Questions about Atrial Fibrillation? Get answers from our expert.

isosorbide dinitrate

Pronunciation

Generic Name: isosorbide dinitrate
Brand Name: Dilatrate-SR, Isochron, Isordil Titradose

¿Qué es isosorbide dinitrate?

El isosorbide dinitrate es miembro del grupo de drogas denominadas nitratos. El isosorbide dinitrate dilata (ensancha) los vasos sanguíneos, haciendo más fácil que el flujo de sangre pase por éstas y más fácil para que el corazón pueda bombear.

El isosorbide dinitrate se usa para el tratamiento o la prevención de los ataques de angina (dolor de pecho).

Solamente la tableta sublingual debe usarse para el tratamiento de un ataque anginoso que ya ha comenzado.

Las tabletas del isosorbide dinitrate regular y las de liberación prolongada se usan para la prevención de los ataques anginosos pero no curarán un ataque anginoso.

El isosorbide dinitrate puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre isosorbide dinitrate?

No use isosorbide dinitrate si usted está tomando sildenafil (Viagra). Efectos secundarios graves, que ponen su vida en peligro, pueden ocurrir si usted toma isosorbide dinitrate mientras está usando sildenafil.

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a isosorbide dinitrate, isosorbide mononitrate (Imdur, ISMO, Monoket), o nitroglycerin, o si tiene signos tempranos de un ataque al corazón (dolor de pecho o sensación de pesadez, dolor que se distribuye al brazo u hombro, náusea, sudor, sentirse en general enfermo).

Slideshow: Flashback: FDA Drug Approvals 2013

Antes de tomar isosorbide dinitrate, dígale a su médico si usted tiene fallo cardiaco congestivo, presión arterial baja, o enfermedad del riñón.

Isosorbide dinitrate puede causar dolor de cabeza severo, en particular cuando empieza a usarlo. Estos dolores de cabeza pueden gradualmente llegar a ser menos severos a medida que sigue usando el medicamento. No deje de tomar isosorbide dinitrate. Pregúntele a su médico antes de usar algún medicamento para el dolor de cabeza.

Solamente la tableta sublingual debe usarse para el tratamiento de un ataque anginoso que ya ha comenzado.

Las tabletas del isosorbide dinitrate regular y las de liberación prolongada se usan para la prevención de los ataques anginosos pero no curarán un ataque anginoso.

Es importante seguir tomando esta medicina como indicado para prevenir un ataque anginoso. Vuelva a llenar su prescripción antes de que se quede completamente sin nada de medicina.

No deje de tomar isosorbide dinitrate de forma súbita. Dejar de tomarla súbitamente podría causar un ataque severo de angina.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar isosorbide dinitrate?

No use isosorbide dinitrate si usted está tomando sildenafil (Viagra). Efectos secundarios, que ponen su vida en peligro, pueden ocurrir si usted toma isosorbide dinitrate mientras está usando sildenafil.

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a isosorbide dinitrate, isosorbide mononitrate (Imdur, ISMO, Monoket), o nitroglycerin, o si tiene signos tempranos de un ataque al corazón (dolor de pecho o sensación de pesadez, dolor que se distribuye al brazo u hombro, náusea, sudor, sentirse en general enfermo).

Si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para que pueda tomar isosorbide dinitrate con seguridad:

  • fallo cardiaco congestivo;

  • presión arterial baja; o

  • enfermedad del riñón.

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si isosorbide dinitrate le puede hacer daño al bebé nonato. Antes de usar este medicamento, dígale a su médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento.

No se sabe si isosorbide dinitrate pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use este medicamento sin antes decirla a su médico si está dando de amamantar al bebé.

Isosorbide dinitrate puede causar dolores de cabeza severos, en particular cuando empieza a usarlo. Estos dolores de cabeza pueden gradualmente llegar a ser menos severos a medida que sigue usando isosorbide dinitrate. No deje de tomar el medicamento. Preguntele a su médico antes de usar cualquier medicamento para el dolor de cabeza.

¿Cómo debo tomar isosorbide dinitrate?

Tome este medicamento exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones que vienen en la etiqueta de su prescripción.

Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que usted está obteniendo los mejores resultados de la medicina. El isosorbide dinitrate por lo general se toma 2 o 3 veces al día. Siga con mucho cuidado las instrucciones de su médico.

Si es posible, trate de descansar o permanecer sentado cuando usted use este medicamento. El isosorbide dinitrate puede causar mareo o desmayo.

No triture, mastique, rompa, o abra las tabletas o capsulas de liberación prolongada. Tráguelas enteras. Romper estas formulaciones puede hacer que toda la medicina pase al cuerpo de inmediato.

Si espera hacer una actividad que cause angina, tome la tableta sublingual aproximadamente 15 minutos antes de la actividad a hacer.

Si usted usa la tableta sublingual para el tratamiento de un ataque anginoso que ya ha comenzado, use la medicina a la primera seña de dolor de pecho. Coloque la tableta debajo de su lengua y permita que se disuelva lentamente. No la mastique o la trague.

Antes de usar isosorbide dinitrate para el tratamiento de un ataque anginoso súbito, su médico tal vez quiera que usted primero use una tableta sublingual de nitroglycerin. Siga las instrucciones de su médico acerca de las medicinas que debe usar cuando tenga un ataque y la cantidad de tiempo que debe permitir entre las dosis.

Algunas cosas pueden hacer que su presión arterial baje demasiado. Estas incluyen vómito, diarrea, sudor excesivo, enfermedad del corazón, diálisis, una dieta baja en sal, o tomar diuréticos (pastillas para eliminar el agua). Dígale a su médico si usted tiene una enfermedad de larga duración que le causa diarrea o vómito.

Busque atención médica de emergencia si su dolor de pecho empeora o dura más de 5 minutos, en particular si tiene dificultad para respirar o se siente débil, mareado, o con náusea, o se siente mareado.

Es importante tener esta medicina siempre a la mano en caso de un ataque anginoso. Vuelva a llenar su prescripción antes de que se quede completamente sin nada de medicina.

Si usted toma isosorbide dinitrate a horario regular para prevenir la angina, no deje de tomarla de forma súbita ya que podría tener un ataque anginoso severo.

No cambie de marcas de isosorbide dinitrate sin la previa aprobación de su médico.

Guarde el isosorbide dinitrate a temperatura ambiente fuera de la humedad, calor, y la luz. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la está usando.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que isosorbide dinitrate se usa a veces sólo cuando hay necesidad, usted tal vez no tenga un horario para sus dosis. Si usted está usando el medicamento con regularidad, use la dosis que se saltó tan pronto se acuerde. Si la siguiente dosis se debe usar en menos de 2 horas, espere y use la medicina a la próxima hora de su horario regular.

Si usted está usando la tableta de liberación prolongada y su siguiente dosis la tiene que tomar en menos de 6 horas, espere y use la medicina a la próxima hora de su horario regular establecido.

No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia si sospecha que ha usado demasiado de esta medicina. Una sobredosis de isosorbide dinitrate puede causar la muerte.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir dolor de cabeza pulsátil severo, fiebre, confusión, mareo o sensación de girar, latidos del corazón fuertes o rápidos, problemas con la visión, náusea, vómito, dolor de estómago, diarrea con sangre, dificultad para respirar, sudor, piel fría o pegajosa, sensación de mareado, desmayo, y convulsiones.

¿Qué debo evitar mientras tomo isosorbide dinitrate?

Isosorbide dinitrate puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensar o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tenga que hacer algo que demande se mantenga despierto y alerta.

Evite levantarse muy rápido de la posición de sentado o echado, ya que puede sentirse mareado. Levántese despacio y estabilícese para evitar que se caiga.

Evite beber alcohol. Éste puede aumentar algunos de los efectos secundarios de isosorbide dinitrate.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de isosorbide dinitrate?

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene efectos secundarios de gravedad, como:

  • paso cardíaco rápido, lento, fuerte, o desigual;

  • dolor de angina que empeora;

  • visión borrosa o boca seca;

  • náusea, vómito, sudor, piel pálida, sentir que se puede desmayar; o

  • piel color-azul, sentirse cansado, y sensación de que le falta aire al respirar.

Efectos secundarios de menor gravedad son más posibles que ocurran, como:

  • dolor de cabeza, mareo leve;

  • debilidad; o

  • calentura, rojez, o cosquilleo debajo de la piel.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán al isosorbide dinitrate?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, en particular:

  • medicamento para la presión arterial;

  • dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal) o ergotamine (Ergomar, Cafergot, y otras);

  • medicamento para la disfunción eréctil como tadalafil (Cialis) o vardenafil (Levitra);

  • un betabloqueante como atenolol (Tenormin, Tenoretic), carvedilol (Coreg), labetalol (Normodyne, Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal, InnoPran), sotalol (Betapace), y otras; o

  • un bloqueantes del canal del calcio como diltiazem (Cartia, Cardizem), felodipine (Plendil), nifedipine (Nifedical, Procardia), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan), y otras.

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con isosorbide dinitrate. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de isosorbide dinitrate.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 7.02. Revision Date: 12/15/2010 5:01:39 PM.

Hide
(web2)