbarios pueden aumentar su riesgo de sangrado, convulsiones, o presión arterial baja. El uso de ciertos productos juntos puede aumentar estos riesgos.

Evite el café, té, las bebidas colas, bebidas energizantes, u otros productos que contengan cafeína.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de melatonin?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Aunque no todos los efectos secundarios son conocidos, se cree que melatonin es posiblemente seguro mientras se tome por un período corto (hasta por 2 años en algunas personas).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • somnolencia durante el día;

  • sentirse deprimido, sentirse irritable;

  • dolor de estómago;

  • dolor de cabeza; o

  • mareo.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a melatonin?

Tomar esto producto con otras drogas que le causen sueño puede empeorar esto efecto. Pregúntele a su médico antes de tomar melatonin con una pastilla para dormir, antidepresivo, sedante, narcótico para el dolor, relajante muscular, medicina para convulsiones, o suplementos herbarios/para la salud que pueden causar somnolencia (tryptophan, California poppy, chamomile, gotu kola, kava, St. John's wort, skullcap, valerian, y otras).

No tome melatonin sin consejos médicos si usted está usando alguno de los medicamentos a seguir:

  • un antibiótico;

  • aspirin o acetaminophen (Tylenol);

  • pastillas para el control de la natalidad;

  • insulina u medicamentos antidiabéticos orales;

  • medicina narcótica para el dolor;

  • medicina para el estómago--lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), ondansetron (Zofran);

  • medicamento del trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH; ADHD por sus siglas en Inglés)--methylphenidate, Adderall, Ritalin, y otras;

  • medicina para el corazón o la presión arterial--mexiletine, propranolol, verapamil;

  • medicina usado para tratar o prevenir los coágulos sanguíneos--clopidogrel (Plavix), warfarin (Coumadin, Jantoven);

  • antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID por sus siglas en Inglés)--ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otras; o

  • medicina esteroide--prednisone, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con melatonin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del producto.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de melatonin.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 1.04. Revision Date: 11/4/2014 5:13:36 PM.

Hide
(web1)