carbamazepine

Pronunciation

Generic Name: carbamazepine (oral)
Brand Name: Carbatrol, Epitol, Equetro, TEGretol, TEGretol XR

¿Qué es carbamazepine?

Carbamazepine es una anticonvulsivante. Funciona disminuyendo los impulsos de los nervios que causan convulsiones y dolor.

Carbamazepine se usa para el tratamiento de convulsiones y el dolor de los nervios como en neuralgia del trigémino y neuropatía diabética. Carbamazepine también se le usa para el tratamiento del trastorno bipolar.

Carbamazepine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre carbamazepine?

Usted no debe tomar carbamazepine si usted tiene historial de supresión de la medula ósea, si también está tomando nefazodone, o si es alérgico a un antidepresivo como amitriptyline, desipramine, imipramine, o nortriptyline.

Este medicamento puede causar un sarpullido severo que pone la vida en peligro. Su médico puede recomendar una prueba de sangre antes de empezar el medicamento para determinar su riesgo.

Slideshow: View Frightful (But Dead Serious) Drug Side Effects

No empiece o deje de tomar carbamazepine durante el embarazo sin el consejo de su médico. Carbamazepine le puede hacer daño al bebé nonato, pero tener una convulsión cuando está embarazada le puede hacer daño a la madre y al bebé. Dígale de inmediato a su médico si queda embarazada mientras toma carbamazepine para convulsiones.

DÍGALE A SU MÉDICO ACERCA DE TODAS LAS MEDICINAS QUE USTED USE. Algunos drogas pueden aumentar o disminuir los niveles de carbamazepine en la sangre, lo que puede causar efectos secundarios o hacer que carbamazepine sea menos efectiva. Carbamazepine puede también afectar los niveles en la sangre de ciertas drogas, haciendo que éstos sean menos eficaces o aumentando sus efectos secundarios.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar carbamazepine?

Usted no debe usar carbamazepine si tiene un historial de supresión de la medula ósea, o si es alérgico a carbamazepine, o un antidepresivo como amitriptyline, desipramine, doxepin, imipramine, o nortriptyline.

No use carbamazepine si usted ha tomado un inhibidor de la MAO en los últimos 14 días. Una interacción de medicamentos peligrosa podría ocurrir. Inhibidores de la MAO incluyen furazolidone, isocarboxazid, linezolid, phenelzine, rasagiline, selegiline, y tranylcypromine.

Carbamazepine puede causar un sarpullido severo que pone la vida en peligro, especialmente en personas de ascendencia Asiática. Su médico puede recomendar una prueba de sangre antes de empezar el medicamento para determinar su riesgo.

Para asegurarse que carbamazepine es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas condiciones:

  • enfermedad del corazón, presión arterial alta, colesterol o triglicéridos elevados;

  • enfermedad del hígado o del riñón;

  • glaucoma;

  • un trastorno de la glándula tiroidea;

  • lupus;

  • porfiria; o

  • historial de enfermedad mental o psicosis, o pensamientos o intentos de suicidio.

Usted puede tener pensamientos de suicidio mientras tome carbamazepine. Dígale a su médico si usted tiene síntomas de depresión o pensamientos de suicidio. Su familia o quienes lo cuidan también deben mantenerse alerta a los cambios en su humor o síntomas

Categoría D del embarazo por la FDA. No empiece o deje de tomar carbamazepine durante el embarazo sin el consejo de su médico. Carbamazepine puede hacer daño al bebé nonato, pero tener una convulsión durante el embarazo le puede hacer daño a la madre y al bebé. Dígale a su médico de inmediato si usted queda embarazada mientras está tomando carbamazepine para convulsiones.

Carbamazepine puede hacer las pastillas o implantes anticonceptivos menos efectivos. Use un método anticonceptivo de barrera (como el condón o diafragma con espermicida) para evitar un embarazo mientras tome carbamazepine.

Carbamazepine puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras está usando carbamazepine.

¿Cómo debo tomar carbamazepine?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados. No tome esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

No triture, mastique, rompa, o abrir una tableta o cápsula de liberación extendida. Trague la pastilla entera.

Usted puede abrir la cápsula de liberación extendida y rociar la medicina en una cuchara de postre o puré de manzana para que sea más fácil tragarla. Trague de inmediato sin masticar. No guarde la mezcla para usarla luego. Deseche la cápsula vacía.

Agite bien la suspensión oral (líquida) antes de medir una dosis. Mida el líquido con una cucharita o taza de medición, no lo haga con una cuchara normal. Si no tiene con que medir su dosis, pídale una a su farmacéutico.

La tableta masticable de carbamazepine debe ser masticada antes de tragarla.

Puede tomar hasta 4 semanas antes de que sus síntomas mejoren. Siga usando el medicamento como indicado y llame a su doctor de inmediato si su medicina parece que dejó de funcionar tan bien en evitar sus convulsiones.

Mientras usa carbamazepine, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia en la oficina de su médico.

No deje de usar carbamazepine sin primero hablar con su médico, aunque se sienta bien. Usted puede tener un aumento de convulsiones o síntomas de abstinencia desagradables si deja de usar carbamazepine de forma súbita.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo carbamazepine?

Este medicamento puede perjudicar sus pensamientos o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

Beber alcohol puede aumentar ciertos efectos secundarios de carbamazepine, y también pueden aumentar su riesgo de convulsiones..

Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Carbamazepine puede hacer que se queme más fácilmente. Póngase ropa que lo proteja y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

La toronja y el jugo de toronja pueden tener interacciones con carbamazepine y resultar en efectos secundarios no deseados. Hable con su médico acerca del uso de productos de toronja.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de carbamazepine?

Busque ayuda médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Informe a su médico de algún síntoma nuevo o que empeora, como: cambios repentinos del humor o comportamiento, depresión, ansiedad, insomnio, o si se siente agitado, hostil, inquieto, irritable, o si tiene pensamientos de suicidio o de querer hacerse daño.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • fiebre, sensación de cansancio, debilidad, piel pálida, sensación de mareo o le falta aire al respirar;

  • moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos morados o rojos;

  • latidos cardíacos lentos, rápidos, o fuertes;

  • confusión, problemas con la visión, alucinaciones;

  • náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);

  • orinar poco o nada;

  • hinchazón, ganancia de peso rápida;

  • dolor de cabeza, habla arrastrada, vómito, debilidad severa, calambres musculares, pérdida de coordinación, sensación de inestabilidad, convulsiones, desmayo, respiración superficial (la respiración puede parar);

  • problemas con las uñas de sus manos o pies; o

  • reacción severa de la piel -- fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, seguido por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • mareo;

  • somnolencia; o

  • boca seca, hinchazón de la lengua.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a carbamazepine?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al tiempo. Algunas drogas pueden aumentar o disminuir los niveles de carbamazepine en la sangre, lo que puede causar efectos secundarios o hacer que carbamazepine sea menos efectiva. Carbamazepine puede también afectar los niveles en la sangre de ciertas drogas, haciendo que éstos sean menos eficaces o aumentando sus efectos secundarios.

Tomar carbamazepine con otras drogas que le produzcan sueño o hagan su respiración lenta puede aumentar estos efectos. Consulte con su médico antes de tomar carbamazepine con un somnífero, analgésicos narcóticos, relajantes musculares o medicina para la ansiedad, la depresión o las convulsiones.

Muchas drogas pueden tener interacciones con carbamazepine. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. DÍGALE A SU MÉDICO ACERCA DE TODAS LAS MEDICINAS QUE USTED USE, incluyendo cualquiera que comience o deje de usar durante su tratamiento con carbamazepine, especialmente:

  • theophylline;

  • pastillas para el control de la natalidad o terapia de reemplazo hormonal;

  • un antibiótico, o drogas para tratar la tuberculosis;

  • medicamento antifúngico como fluconazole o ketoconazole;

  • un anticoagulante como warfarin, Coumadin;

  • medicinas para el cáncer;

  • un diurético o "pastilla para eliminar el agua";

  • medicamento para el corazón o la presión arterial;

  • medicamentos para el tratamiento del VIH o SIDA;

  • medicamento para tratar depresión o enfermedad mental, como aripiprazole o lithium;

  • medicinas para prevenir el rechazo de órgano trasplantado;

  • otros medicamentos para convulsiones, como valproic acid;

  • medicamento esteroide; o

  • medicamento para reemplazos de la tiroides.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden interactuar con carbamazepine. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dele una lista de todas sus medicinas a cualquier profesional de la salud que lo atienda.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de carbamazepine.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 11.05. Revision Date: 4/24/2013 3:13:58 PM.

Learn how medication, diet, and exercise are key to managing Multiple Sclerosis. Click Here

Close
Hide
(web4)