Esterified estrogens (en español)

Generic name: esterified estrogens
Brand name: Menest
Drug class: Estrogens

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 2, 2024.

¿Qué son esterified estrogens?

El estrógeno es una hormona del sexo femenino producida por los ovarios. El estrógeno es necesario para muchos procesos en el cuerpo.

Esterified estrogens es una mezcla sintética de estrógenos que se usa en el tratamiento de los síntomas de la menopausia como los calores, sequedad vaginal, quemazón, o irritación, u otros cambios hormonales en la vagina.

Esta medicina también se usa para reemplazar el estrógeno en las mujeres con insuficiencia ovárica u otras condiciones que causan una falta de estrógeno natural en el cuerpo.

En algunos casos, esterified estrogens se usa en el tratamiento de los síntomas de cáncer de mama en los hombres y las mujeres. Esterified estrogens también se usa en los hombres para tratar los síntomas de cáncer avanzado de la próstata. Esterified estrogens sólo trata los síntomas de cáncer pero no trata el cáncer en sí mismo.

Esterified estrogens puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de esterified estrogens?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar esterified estrogens y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

signos de accidente cerebrovascular--entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), dolor de cabeza repentino y severo, habla arrastrada, problemas con la visión o el equilibrio;
signos de un coágulo sanguíneo en el pulmón--dolor de pecho, tos repentina, silbido, respiración rápida, tos con sangre;
signos de un coágulo sanguíneo en su pierna--dolor, hinchazón, calor, o rojez en una o ambas piernas;
síntomas de un ataque al corazón-- dolor o presión en el pecho, dolor que se extiende a su mandíbula o su hombro, náusea, sudoración;
problemas del hígado--dolor de estómago severo, fiebre, sensación de cansancio, pérdida del apetito, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);
niveles altos de calcio en la sangre--náusea, vómitos, estreñimiento, aumento de sed o de querer orinar, debilidad muscular, dolor de los huesos, confusión, falta de energía, o sensación de cansancio;
un cambio en el patrón o severidad de los dolores de cabeza por migrañas;
hinchazón en sus manos, tobillos, o pies;
un bulto en la mama; o
reacción severa de la piel--fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel seguido por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

sangrado o manchado vaginal leve;
dolor o sensibilidad de en la mama;
náusea, vómito, distensión;
cambios en el color de la piel, aumento de vello en la cara, adelgazamiento del cabello;
dolor de cabeza, mareo, cambios de ánimo, disminución del deseo sexual;
picazón o secreción vaginal, periodos menstruales muy leves; o
problemas con sus lentes de contacto.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esterified estrogens?

No use si está embarazada.

Usted no debe tomar esterified estrogens si tiene cualquiera de las siguientes condiciones: sangrado vaginal inusual, un trastorno de la coagulación sanguínea, cáncer de mama (a menos que usted está tomando esta medicina para el tratamiento de los síntomas del cáncer de mama), o si alguna vez ha tenido cáncer de la glándula tiroidea o del útero, o un coágulo sanguínea causado por tomar hormonas.

Esterified estrogens puede aumentar su riesgo de desarrollar una condición médica que puede causara cáncer del útero. Llame de inmediato a su médico si usted tiene cualquier sangrado vaginal inusual mientras esté usando esta medicina.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar esterified estrogens?

Esta medicina puede causarle daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento. No use si usted está embarazada y dígale de inmediato a su médico si queda embarazada.

Usted no debe usar esterified estrogens si es alérgico a éste, si está embarazada, o si tiene:

sangrado vaginal inusual que un médico no ha chequeado;
un trastorno de sangrado o de la coagulación sanguínea;
cáncer de mama (a menos que usted está tomando esterified estrogens para el tratamiento de los síntomas del cáncer de mama);
un historial de cáncer dependiente a las hormonas (como de mama, uterino, ovárico, o cáncer de la glándula tiroidea); o
un historial de coágulos sanguíneos causados por tomar pastillas anticonceptivas o medicina para el reemplazo hormonal.

Tomar esta medicina puede aumentar su riesgo de coágulos sanguíneos, accidente cerebrovascular, o ataque al corazón, especialmente si usted tiene ciertas otras condiciones.

Para asegurarse que esterified estrogens es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

enfermedad del corazón (enfermedad de las arterias coronarias, dolor de pecho, historial de ataque al corazón, accidente cerebrovascular, o coágulo sanguíneo);
enfermedad de la vesícula biliar;
un historial de depresión;
enfermedad del hígado;
un historial de enfermedad fibroquística de mama, bultos, nódulos, o un mamograma anormal;
un historial familiar de cáncer de mama;
diabetes;
enfermedad del riñón;
epilepsia;
migrañas;
un historial de ictericia causado por embarazo o pastillas anticonceptivas;
si alguna vez le han removido su útero (histerectomía);
si usted está embarazada o planea quedar embarazada;
si usted ha tenido un ataque al corazón o accidente cerebrovascular; o
si alguna vez ha tenido un coágulo sanguíneo (especialmente en su pulmón o en la parte inferior de su cuerpo).

Las hormonas en esterified estrogens pueden pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Esta medicina puede disminuir la producción de leche materna. No use esta medicina si está amamantando a un bebé.

¿Cómo debo tomar esterified estrogens?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Esterified estrogens a veces se toman diariamente y algunas veces se toman en un horario cíclico, dependiendo en la condición que se esté tratando.

Si usted toma esta medicina en un horario cíclico, tendrá que tomarla diariamente por varios días o semanas y después tener 7 a 10 días sin tomar la medicina, para imitar el ciclo natural mensual de su cuerpo.

Si usted está tomando esterified estrogens para tratar cáncer, usted podría que tener tomar esta medicina más de una vez al día.

Siga las instrucciones de dosificación de su médico con mucho cuidado.

No importa cual es su horario de dosificación, trate de tomar la medicina al mismo tiempo cada día de dosificación.

Llame de inmediato a su médico si usted tiene cualquier sangrado vaginal inusual.

Para ayudar a reducir su riesgo de cáncer uterino, su médico también puede querer que usted tome un medicamento de progestin. Siga todas las instrucciones de dosificación cuidadosamente.

Si usted necesita cualquier tipo de prueba médica o cirugía, o si necesita guardar cama, quizás necesite dejar de tomar esta medicina por un tiempo corto. Informe a cualquier médico o cirujano que la trata que usted está tomando esterified estrogens.

Guarde esta medicina a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción que le dieron. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Mientras está tomando esterified estrogens, usted necesitará visitar a su médico con regularidad. Autoexamine sus mamas para bultos mensualmente y tenga mamografías con regularidad.

¿Qué ocurre si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

Llame a su médico para instrucciones si olvida empezar a tomar esterified estrogens de nuevo después del tiempo regular fuera de su ciclo de dosificación.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo esterified estrogens?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Qué otras drogas pueden afectar a esterified estrogens?

Otras drogas pueden interactuar con esterified estrogens, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de esterified estrogens.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.