Consumer Drug Information (Spanish)

Limbitrol

Generic Name: amitriptyline y chlordiazepoxide
Brand Names: Limbitrol, Limbitrol DS

¿Qué es amitriptyline y chlordiazepoxide?

Advertisement

Amitriptyline está en la clase de drogas llamada antidepresivos tricíclicos. Éste se usa para aliviar síntomas de depresión como sentimientos de tristeza, inutilidad, o culpa; la pérdida de interés en actividades diarias; cambios en apetito; cansancio; dormir demasiado; insomnio; y pensamientos de muerte o suicidio. Amitriptyline también se usa para tratar a veces ciertos tipos de dolor.

Chlordiazepoxide está en la clase de drogas llamada benzodiazepinas. Éste se usa para aliviar la ansiedad, nerviosismo, y tensión asociadas con desórdenes de ansiedad y para reducir los síntomas de reajuste debido a la abstinencia del alcohol.

La combinación, de amitriptyline y chlordiazepoxide, se usa para el tratamiento de la depresión y la ansiedad cuando estos ocurren juntos.

Amitriptyline y chlordiazepoxide pueden también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre amitriptyline y chlordiazepoxide?

Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. Amitriptyline y chlordiazepoxide causará somnolencia y podría causar mareos. Si usted siente somnolencia o mareos, evite estas actividades.

Los mareos son más probables de ocurrir cuando usted se levanta después de haber estado sentado o acostado. Levantase despacio para evitar mareos y una posible caída.

Use el alcohol con cuidado. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos mientras usted está tomando amitriptyline y chlordiazepoxide. No deje de tomar amitriptyline y chlordiazepoxide sin la aprobación de su médico. Podrían pasar varias semanas antes de que usted empiece a sentirse mejor, y tal vez necesite un tratamiento continuo durante largo tiempo. Dejar de tomarlo bruscamente también puede causar síntomas de reajuste y puede hacerlo sentir incomodo. Consulte con su médico antes de dejar de tomar este medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar amitriptyline y chlordiazepoxide?

No tome Podrían usar si usted ha tomado un inhibidor de la monoaminooxidasa como phenelzine (Nardil), isocarboxazid (Marplan), o tranylcypromine (Parnate) dentro de los últimos 14 días.

Antes de tomar este medicamento, dígale a su médico si usted tiene

  • glaucoma;

  • dificultad para orinar debido a la próstata inflamada;

  • enfermedad del riñón;
  • enfermedad del hígado;
  • epilepsia o otro desorden de convulsiones;

  • presión arterial alta o cualquier tipo de condición del corazón;

  • enfermedad de la tiroides;

  • asma, bronquitis, enfisema, o otra enfermedad respiratoria; o

  • pensamientos suicidas.

Quizás usted no pueda tomar Podrían usar, o tal vez necesite una modificación en su dosis o un control especial durante el tratamiento si tiene cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente.

No tome amitriptyline y chlordiazepoxide si usted está embarazada o está planeando un embarazo. Se conoce que chlordiazepoxide causa defectos de nacimiento en bebés en vías de desarrollo. No se conoce si amitriptyline y chlordiazepoxide pasa a la leche materna. No tome este medicamento sin antes consultar con su médico si está dando de amamantar al bebé. Si tiene más de 60 años de edad, es más probable que usted note los efectos secundarios de amitriptyline y chlordiazepoxide. Quizás usted necesite una dosis más baja de este medicamento.

¿Cómo debo tomar amitriptyline y chlordiazepoxide?

Tome amitriptyline y chlordiazepoxide exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.

Tome cada dosis con un vaso lleno de agua. No deje de tomar amitriptyline y chlordiazepoxide sin la aprobación de su médico. Pueden pasar varias semanas antes de que usted empiece a sentirse mejor, y usted podría requerir tratamiento continuo durante largo tiempo. Dejar de tomarlo bruscamente también puede causar síntomas de reajuste y puede hacerlo sentir incomodo. Consulte con su médico antes de dejar de tomar este medicamento.

Mantenga amitriptyline y chlordiazepoxide a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

En cuanto se acuerde, tome la dosis olvidada. Sin embargo, si ya es casi la hora para su próxima dosis regularmente fijada, espere y tome solamente la próxima dosis como indicado. No tome doble dosis de este medicamento.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia.

Los síntomas de una sobredosis de amitriptyline y chlordiazepoxide incluyen vómitos, sueño, mareos, confusión, latido irregular del corazón, dificultad para respirar, dificultad para caminar y hablar, una apariencia de estar borracho, y perdida del conocimiento.

¿Qué debo evitar mientras tomo amitriptyline y chlordiazepoxide?

Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. Amitriptyline y chlordiazepoxide puede causar somnolencia o mareos. Si usted siente somnolencia o mareos, evite estas actividades.

Los mareos son más probables de ocurrir cuando usted se levanta después de haber estado sentado o acostado. Levantase despacio para evitar mareos y una posible caída.

Use el alcohol con cuidado. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos mientras usted está tomando amitriptyline y chlordiazepoxide.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de amitriptyline y chlordiazepoxide?

Si nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios de gravedad, deje de tomar amitriptyline y chlordiazepoxide y busque atención médica de emergencia:
  • una reacción alérgica (dificultad para respirar; cierre de su garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o ronchas);

  • piel u ojos amarillos; o

  • alucinaciones o confusión severa.

Otros efectos secundarios de menor gravedad pueden ser más probables de ocurrir. Siga tomando amitriptyline y chlordiazepoxide y consulte con su médico si nota

  • somnolencia, mareos, o torpeza;

  • boca seca;

  • vista borrosa;

  • estreñimiento y sensación del estómago inflamado;

  • dificultad para orinar;

  • sueños vívidos;

  • dolor de cabeza; o

  • reducción de libido sexual.

Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia.

¿Qué otras drogas afectarán al amitriptyline y chlordiazepoxide?

Amitriptyline y chlordiazepoxide pueden aumentar los efectos de otras drogas que causan adormecimiento, incluyendo otros antidepresivos, alcohol, antihistamínicos, sedantes (para el tratamiento del insomnio), calmantes para el dolor, otras medicinas para la ansiedad, y relajantes musculares. Dígale a su médico acerca de todas la medicinas que usted esté tomando, y no tome ninguna sin la aprobación de su médico.

Informe a su médico si usted tiene un desorden de convulsiones. Medicamentos para convulsiones no podrían ser tan eficientes cuando usted está tomando amitriptyline y chlordiazepoxide.

Medicamentos para la presión arterial podrían ser más eficientes y podrían producir presión arterial muy baja. Esté alerta para las señales de la presión arterial baja (debilidad, mareos, cansancio) y consulte con su médico sobre su medicamento.

Cimetidine (Tagamet, Tagamet HB) podría aumentar los efectos de amitriptyline y chlordiazepoxide. Informe a su médico y farmacéutico si usted está tomando cimetidine para que su dosificación de amitriptyline y chlordiazepoxide pueda modificarse.

Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con amitriptyline y chlordiazepoxide. Consulte con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico tiene más información acerca de amitriptyline y chlordiazepoxide preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer..

¿Cómo se ve mi medicamento?

es disponible con prescripción genéricamente y bajo de las marcas Limbitrol y Limbitrol DS. Otras formulaciones de marca o genéricas también podrían estar disponibles. Consulte con su farmacéutico si tiene cualquier pregunta con respecto a su medicamento, sobre todo si es nuevo para Ud.

  • Limbitrol 5 mg chlordiazepoxide/12.5 mg amitriptyline- pastillas redondas, cubiertas en azul

  • Limbitrol DS (Double Strength) 10 mg chlordiazepoxide/25 mg amitriptyline- pastillas redondas, cubiertas en blanco

  • Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2006 Cerner Multum, Inc. Version: 3.03. Revision Date: 2/13/04 4:04:41 PM.



MedNotes
Advertisement

(web4)