Skip to Content
Diagnosed with ankylosing spondylitis? Biologics can help >>

Bufferin

Generic Name: aspirin (oral)
Brand Name: Arthritis Pain, Ascriptin, Aspir 81, Aspir-Low, Bayer Childrens Aspirin, Bufferin Low Dose, Durlaza, Ecotrin, Ecpirin, Fasprin, Halfprin, Miniprin

¿Qué es aspirin?

Aspirin es un salicilato. Funciona reduciendo las sustancias en el cuerpo que causan dolor, fiebre, e inflamación.

Aspirin se usa para el tratamiento del dolor, y para reducir la fiebre o inflamación. Aspirin a veces se usa para tratar o prevenir los ataques al corazón, los accidentes cerebrovasculares, y el dolor de pecho (angina). Aspirin debe usarse para las condiciones cardiovasculares solamente bajo supervisión médica.

Aspirin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre aspirin?

Usted no debe usar aspirin si tiene un trastorno de sangrado como la hemofilia, un historial reciente de sangrado del estómago o intestinos, o si es alérgico a un AINE (antiinflamatorio no esteroide).

Aspirin puede causar síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar aspirin?

No le dé esta medicina a un niño o adolescente con fiebre, síntomas de la gripe, o varicela. Aspirin puede causar síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños.

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a éste, o si tiene:

  • historial reciente de sangrado del estómago o intestinos;

  • un trastorno de sangrado como la hemofilia; o

  • si usted alguna vez ha tenido un ataque de asma o reacción alérgica severa después de tomar aspirin o un AINE (antiinflamatorio no esteroide; NSAID por sus siglas en inglés) como Advil, Motrin, Aleve, Orudis, Indocin, Lodine, Voltaren, Toradol, Mobic, Relafen, Feldene, y otras.

Para asegurarse que aspirin es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

  • asma o alergias temporales;

  • úlceras en el estómago;

  • enfermedad del hígado;

  • enfermedad del riñón;

  • un trastorno de sangrado o de coagulación de la sangre;

  • gota; o

  • enfermedad del corazón, presión arterial alta, o fallo cardíaco congestivo.

El uso de aspirin durante el periodo final del embarazo puede causar sangrado en la madre o en el bebé durante el parto. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Aspirin puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo tomar aspirin?

Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Tome con comida si aspirin molesta su estómago.

No triture, mastique, o rompa una pastilla con recubrimiento entérico o de liberación retardada. Tráguela entera.

La tableta masticable de aspirin debe ser masticada antes de tragarla.

Si usted usa la tableta oral que se desintegra o la tableta dispersable, siga todas las instrucciones de dosificación que le hayan dado con su medicina.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando aspirin. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

No tome esta medicina si el frasco de aspirin tiene un olor fuerte a vinagre. Puede ser que haya perdido su eficacia.

Guarde a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que aspirin se usa cuando se necesita, usted tal vez no esté en un horario de dosis. Si usted está en un horario de dosis, use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir pérdida temporal de la audición, convulsiones, o estado de coma.

¿Qué debo evitar mientras tomo aspirin?

Evite beber alcohol mientras esté tomando aspirin. El alcohol puede aumentar su riesgo de sangrado en el estómago.

Si está tomando aspirin para prevenir un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular, también evite tomar ibuprofen (Advil, Motrin). Ibuprofen puede disminuir la eficacia de aspirin. Si tiene que usar ambas medicinas, tome ibuprofen por lo menos 8 horas antes o 30 minutos después de tomar la aspirin (forma sin recubrimiento entérico).

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para el resfriado, alergias, o el dolor. Muchas de las medicinas que se consiguen sin receta contienen aspirin o un AINE. El tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado de este tipo de medicamento. Revise la etiqueta para ver si una medicina contiene aspirin, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, o un AINE.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de aspirin?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar aspirin y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • zumbido en sus oídos, confusión, alucinaciones, respiración rápida, convulsiones;

  • náusea, vómito, o dolor de estómago severos;

  • heces con sangre o alquitranadas, toser sangre o vómito que parece café molido;

  • fiebre que dura más de 3 días; o

  • hinchazón, o dolor que dura más de 10 días.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • malestar estomacal, acidez;

  • somnolencia; o

  • dolor de cabeza leve.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a aspirin?

Pregúntele a su médico antes de usar aspirin si usted toma un antidepresivo como citalopram, escitalopram, fluoxetine (Prozac), fluvoxamine, paroxetine, sertraline (Zoloft), trazodone, o vilazodone. Tomar cualquiera de estas medicinas con un AINE puede causarle moretes o sangrado fácil.

Pregúntele a su médico o farmacéutico si es seguro para usted usar aspirin si usted está también usando las siguientes drogas:

  • un anticoagulante (warfarin, Coumadin, Jantoven), u otro medicamento usado para prevenir los coágulos sanguíneos; o

  • otros salicilatos como Nuprin Backache Caplet, Kaopectate, KneeRelief, Pamprin Cramp Formula, Pepto-Bismol, Tricosal, Trilisate, y otros.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con aspirin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información??

  • Su farmacéutico le puede dar más información acerca de aspirin.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 15.01. Revision Date: 11/3/2015 4:39:00 PM.

Hide