bilberry

Generic Name: bilberry
Brand Name:

¿Qué es bilberry?

El uso de bilberry en entornos culturales y tradicionales puede variar según los conceptos aceptados por la medicina occidental. Al considerar el uso de suplementos herbales, se aconseja asesorarse con un médico de cabecera. Además, puede ser beneficioso realizar una consulta con un especialista entrenado en suplementos herbarios o suplementos para la salud y, coordinar el tratamiento con todos los médicos involucrados puede ser beneficioso.

El bilberry se conoce también con el nombre de Vaccinium myrtillus, bog bilberries, arándano (variedad de) y whortleberries.

El Bilberry se usa más frecuentemente para tratar la diarrea y los trastornos de inflamación leves de la boca y la garganta. Otros usos de Bilberry incluyen problemas de riñón y del tracto urinario, artritis, gota, problemas de la piel y decadencia visual.

La FDA no ha evaluado la seguridad, eficiencia y pureza del bilberry. Es probable que no se conozcan todos los posibles riesgos y/o beneficios del bilberry. Además, no existen criterios estándares de fabricación para estos componentes. Han habido casos en que los suplementos herbarios o para la salud que han sido vendidos estaban contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementales herbarios o para la salud se deben comprar en un establecimiento confiable, para disminuir el riesgo de contaminación.

El bilberry puede usarse también para otros fines distintos a los señalados en esta guía de medicamentos.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre bilberry?

No tome bilberry sin antes consultar a su doctor si tiene un trastorno de sangrado o coagulación de la sangre; si toma una medicina para evitar que se formen coágulos sanguíneos; o si toma otras medicinas, hierbas, antioxidantes o suplementos herbarios (estos pueden también afectar la coagulación de la sangre). El bilberry puede afectar el tiempo que toma la sangre en coagular.

Slideshow: Top Prevention Tips: Springtime Allergies

La FDA no ha evaluado la seguridad, eficiencia y pureza del bilberry. Es probable que no se conozcan todos los posibles riesgos y/o beneficios del bilberry. Además, no existen criterios estándares de fabricación para estos componentes. Han habido casos en que los suplementos herbarios o para la salud que han sido vendidos estaban contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementales herbarios o para la salud se deben comprar en un establecimiento confiable, para disminuir el riesgo de contaminación.

¿Quién no debe tomar bilberry?

No tome bilberry sin antes consultar a su doctor si tiene un trastorno de sangrado o coagulación de la sangre; si toma una medicina para evitar que se formen coágulos sanguíneos; o si toma otras medicinas, hierbas, antioxidantes o suplementos herbarios (estos pueden también afectar la coagulación de la sangre). El bilberry puede afectar el tiempo que toma la sangre en coagular.

Antes de tomar bilberry, hable con su doctor, farmacéutico o profesional de la salud si tiene alergias (en especial a las plantas), tiene cualquier trastorno médico o si toma otras medicinas u otros suplementos herbarios o para la salud. No se recomienda tomar bilberry en ciertas situaciones.

No tome bilberry sin antes consultar a su doctor si está embarazada o pudiera quedar encinta. No se sabe si el bilberry lesiona a un bebé nonato.

No tome bilberry sin consultar antes a su doctor si está amamantando a un bebé. No se sabe si el bilberry puede lesionar a un bebé en periodo de lactancia.

No hay información disponible sobre el uso de bilberry en niños. No le de ningún suplemento herbario o suplemento para la salud a un niño sin consultar antes con el doctor del niño.

¿Cómo debo tomar bilberry?

El uso de bilberry en entornos culturales y tradicionales puede variar según los conceptos aceptados por la medicina occidental. Al considerar el uso de suplementos herbales, se aconseja asesorarse con un médico de cabecera. Además, puede ser beneficioso realizar una consulta con un especialista entrenado en suplementos herbarios o suplementos para la salud y, coordinar el tratamiento con todos los médicos involucrados puede ser beneficioso.

Si decide tomar bilberry, hágalo siguiendo las instrucciones en el envase o según las instrucciones de su doctor, farmacéutico u otro profesional de la salud.

Los extractos estandarizados, disoluciones medicinales y fórmulas sólidas de suplementos herbarios y para la salud pueden proporcionar una dosis más fiable del producto.

Tome la pastilla de bilberry con un vaso de agua lleno.

Para asegurar una dosis correcta, mida la fórmula líquida de bilberry con un gotero o una cucharilla o taza de medición de dosis.

Algunas formas de bilberry pueden cocerse en forma de té como una bebida.

Las formas tópicas de bilberry se elaboran para uso externo únicamente.

No use fórmulas distintas de bilberry (ejemplo: pastillas, líquidos, tés y otras) al mismo tiempo, a menos que sea bajo las instrucciones específicas de un profesional de la salud. El uso colectivo de fórmulas distintas aumenta el riesgo de que ocurra una sobredosis de bilberry.

Guarde el bilberry según las indicaciones en el envase. En general, el bilberry debe protegerse de la luz.

¿Qué ocurre si omito una dosis?

No hay información disponible sobre la omisión de una dosis de bilberry. Consulte a su doctor, farmacéutico o profesional de la salud si requiere mayor información.

¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia.

Se desconocen los síntomas de una sobredosis de bilberry.

¿Qué debo evitar al tomar bilberry?

No hay restricciones sobre el consumo de alimentos, bebidas o actividades mientras toma bilberry, a menos que su profesional de la salud le diga algo distinto.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del bilberry?

Aunque suele ser raro, pueden ocurrir reacciones alérgicas al bilberry. Deje de tomar bilberry y busque atención médica de emergencia si siente síntomas de una reacción alérgica grave, incluyendo dificultad al respirar; estrechamiento de la garganta; hinchazón de los labios, lengua o cara; o urticaria.

No se han reportado otros efectos secundarios de menor gravedad, aunque éstos pueden ocurrir. Hable con su doctor acerca de cualquier efecto secundario que parezca inusual o que en especial le preocupe. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas pueden afectar al bilberry?

No tome bilberry sin consultar antes a su doctor si está tomando cualquiera de las medicinas siguientes:

  • warfarina (Coumadin);

  • aspirina;

  • un medicamento antiinflamatorio no esteroide (NSAID), tal como ibuprofeno (Advil, Motrin, Nuprin, otros), naproxeno (Aleve, Naprosyn, Naprelan, Anaprox, otros), ketoprofeno (Orudis KT, Orudis), indometacina (Indocin), etodolac (Lodine), nabumetona (Relafen), oxaprozin (Daypro), piroxicam (Feldene), sulindac (Clinoril), tolmetina (Tolectin), y otros;

  • ardeparina (Normiflo);

  • dalteparina (Fragmin);

  • danaparoid (Orgaran);

  • enoxaparina (Lovenox);

  • heparina; u

  • otros antioxidantes herbarios o suplementos para la salud (estos pueden afectar la coagulación sanguínea).

Es probable que no pueda tomar bilberry, o requiera un dosis menor o un control especial durante el tratamiento si tiene cualquiera de los trastornos señalados arriba.

No se han reportado las interacciones entre el bilberry y otras medicinas con o sin receta médica o suplementos herbarios o para la salud. Hable con su doctor, farmacéutico o profesional de la salud antes de tomar bilberry si toma cualquier otro tipo de medicinas o suplementos.

¿Dónde puedo obtener más información?

  • Su doctor, farmacéutico o profesional de la salud puede tener información adicional sobre bilberry.
  • Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
  • Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Version: 2.06. Revision Date: 8/29/2013 11:55:21 AM.

Hide
(web3)