Skip to main content

Dabigatran (en espaƱol)

Generic name: dabigatran
Brand name: Pradaxa
Drug class: Thrombin inhibitors

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Jun 12, 2023.

¿Qué es dabigatran?

Dabigatran se utiliza para tratar coágulos sanguíneos profundos en el cuerpo (trombosis venosa profunda, TVP; DVT por sus siglas en inglés) y en los pulmones (embolia pulmonar, EP; PE por sus siglas en inglés) en adultos que han recibido anticoagulantes por inyección durante 5 a 10 días.

Dabigatran se utiliza para tratar los coágulos sanguíneos en niños de 3 meses de edad hasta menos de 18 años que han sido tratados con un anticoagulante por inyección durante al menos 5 días.

Dabigatran se utiliza en adultos y niños de 3 meses de edad hasta menos de 18 años para reducir el riesgo de que un coágulo sanguíneo regrese después de haber recibido tratamiento para los coágulos sanguíneos.

Dabigatran también se utiliza después de una cirugía de reemplazo de cadera para prevenir un coágulo de sangre profundo en el cuerpo (trombosis venosa profunda, TVP; DVT por sus siglas en inglés) o en los pulmones (embolia pulmonar, EP; PE por sus siglas en inglés).

Dabigatran también se utiliza para disminuir el riesgo de un accidente cerebrovascular y coágulos sanguíneos en personas con fibrilación auricular (un trastorno del ritmo cardíaco). Este medicamento se utiliza cuando la fibrilación auricular no es causada por un problema en las válvulas del corazón.

Dabigatran puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de dabigatran?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Busque también atención médica de emergencia si tiene síntomas de un coágulo sanguíneo en su médula espinal: dolor de espalda, entumecimiento, hormigueo, debilidad muscular en la parte inferior del cuerpo, o pérdida de control de la vejiga o los intestinos.

Llame a su médico de inmediato si tiene:

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre dabigatran?

No deje de tomar dabigatran sin consentimiento médico. Dejar de tomarlo de repente puede aumentar el riesgo de coágulos sanguíneos o accidente cerebrovascular.

Algunos fármacos pueden aumentar el riesgo de sangrado cuando se utilizan con dabigatran. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

Llame a su médico de inmediato si tiene signos de sangrado como: dolor de cabeza, dolor o hinchazón de las articulaciones, sensación de mucha debilidad o mareo, sangrado de las encías, sangrado por la nariz, sangrado menstrual severo o sangrado vaginal anormal, sangre en la orina, heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre, vómitos con aspecto similar al café molido o cualquier sangrado que no para.

Dabigatran puede causar un coagulo sanguíneo grave alrededor de su médula espinal si se somete a una punción lumbar o recibe una anestesia espinal (epidural). Comunique a cualquier médico que lo atienda que está tomando dabigatran.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de tomar dabigatran?

No deberá utilizar dabigatran si es alérgico a este medicamento, o si tiene:

Dabigatran puede causar un coágulo sanguíneo grave alrededor de su médula espinal si se somete a una punción lumbar o recibe una anestesia espinal (epidural). Este tipo de coágulo sanguíneo puede causar parálisis permanente o de largo plazo.

Dabigatran puede provocar que sangre más fácilmente, incluso de una herida pequeña. Llame a su médico si experimenta un tipo de sangrado que no para.

Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido:

Se desconoce si dabigatran podrá causar daños al bebé no nacido. Tomar dabigatran durante el embarazo puede causar sangrado en la madre o en el bebé no nacido. Informe a su médico si está embarazada o planea quedarse embarazada.

No debe amamantar mientras toma dabigatran.

¿Cómo debo tomar dabigatran?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento. Es posible que su médico pueda cambiarle la dosis de vez en cuando. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Las dosis se calculan en función del peso en niños y adolescentes. La dosis de un niño puede cambiar si este aumenta o pierde peso.

Tome la cápsula de dabigatran con un vaso de agua lleno. Puede tomar esta cápsula con o sin comida.

Tome con comida si las cápsulas de dabigatran le causan malestar estomacal.

Trague la cápsula de dabigatran entera y no la triture, mastique, rompa o abra.

Administre los gránulos orales de dabigatran antes de una comida para asegurarse de que su niño tome la dosis completa.

También puede mezclar los gránulos con jugo de manzana o alimentos blandos (puré de manzana o jugo de manzana, puré de zanahorias o puré de plátanos) a temperatura ambiente. No mezcle los gránulos orales con ningún otro alimento, leche, productos lácteos o cualquier otro líquido.

El medicamento mezclado debe utilizarse de inmediato o dentro de los 30 minutos después de mezclarlo. No administre este medicamento con una jeringa o a través de una sonda de alimentación.

Este medicamento también puede provocar que sangre más fácilmente, incluso de una herida menor, como una caída o un golpe en la cabeza. Informe a su médico o busque atención médica de emergencia si se cae o se golpea la cabeza o tiene sangrado que no se detiene.

Puede necesitar realizar pruebas de los riñones con frecuencia.

Su médico determinará durante cuánto tiempo debe tomar dabigatran. No cambie su dosis ni deje de tomar este medicamento sin un consentimiento médico. Dejar de tomarlo de repente puede aumentar el riesgo de coágulos sanguíneos o accidente cerebrovascular.

Comunique a cualquier médico que lo atienda que está tomando dabigatran. Si necesita cirugía o tratamiento dental, informe al cirujano o al dentista con anticipación que está tomando este medicamento. Si necesita anestesia para un procedimiento médico o una cirugía, es posible que tenga que dejar de tomar dabigatran por un tiempo corto.

Si su niño no se toma todos los gránulos orales de dabigatran, no le administre otra dosis en ese momento y continúe posteriormente con el horario de dosis habitual.

No abra más de un frasco de cápsulas de dabigatran a la vez. Sólo abra un frasco nuevo después de que se hayan agotado todas las cápsulas del frasco anterior.

Mantenga la cápsula de dabigatran bien cerrada a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor. Mantenga las cápsulas en el envase original o en el blíster hasta que esté listo para tomar el medicamento. No coloque las cápsulas de dabigatran en un pastillero o en un organizador de pastillas.

Deseche las cápsulas de dabigatran que no ha utilizado si han pasado más de 4 meses desde que abrió el frasco por primera vez.

Mantenga los gránulos orales de dabigatran a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor. Mantenga el medicamento en la bolsa original de aluminio plateada y no lo abra hasta que esté listo para utilizar el medicamento. Utilice los gránulos orales en un periodo de 6 meses después de abrir la bolsa de aluminio.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento en cuanto pueda pero sáltese la dosis olvidada si la próxima dosis es en menos de 6 horas. No utilice dos dosis a la vez.

Renueve su receta antes de que se quede completamente sin medicamento.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis puede causar sangrado excesivo.

¿Qué debo evitar mientras tomo dabigatran?

Evite actividades que puedan aumentar el riesgo de sangrado o de heridas. Preste especial atención mientras se afeita o se lava los dientes.

¿Qué otros fármacos afectarán a dabigatran?

Informe a su médico sobre los medicamentos que toma actualmente. Muchos fármacos pueden afectar a dabigatran, especialmente:

Esta lista no está completa, puesto que muchos otros fármacos pueden afectar a dabigatran. Esto incluye los medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.